Xích Tâm Tuần Thiên (Dịch AI)

Chương 40 : Tiếng thu Quỷ Ngục

Người đăng: tienminh0501

Ngày đăng: 22:27 16-08-2024

.
"Này! Mới tới! Sao ngươi không nói gì?" Nhà tù Phong Đô tuy tối tăm không ánh sáng, nhưng vẫn coi như sạch sẽ. rơm rạ trải trên đất, có thể mang đến chút ít ấm áp, cũng không có hương vị quá nặng. Dù sao thì đô doãn Phong này cũng có sở thích phơi nắng. Tù phạm mồm mép trong phòng giam sát vách luôn mồm vỡ miệng. Vương Vị không nói gì. Hắn trước kia nói rất nhiều, rất thích hỏi vấn đề. Sau đó sư phụ nói, không nói lời nào có thể giả làm cao thủ. Hắn cố gắng không nói lời nào. Hắn cũng đã hỏi, vì sao sư phụ lại nói rất nhiều. Câu trả lời của sư phụ là một cái đầu nát, cùng với một câu "Lão tử chính là cao thủ, không cần giả vờ." Sư phụ thật có khí chất. Vương Vị vẫn giữ cái đầu trọc sạch sẽ, đương nhiên không còn gương mặt đó nữa. Chiêu vương đích thân giúp y che giấu, không ai nhìn ra được bản dáng. Hàng xóm cách vách tựa vào trong đống rơm rạ, vừa bắt rận, vừa lải nhải: "Ngươi đều tiến vào ba ngày rồi! Ba ngày đều không nói lời nào, ngươi khẳng định có tâm sự." "Ngươi biết không, hay là ta nói với bọn họ, lần sau nếu có người tiến đến, không bằng ở tại ta đối diện —— chúng ta mới trở thành hàng xóm. Ngươi cũng không nói chào hỏi." "Ở đâu ra, nói cho ta nghe một chút?" "Ngươi cạo trọc đầu cũng không giống hòa thượng, dáng dấp quái dị." "Hắc! Đầu trọc! Ngươi ở địa phương quỷ quái này, sẽ không cảm thấy tịch mịch sao?" Có lẽ từ " tịch mịch" này, rất có thể xúc động lòng người. Cuối cùng Vương Vị Ca cũng mở miệng: "Trước kia ta từng vào nhà tù Tề Quốc, nhưng ta không cảm thấy cô đơn lắm." Hắn ngồi quay mặt vào tường, rũ mắt: "Không phải nguyên nhân ngồi tù." "Vậy còn vì sao được! Ha ha." Người hàng xóm mồm mép trông rất trẻ, dáng dấp cũng không tệ, vết thương trên người không ảnh hưởng chút nào tới sự hoạt bát của hắn: "Nói chuyện vài câu thôi? Nói chuyện xong thì không cô đơn nữa." Vương Vị không nói gì. Hàng xóm lắm mồm lại hỏi: "Nghe nói ngươi là Cố lão quỷ tự mình thẩm vấn? Sao ngươi còn sống vậy?" Bọn họ thuộc hàng xóm đối diện. Xuyên qua hàng rào sắt dày đặc phù văn, có thể nhìn thấy được cả hai. Đương nhiên Vương Vị không quay đầu nhìn lại. Hắn hỏi: "Ai là Cố lão quỷ?" "Y Đô doãn Cố Lam à!" Hàng xóm ngồi dậy khỏi đống cỏ, khoa tay múa chân: "Chính là cây gậy trúc già kia kìa." "A." Vương Vị rầu rĩ quay về phía tường: "Làm sao ngươi biết ta là Cố lão quỷ tự mình thẩm vấn?" Phong Đô quỷ sai không nói gì, thời điểm đưa hắn tiến vào, cũng không có ai cùng vị hàng xóm này trao đổi. Phong Đô quỷ ngục có mười tám tầng, mỗi một tầng đều không giống nhau, hơn nữa đều treo thời không khóa, ngăn cách trong ngoài, hắn cũng không biết chính mình bị đưa đến tầng nào. Kỳ thật hắn không quá tốt đẹp, làm sao có được tin tức từ hàng xóm. Nhưng mà nói chuyện vài câu, nơi này thật sự quá buồn bực. Hàng xóm đĩnh đạc nói: "Ta tự có con đường!" Vương Vị không nói gì. Người hàng xóm đợi một hồi, đành phải nói: "Lúc trước khi tiến vào, không phải bọn họ thêu một đóa hoa tam đồ trên vai trái của ngươi sao? Đó chính là Tam Đồ Ấn, người Cố lão quỷ tự mình thẩm vấn, sẽ có dấu hiệu này." Vương Vị nghiêng đầu nhìn vai trái của mình, đó lại là một đóa hoa - y cho rằng là một móng vuốt, hoặc nhiều nhất là một cây cỏ. Không phải chỉ là ba cái móng cắm cùng một chỗ sao? Hắn may còn tốt hơn nhiều. Hắn từ nhỏ đã biết khâu quần áo. Hắn ta nói: "Trên người ngươi cũng có Tam Đồ Hoa này, ngươi cũng từng thẩm vấn Cố lão quỷ. Sao ngươi còn sống?" "Ta hỏi ngươi trước." Người hàng xóm nói: "Ngươi nói trước đi." Vương Vị không hé răng. Một thời gian rất dài sau, hàng xóm không chịu nổi: "À, đúng là ta phục ngươi rồi, ngươi cái tên này, động một chút lại bạo lực cho ta." Vương Vị Vị không nói lời nào. Hàng xóm tức giận nói: "Ta họ Hùng." Thấy Vương Vị không có phản ứng. Hàng xóm lại cường điệu thêm một lần: "Ta họ Hùng." Vương Vị nói: "À, ta họ Khương." "Không phải ta hỏi ngươi họ gì! Họ Khương có gì đặc biệt hơn người sao?" Hàng xóm tức giận nói: "Ý ta là, Cố lão quỷ không dám giết ta, là bởi vì ta họ Hùng!" "Vì sao họ Hùng ngươi lại không dám giết ngươi?" Vương Vị Vấn hỏi. "Ta tên Hùng phó độ!" "Ồ." "Hùng! Chẳng qua là để giúp đỡ! Độ!" "À, ta tên Khương Lễ." Hùng phó độ nghiến răng nghiến lợi: "Cha ta tên Hùng Tắc!" "Hùng Tắc là ai?" Vương Vị hỏi. "Ta... thôi bỏ đi!" Hùng phó ma tự hỏi là thông minh tuyệt đỉnh, nhưng lại rất khó phán đoán tên đầu trọc này là giả ngu hay là khờ thật, nếu là giả vờ thì diễn cũng quá chân thật! Hắn ta nuốt xuống một hơi, nhẫn nại nói: "Ngươi từng bị giam trong Tề Quốc, có lẽ ngươi biết Khương Vô Hoa sao? Hai ta không khác nhau lắm, ngươi hiểu không?" "Ngươi cũng biết nấu cơm giỏi lắm à?" Vương Vị Vị hỏi. Hùng phó độ nheo mắt: "Khương Vô Hoa từng làm cơm cho ngươi?" "Không có." Vương Vị lắc đầu. Khương Vô Hoa quả thật chưa từng nấu cơm cho hắn, nhưng bánh ngọt Trường Nhạc thật sự rất ngon, sư đệ mang cho hắn quá! Sư phụ nói loại đồ ăn này ít ăn một chút, người Tề Quốc xấu xa, sau này món ăn này, phải kiểm tra trước cho lão nhân gia ông ta, vừa kiểm tra liền ít đi một nửa. Hùng phó độ nhịn rồi lại nhịn: "Tóm lại ta đã nói cho ngươi đáp án rồi. Bây giờ đến phiên ngươi nói cho ta biết, sao ngươi có thể sống dưới tay Cố Lam?" "Ta không biết." Vương Vị Đạo. "Tiểu tử!" Hùng phó ma thuật nhảy dựng lên, rung rung hàng rào sắt: "Ngươi dám đùa ta! Đi ra đơn đấu!" "Được." Đánh nhau vương chưa bao giờ rụt cổ, vừa xắn tay áo vừa xoay người, nhưng ổn định trước lưới sắt: "A! Ta không ra được, làm sao chọn?" Ánh mắt vô tội kia khiến Hùng Ưng không thể xác nhận được đây có phải là đang trào phúng hay không. "Ta sẽ giải thích thêm cho ngươi một lần nữa!" Hùng Khôn dùng ngón tay chọc vào lưới sắt, tiếng mõ vang lên. "Lão trúc kia hỏi ta có phải oan uổng không. Ta nói không phải, sau đó lão đột nhiên có chuyện, ta đi rồi, ta liền được dẫn tới đây." Vương Khản không nhìn Hùng An Độ: "Chuyện là như vậy, ta không lừa ngươi." Hùng phó độ nhìn ánh mắt đầu trọc nghiêm túc, nửa tin nửa ngờ: "Vậy ngươi nói xem, ngươi là vì sao bị bắt vào đây?" Vương Vị Vị không chịu lỗ: "Ngươi nói trước đi, ngươi bị bắt vào đây là vì cái gì." Hùng phó độ cả giận nói: "Ngươi nói trước đi!" Nhưng rất nhanh ý thức được cố chấp không có ý nghĩa, tên đầu trọc đối diện là người làm bằng đá, buồn cả đời cũng được. Liền bĩu môi: "Còn có thể vì cái gì? Đánh nhau với cha ta đi." Vương Vị Vị cũng không truy hỏi cụ thể. Nhưng hắn lại rất có dục vọng biểu đạt, đoán chừng cũng là nghẹn quá lâu: "Người này a! Lớn tuổi rồi, địa vị cao, liền nghe không được phê bình, tự cho là cái gì cũng đúng, thiên hạ độc tôn. Một khi bị vạch ra sai chỗ, không cách nào tự an, lại không thể nhận sai, cũng chỉ đành nổi trận lôi đình." Vương Vị "Ồ" một tiếng. Hùng phó độ kỳ quái nhìn hắn: "Đối với chuyện xưa của ta, ngươi không phát biểu một chút cảm giác sau khi nghe sao?" Vương Vị chậm rãi nói: "Không nên đánh nhau với cha ngươi. Về sau ngươi sẽ rất nhớ hắn." Hùng phó ma thuật khịt mũi coi thường, khoát tay một cái: "Đừng cạo trọc đầu, học người ta làm đại sư, nói chuyện của ngươi, nói chuyện của ngươi." Vương Vị nói: "Có một ngày ta đi trên đường, nhìn thấy một người dáng dấp rất giống sơn tặc, cầm trên tay một khối ngọc, ta liền cướp nó về. Sau đó quỷ sai Phong Đô tìm được ta, nói ta cướp đồ trên núi Giác Vu, liền bắt ta vào." "Chờ một chút ——" Hùng phó độ đánh giá ngũ quan hung ác của Vương Vị, nói đến cũng kỳ quái, gương mặt này rõ ràng rất hung thần ác sát, nhưng phối hợp với đôi mắt ngơ ngác, chăm chú kia lại không khiến người ta sợ hãi hoặc phản cảm, không hiểu sao còn có chút đáng yêu tương phản." Ngươi nói giống sơn tặc, là có ý gì?" Vương Vị nói:"Bởi vì hắn che mặt, còn nói 'Đường này là ta mở'. "Ngươi nói như vậy ta cũng hiểu!" Hùng An Độ nói: "Nếu khối ngọc kia là ngươi cướp, ngươi giao ra chẳng phải xong rồi sao? Việc này không liên quan gì tới ngươi... Bọn họ cứ muốn bắt ngươi?" "Tại sao ta phải giao ra?" Vương Vị Hợp hùng hồn: "Dựa vào cái gì mà đồ vật trên Giác Vu sơn lại là của bọn hắn? Thứ ta đoạt, là của ta." Hùng phó ma thuật "Ha" một tiếng: "Ngươi có biết Giác Vu sơn là nơi nào không? Đây là nơi hoàng thất Đại Sở long hưng đó!" Vương Vị không hiểu: "Sừng cũng nhạt rồi, rồng còn hưng thịnh không?" Hùng phó độ liền chống nạnh: "Vậy ngươi còn không phải bị bắt sao?" Vương Vị buồn bực nói: "Bọn họ nhiều người." "Người bắt ngươi coi như ít rồi!" Hùng An Độ rất có nhiệt tình kể chuyện: "Sở thái tổ từng bế quan tu hành ở Giác Vu Sơn. Sau khi xuống núi, thiên hạ vô địch! Ngươi nói Giác Vu Sơn quan trọng cỡ nào? Nó có ý nghĩa lịch sử đấy!" Vương Vị nói: "Ta cũng không phải cướp ở trên Giác Vu Sơn." "Hắc! Ngươi đúng là cứng đầu thật đấy." Hùng Ưng xắn tay áo lên, đang định muốn thi triển tài ăn nói, giáo huấn tên đầu trọc không dậy nổi này thì chợt nghe thấy tiếng dây xích nặng nề vang lên. Cửa sắt dày nặng trong Quỷ Ngục, tại thời khắc này chậm rãi mở ra. Thời Không Chi Tỏa cũng tạm dừng, thiên quang trong nháy mắt xông vào trong hành lang, đem nhà tù hai bên hành lang, đều lấp kín đến hết sức sáng sủa. Một gian, hai gian, ba gian... Gần như không nhìn thấy cuối hành lang, hai bên có rất nhiều phòng giam, bên trong có chỗ trống, có chỗ ở. Nhưng trên cơ bản đều không có thanh âm. Chỉ có thân phận đặc thù của Hùng Ưng Độ và Vương Vị mới tới là còn có thể nói chuyện không ngừng. Hùng phó độ trực tiếp dán sát vào hàng rào sắt, ra sức nhìn về phía cuối hành lang. Dưới cánh cửa sắt khổng lồ kia có một bóng người đơn độc, lẳng lặng đứng ở nơi đó. "Hì! Ở đây!" Hùng phó độ trên mặt nở nụ cười: "Biểu đệ! Ngươi đặc biệt tới thăm ta sao?" Tả Quang Thù đi dọc theo hành lang thật dài vào trong, tò mò đánh giá "Phong Đô Quỷ Ngục" trong truyền thuyết này - hắn gần như không nhìn thấy ánh mắt tò mò. "Nơi này hình như cũng không âm trầm." Hắn đi đến trước mặt Hùng An Độ: "Ta áp giải một nhóm thi thể tu sĩ tới đây, để bọn họ nghiên cứu. Thuận tiện nhìn biểu ca một chút... Nơi này sao có thể chuyên môn tới?" "Huyên Dận." Hùng nghếch độ rất nhiệt tình: "Nào, ta mới quen một người bạn..." Hắn đang muốn giới thiệu, phát hiện "Khương Lễ" kia đã quay trở về, tiếp tục diện bích mà ngồi, một bộ tư thái người lạ chớ gần. "Thôi vậy, người bạn này của ta không thích nói chuyện." Hùng ấn Độ cười nói: "Tính tình hơi lạnh." Tả Quang Thù liếc mắt nhìn phòng giam đối diện, chỉ cảm thấy bóng lưng kia mơ hồ có chút quen mắt, nhưng cũng không quá chú ý —— hắn là một quý công tử, nhất định không có xuất hiện cùng tù nhân trong quỷ ngục Phong Đô. Độ phó tế của Hùng quốc mấy ngàn năm nay cũng khó xảy ra một chuyện ngoài ý muốn. Từ nhỏ đã dám nhổ râu của hoàng đế bệ hạ. Năm tuổi đã nghênh ngang ngồi vào trên long ỷ, bị thiên tử đá bay... Sự tích của hắn thật sự là nói không hết, bây giờ rơi vào hoàn cảnh như vậy, cũng coi như gieo gió gặt bão. Cuộc chiến Hà Cốc, Hạng Long Dận là thống soái tam quân, chiến trường cánh phải do Hàn Dận chủ đạo là tan vỡ đầu tiên, nhưng Hạng gia và Hàn gia đều không bị trừng phạt nghiêm trọng. Ngay cả Hàn Dận vĩnh viễn trấn yêu giới, đều là chính hắn muốn chuộc tội. Lấy phong hướng của triều đình Sở lúc đó, bao gồm dư luận triều đình, vốn là muốn nghiêm trị bại tướng soái quân đội. Dù sao cũng là một hồi thảm bại gần như dao động quốc vận Đại Sở. Ngoại trừ biểu hiện chói sáng, có một lần phá tan quan ải Hàm Cốc, gần như tất cả tướng soái trong cuộc chiến Hà Cốc, đều bị công kích điên cuồng sau cuộc chiến, triều đình và dân chúng đều là thanh toán. Là Hùng phó độ đứng ra trên triều đình, ngang nhiên nói trận chiến Hà Cốc, phải là thiên tử gánh trách nhiệm. Trận Hà cốc thất bại là quyết sách của Sở đình thất bại. Là chư công triều đình phán đoán sai tình thế mới có trận chiến thua này, mà Hạng Long Khâu đã cố hết sức! Cho nên kết quả là Hùng Khôn Độ bị nhốt ở nơi này. Đến bây giờ đã mười năm... Tả Quang Thù có chút bất đắc dĩ nhìn vị biểu ca này của mình: "Ai có thể lạnh được với ngươi chứ? Một mình ngươi có thể nói một ngày rồi." Hùng phó độ cười ha ha: "Người biết ta, chỉ là một quang ngoại thôi!" Hắn lại hỏi: "Cô có khỏe không?" "Rất tốt" Tả Quang Thù nói: "Mỗi ngày ngoại trừ tu luyện ra đều là nuôi kiến nhỏ của nàng. Lần trước còn nhắc đến cô bé, nói không biết cô sống thế nào — lần này ta có thể nói cho nó biết, cô bé biến hóa không lớn!" "Làm một trận pháp cách âm, Quang Thù." Hùng ữu Độ cười đùa nói: "Biểu ca không thi pháp được, chúng ta nói chuyện một chút." Tả Quang Thù lắc đầu: "Ta tới thăm ngươi chính là cực hạn. Chúng ta không tiện thì thầm." "Hừ! Ngươi là tiểu công gia của Đại Sở, ngươi sợ cái gì?" Hùng phó ma thuật nói: "Ngươi cho dù dỡ nhà lao này đi, thả ta ra ngoài thì có thể làm gì được? Ai có thể làm gì ngươi!" Tả Quang Thù mỉm cười: "Biểu ca, chúng ta không còn là trẻ nữa rồi." "Vậy không phải là nhớ lại năm đó sao? Năm đó ta và ngươi cùng một chỗ với nhau, bắt chim bắt cá, ngày tháng lên phòng phải thoải mái biết bao!" Hùng An Độ từng bước dụ dỗ: "Tính lại chút đi?" "Hoa có ngày nở lần nữa, người không còn thiếu niên!" Tả Quang Thù giơ ngón tay lên, gõ gõ vào lan can, giống như đó là dư âm của thời trẻ, cười nói: "Biểu ca, mười năm dưỡng vọng, thiên hạ đều biết hiền danh, huynh khi nào ra đây, chấn chỉnh núi sông?" "Ngay hôm nay!" Hùng phó độ phóng khoáng mà cười, nắm giữ phù cương, trong nháy mắt này, giống như nắm cả thiên hạ: "Vì cô mở cửa này! Vì Sở khai thiên!" "Người kia không thể là ta" Tả Quang Thù cười lắc đầu: "Đi rồi biểu ca. Lần sau ta sẽ tới thăm huynh —— nếu như lần sau huynh vẫn còn ở đây" "Ài, ngươi là đứa nhỏ không có lương tâm, đừng đi, tán gẫu một lát thôi!" Bất kể Hùng Độ gào thét như thế nào, Tả Quang Thù vẫn cười rời đi. Cửa sắt nặng nề một lần nữa hạ xuống, ngăn cách tất cả. Mười năm rồi! Hùng phó ma thuật dựa lưng vào hàng rào sắt, chậm rãi ngồi xuống, than thở: "Hắn ngoan hơn anh trai ta nhiều." Đường đường là hoàng tử Đại Sở, ở quỷ ngục Phong Đô mười năm, hắn đã sớm quen với cuộc đối thoại của mình. Điều khiến hắn ngạc nhiên là cái đầu trọc trông có vẻ quái gở vừa rồi lại mở miệng hỏi: "Ca ca của hắn tên là Tả Quang Liệt sao?" "Ngươi cũng biết?" Hùng phó trình độ không chút để ý hỏi. "Hoàng Hà khôi thủ, thiếu niên danh tướng ấy à. Nghe qua rồi!" Vương Vị nhìn vách tường rỗng tuếch, buồn bã nói: "Cũng đã gặp mấy lần." "Được đấy, cái tên đầu trọc nhà ngươi, thâm tàng bất lộ." Hùng phó độ nói: "Xem ra ta nhìn lầm rồi, có thể quen biết Tả Quang Liệt, ngươi cũng không phải bình thường đâu!" "Chỉ là quen biết, ta không hiểu biết nhiều về hắn." Vương Vị buồn bực một hồi, lại nói: "Tâm sự người này đi?" Hùng phó độ mỉm cười, thâm ý nói: "Ngươi muốn nói chuyện về phương diện nào?" "Phương diện nào cũng được." "Ví dụ như?" "Đạo thuật a, tính cách a, sự tích a, sư thừa... Cái gì cũng có thể." "Sư thừa?" "Người lợi hại như vậy, sư phụ của hắn khẳng định cũng rất lợi hại phải không?" Hùng An Độ "ô ô ô" cười: "Hắn là thiên tài vô sư tự thông! Hắn từ nhỏ đã không giống người thường, bất kể học vấn ở nhà nào, vừa học đã thông, một chút là thông. Đạo thuật hắn sáng tạo ra, lại cách tân lịch sử, có lão học cứu nào có thể dạy được hắn? Nói một cách phải nói, lão Quốc Công có thể tính, cha hắn có thể tính, cha ta cũng có thể tính. Đây là chuyện đã truyền cho hắn bản lĩnh thật của hắn." Vương Vị trầm mặc một hồi: "Dạy nó... đều là trưởng bối nhà mình sao?" Hùng phó độ lúc này mới giống nhớ tới cái gì đó: "À đúng rồi! Còn có một lão hòa thượng quấn quít chặt đòi thu hắn làm đồ đệ, không biết có thể tính hay không? Ta còn giúp đỡ đuổi qua đây! Ha ha ha ha, Quang Liệt bị quấn đến không còn cách nào khác, cứ nói đánh hắn một trận. Ta đương nhiên phải giúp rồi." "Câu chuyện này còn... Rất có ý tứ." Vương Vị nhẹ giọng nói: "Có thể nghe ta nói không?" "Câu này nói ra thì dài lắm rồi, haizzz, ngày mai chính là Lập Đông rồi, có người tới thăm ngươi sao? Ha ha ha, đừng có hờn dỗi, tới đây, quay lại, ta nói cho ngươi nghe! Khi đó a..." Lúc này bọn họ quay lưng lại, cách hai hàng rào sắt, một hành lang. Hắc ám đã nuốt hết hành lang này. Những người dựa vào hàng rào, lỏng lẻo sụp đổ. Người ngồi phía trước bức tường, bảng nghiêm chỉnh. Hai người vốn vĩnh viễn sẽ không kết giao, nói về người mà bọn họ quen biết. Đây là tiếng cuối cùng của mùa thu. Ngày đầu tiên tháng mười hai. Vương đầu trọc cầu xin một tấm vé tháng bảo đảm. Cho tiểu hòa thượng trong lao giữ ấm đi!
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
.
 
Trở lên đầu trang