Xích Tâm Tuần Thiên (Dịch AI)

Chương 41 : Mỗi người có điểm yếu của bản thân

Người đăng: tienminh0501

Ngày đăng: 14:47 11-08-2024

.
Khương Vọng rời đi, bức tường phía sau Phương Trạch Hậu bỗng trượt mở ra một cánh cửa tối, cả người Phương Hạc Linh bị trói chặt trên ghế, bị đẩy ra ngoài trong tư thế cực kỳ nhục nhã. Vọng Nguyệt Lâu vốn là sản nghiệp do nhà họ Phương kinh doanh, cho nên lúc trước Phương Bằng Cử mới lựa chọn nơi đây để mưu hại Khương Vọng. Phương Trạch Hậu giơ tay lên, vị cung phụng nhà họ Phương đang đẩy Phương Hạc Linh lúc này mới cởi bỏ cấm chế ở miệng và lưỡi của hắn, đồng thời cởi trói cho hắn. Nhưng Phương Hạc Linh không động đậy, cả người như một đống bùn nhão, cứ thế瘫软 trên ghế. Thì ra trước đó hắn vẫn luôn ở dưới sự giám sát của cung phụng, nghe lén cuộc đối thoại trong phòng riêng, nhưng không thể lên tiếng, cũng không thể hành động. “Như con đã thấy.” Phương Trạch Hậu nói: “Nó đánh bại con bằng thực lực chân chính, không có bất kỳ mánh khóe nào. Giữa con và Khương Vọng, chính là tồn tại chênh lệch rõ ràng mà con không nhận ra.” Phương Hạc Linh không nói gì, nhưng ánh mắt hắn nhìn cha mình gần như mang theo một tia cầu xin - đó là đang nói, xin người, đừng nói nữa! “Như con đã thấy, cha của con, bởi vì con, mà mất hết mặt mũi.” Phương Trạch Hậu tiếp tục nói. Ánh mắt Phương Hạc Linh cụp xuống, thần sắc ảm đạm. Phương Trạch Hậu đi tới trước mặt hắn, đưa tay véo mặt hắn, để hắn nhìn thẳng vào mình. “Như con đã thấy, Phương gia chúng ta, bởi vì con, mà bị người ta coi thường!” Phương Trạch Hậu nói. Nước mắt Phương Hạc Linh trào ra, hắn đưa tay muốn ngăn cản, thậm chí muốn nhét nước mắt trở lại, nhưng sự phản kháng này thật vô lực. Hắn căn bản không có cách nào ngăn cản bản thân yếu đuối như một con chó. Mà giọng nói của Phương Trạch Hậu vẫn tiếp tục: “Ta vì con, đè nén tài nguyên của đường huynh con. Ta vì con, nhường nhịn rất nhiều lợi ích, chỉ để tranh thủ cho con một cơ hội tiến vào nội môn Đạo Viện. Ta vì con, có thể nhịn mọi ấm ức. Còn con?! Con ở trước mặt bao người, trở thành trò cười cho cả Phong Lâm thành, bây giờ càng tự sa ngã, phế vật một dạng. Cũng khiến cho ta, Phương Trạch Hậu này, trở thành một trò cười!” “Con cũng không muốn, con cũng không muốn...” Phương Hạc Linh vừa lắc đầu, vừa lẩm bẩm, vừa rơi lệ, sau đó rốt cục gào lên: “Con cũng không muốn như vậy!” “Vậy thì chứng minh cho ta xem!” Phương Trạch Hậu gầm lên! Người đàn ông trung niên này, người đàn ông đã nắm giữ quyền lực lớn nhất Phương gia này, lực đạo trên tay buông lỏng ra. Hắn đổi thành dùng hai tay nâng mặt Phương Hạc Linh, dịu giọng nói: “Vậy thì chứng minh cho ta xem... con trai của ta.” .... Rời khỏi Vọng Nguyệt Lâu, bước chân Khương Vọng không hề nặng nề. Nói thật, sau khi tiến vào nội môn, hắn đã không còn lo lắng Phương gia sẽ làm gì mình nữa. Cái gọi là Phương gia Phong Lâm thành, tuy giàu có thế lớn. Nhưng so với Đạo Viện mà nói, thì tính là cái gì? Hắn, Khương Vọng, chỉ cần tu hành tinh tấn, tương lai sớm muộn gì cũng sẽ có một chức quan nửa tước ở Trang quốc, nói không chừng còn được bổ nhiệm chức cao ở Trang đô Tân An thành. Những gia tộc hương thân vọng tộc ở cái Phong Lâm thành này, căn bản không cần phải để ý. Chỉ có điều hôm nay Phương Trạch Hậu nhắc tới Khương An An, thật sự khiến Khương Vọng động sát tâm. Cho dù Phương gia không làm gì khác, chỉ cần sai khiến một ít con cháu trong tộc đi học đường bắt nạt An An, đây cũng là điều Khương Vọng không thể nào chịu đựng được. Có một số ấm ức, hắn có thể chịu, nhưng An An thì không thể. Cha đã mất, dì đã tái giá, Khương An An chỉ còn lại mình hắn. “Muội ăn no chưa... Này! Vẫn còn lau lên áo ca ca!” Khương Vọng đưa tay, kéo cái đầu nhỏ của Khương An An ra. Lúc này nàng đang được ôm trong lòng, đang lén lút chùi cái miệng đầy dầu mỡ lên vai Khương Vọng. Khương An An chớp chớp đôi mắt to, cái miệng nhỏ đã sạch sẽ, nhưng lại rất vô tội bĩu môi: “Huynh cũng không lau tay cho muội...” Khương Vọng lập tức đầu hàng, giọng nói bất đắc dĩ: “Muội xem trên người ca còn chỗ nào sạch sẽ nữa... Tùy ý muội.” Đây là tự sa ngã rồi. Bàn tay nhỏ bé của Khương An An lau a lau, bỗng nhiên như nhớ ra chuyện gì đó: “Vừa rồi huynh nói gì cơ?” “Ca hỏi muội... Haiz!” Khương Vọng thở dài một hơi, trực tiếp nói: “Tiệm thịt dê Tái Ký?” “Ừm ừm.” Khương An An gật đầu lia lịa, nàng duỗi bàn tay nhỏ, nâng mặt ca ca, bẻ sang bên trái: “Đi đường này!” Khương Vọng ghét bỏ nghiêng đầu về sau, “Ca biết đường!” Khương An An đã vui vẻ nhảy cẫng lên, “Giá ~!” Khương Vọng bèn ôm Khương An An, chuyển hướng quán thịt dê. “Đúng rồi, tiên sinh bảo huynh ngày mai đến tư thục một chuyến.” Khương An An lần này là thật sự nhớ tới chuyện chính. Khương Vọng nhíu mày: “Tiên sinh của muội có nói là chuyện gì không?” Tiểu An An suy nghĩ một hồi, vùi đầu vào lồng ngực Khương Vọng, rầu rĩ nói: “Muội không biết.” Khương Vọng nhất thời lo lắng không thôi. ... Cùng lúc đó, trong phủ thành chủ, một cuộc đối thoại chỉ tồn tại giữa Đổng A và Ngụy Khứ Cức cũng đang diễn ra. “... Nếu thật sự như ta nghĩ, có mồi nhử này, không sợ bọn chúng không mắc câu. Chờ đám yêu nhân kia nhảy ra, chúng ta sẽ giăng lưới bắt hết, giết sạch bọn chúng!” Ngụy Khứ Cức nắm chặt tay, vung một cái, “Đây chính là toàn bộ kế hoạch.” “Kế hoạch rất chu toàn.” Đổng A gật đầu, vẻ mặt vẫn không có gì dao động: “Nhưng ta cảm thấy không có ý nghĩa lắm.” “Tại sao?” “Ngươi cảm thấy...” Đổng A nhìn hắn với ánh mắt mỉa mai: “Đám người gây ra thảm án Tiểu Lâm trấn, còn cần thiết phải xuất hiện ở Phong Lâm thành sao?” “Ngươi có ý gì?” “Ta không hiểu biết về cái gì mà Bạch Cốt Đạo mà ngươi nói, cũng không rõ thứ mà ngươi vất vả lắm mới lấy được kia có sức hấp dẫn gì. Nhưng Tam Thành Luận Đạo là đại sự như vậy, Phong Lâm thành canh phòng nghiêm ngặt, thứ đó thật sự đáng để bọn chúng mạo hiểm lớn như vậy sao? Kẻ ngu si không thể nào qua mặt chúng ta, dưới mí mắt của ngươi và ta mà hiến tế Tiểu Lâm trấn! Huống chi, ngươi cũng không xác định bọn chúng có phải là Bạch Cốt Đạo hay không, đúng không?” “Vậy cũng chỉ có thể thử một lần, Đổng A! Chuyện Tiểu Lâm trấn đã qua lâu như vậy, bản phủ không thể không có lời giải thích!” “Nhưng ngươi có bao nhiêu phần nắm chắc? Ngươi muốn lấy an nguy của toàn bộ bá tánh Phong Lâm thành, để đánh cược vào sự nắm chắc của ngươi sao?” “Phong Lâm thành là của bản phủ, bản phủ tâm ý đã quyết!” Đổng A đập bàn đứng dậy: “Phong Lâm thành là Phong Lâm thành của Trang quốc!” “Đổng A, ngươi hãy nghĩ kỹ.” Ngụy Khứ Cức bất đắc dĩ phải dịu giọng: “Ở Tần quốc, ở Cảnh quốc, thậm chí là ở Ung quốc ngay bên cạnh chúng ta! Bọn chúng có thể làm ra loại chuyện này sao? Hiến tế cả một thị trấn! Số người chết lên đến hàng ngàn, bao nhiêu thế hệ vong hồn đáng lẽ được an nghỉ! Thanh Hà Thủy phủ chỉ hơi động một chút, toàn bộ quân đội Thanh Hà quận đều phải điều động phòng thủ. Một tên Thôn Tâm Nhân Ma xuất hiện, toàn bộ Tập Hình Ty Thanh Hà quận đều đổ xô đến. Đối phương rõ như lòng bàn tay về chúng ta, còn chúng ta lại không biết gì về bọn chúng! Loại chuyện này, ngươi còn muốn nhìn thấy nữa sao? Đã đến lúc, chúng ta nhất định phải thăm dò bọn chúng!” Đổng A chán nản ngồi xuống: “Phải, chúng ta đều có trách nhiệm. Những người chết oan uổng kia, trong tên của kẻ mà bọn họ oán hận nguyền rủa trước khi chết, hẳn là có ngươi, cũng hẳn là có ta.” Giọng hắn mệt mỏi: “Cứ theo kế hoạch của ngươi mà làm đi, Đạo Viện bên này sẽ phối hợp. Nếu đám yêu nhân kia thật sự xuất hiện, cũng để ta xem thử... có phải là ác giả ác báo hay không!” “Nếu đám người kia thật sự là người của Bạch Cốt Đạo, Minh Trúc đối với bọn chúng hẳn là rất quan trọng. Dù sao, cũng là thứ... lấy từ nơi đó ra.” “Bất kể như thế nào, lần này ta sẽ toàn lực phối hợp với ngươi. Hy vọng sẽ không để cho Tam Thành Luận Đạo lần này, trở thành trò cười cho Thanh Hà quận.” “Bọn chúng có thể đến, cũng có thể không đến. Nhưng bản phủ, cũng chỉ có thể thử một lần.” Ngụy Khứ Cức lẩm bẩm nói xong, bỗng quay sang hỏi: “Tên Chúc Duy Ngã kia, thật sự không thể kịp trở về sao? Sẽ không xảy ra chuyện gì chứ?” “Chiến trường của hắn không phải ở đây.” Đổng A nghiêng đầu, dường như xuyên qua cửa sổ, nhìn thấy nơi nào đó xa xôi ngoài kia, “Hắn là người trời sinh đã được định sẵn sẽ tỏa sáng ở Quốc Đạo Viện, muốn danh ngạch cũng chỉ là lãng phí. Danh ngạch Tam Thành Luận Đạo kia, ta hy vọng có thể để Trương Lâm Xuyên giành được.” “Như vậy, Phong Lâm thành sẽ có hai nhân tài của Quốc Đạo Viện. Ngươi đúng là tính toán chu toàn.” “Ta sẽ toàn lực chỉ đạo bọn họ. Coi như là chút chuộc tội nhỏ nhoi, không đáng kể của ta vậy.” Trong căn phòng tối, không biết là tiếng thở dài của ai. Ghế ngồi trống trơn. ... ... (Hết chương)
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
.
 
Trở lên đầu trang