Trận Vấn Trường Sinh (Dịch)

Chương 15 : Thúc Tu

Người đăng: Không Gian Truyện Hay

Ngày đăng: 23:16 15-10-2025

.
Thúc Tu: là một loại lễ vật được cấp trên và cấp dưới, người thân và bạn bè tặng cho nhau trong thời cổ đại. Vào thời cổ đại, khi học sinh và giáo viên gặp nhau lần đầu tiên, trước tiên họ sẽ tặng quà để thể hiện sự tôn trọng. Vào thời nhà Đường, Thúc Tu được sử dụng trong các trường học, và nó được nhà nước quy định rõ ràng, nhưng trọng lượng của món quà thay đổi tùy theo tính chất của trường. Giáo viên cũng được yêu cầu tuân thủ nghi thức thích hợp khi nhận món quà này. Việc gửi Thúc Tu cho thấy sự tôn trọng của học sinh với giáo viên. Thúc tu có đủ loại như: từ thức ăn, rượu, lương thực, đến con chó, hoặc thậm chí là hiến người v.v... ====== Tông môn mở ngoại môn, chiêu nạp đệ tử, truyền thụ tu hành tri thức và kỹ năng. Đệ tử bái nhập tông môn, tu luyện học tập, thì cần giao nạp Thúc Tu. Phẩm cấp tông môn khác biệt thì giao nạp Thúc Tu khác biệt, càng là tông môn thượng phẩm, Thúc Tu càng đắt đỏ. Thông Tiên Môn ở Tu Đạo Giới chỉ là tông môn nhất phẩm, nhưng ở Thông Tiên Thành chỉ có tông môn nhất phẩm, lại là tông môn lớn nhất, Thúc Tu hàng năm cần một trăm linh thạch, cái này còn chưa bao gồm các loại khoản phí phụ thu khác. Một trăm linh thạch không tính quá đắt, nhưng cũng tuyệt không rẻ, gần bằng lợi ích tích lũy một năm của tán tu luyện khí phổ thông, điều kiện tiên quyết là không bị thương bệnh, hoặc là những chỗ khác cần tiêu tốn đại bút linh thạch. Một khi có bệnh có tai họa, hoặc là gặp phải khó khăn cần tốn linh thạch giải quyết, một năm không thu hoạch được gì cũng là có khả năng. Lúc ăn Tết rất vui vẻ, nhưng một khi qua xong năm, gánh nặng sinh hoạt tu đạo tựa hồ lại đè xuống. Mặc Sơn đặt một cái túi đựng đồ lên bàn, có chút áy náy nói: "Ta tìm mấy huynh đệ mượn một chút linh thạch, thêm vào số đã tích lũy trước đó, hết thảy hơn tám mươi viên..." Liễu Như Họa an ủi: "Ngày mai ta cũng đi tìm chưởng quỹ quán ăn, xin ông ấy ứng trước một ít linh thạch đi..." Mặc Sơn vừa muốn nói gì, liền phát hiện Mặc Họa ghé vào khe cửa nghe lén. "Họa Nhi!" Mặc Họa bị phát hiện, đành phải ngượng ngùng cười cười, chạy đến bên cạnh mẫu thân ngồi. Liễu Như Họa thân mật nhéo nhéo tai Mặc Họa, trách yêu: "Tuổi còn nhỏ, đã biết nghe lén!" "Cha, nương, trong nhà còn thiếu linh thạch sao?" Mặc Sơn nói: "Là thiếu một chút, bất quá hôm qua Quý Thúc Thúc con nói, hắn sẽ cho cha mượn, còn dặn đi dặn lại cha, để con ở tông môn học tập cho tốt." "Quý Thúc Thúc?" "Không sai, Quý Thúc Thúc con nói con thông minh, luôn miệng khen con đấy." Liễu Như Họa sờ sờ đầu Mặc Họa nói. "Nhưng mà, trong nhà Quý Thúc Thúc, linh thạch cũng không có dư đâu." Mặc Họa nói. Mặc Sơn khẽ thở dài, "Qua xong năm ta sớm trả lại hắn đi, đầu năm nay, trong tay ai linh thạch có thể có dư đây?" "Con có mà!" Mặc Họa cười hì hì nói. Mặc Sơn và Liễu Như Họa sững sờ. Mặc Họa bước chân nhỏ, đăng đăng đăng chạy về phòng, sau đó lại chạy về, trong tay nắm chặt cái túi trữ vật. Mặc Họa mở túi trữ vật, bên trong năm mươi viên linh thạch ánh sáng nhạt giao thoa, lộng lẫy chiếu rọi, trông rất đẹp mắt. Nhưng cảnh tượng cha mẹ cảm động rơi lệ, khen cậu hiểu chuyện lại không hề xuất hiện như dự đoán. Mặc Sơn thần sắc ngưng trọng, Liễu Như Họa cũng khẽ chau mày. Mặc Họa thấp thỏm nói: "Sao vậy?" Mặc Sơn cố gắng dùng ngữ khí bình thản hỏi: "Họa Nhi, những linh thạch này, là ai đưa cho con?" "Không phải người khác cho, là chính con kiếm được!" Mặc Sơn sửng sốt một chút, "Tự mình... kiếm được?" Liễu Như Họa lông mày hơi giãn ra, nhẹ nhàng ôm Mặc Họa vào trong ngực, "Vậy con nói cho nương nghe một chút, con làm thế nào kiếm được?" "Con thay Hữu Duyên Trai vẽ Trận Pháp, bất quá là loại đơn giản nhất, vẽ xong một bộ liền có thể kiếm được một viên linh thạch." Mặc Sơn và Liễu Như Họa nhìn nhau, nghĩ đến nhi tử năm trước năm sau, phần lớn thời gian đều ở trong phòng, cũng không chơi đùa nhiều, đi ra ngoài cũng một lát liền trở về, hóa ra là đang vẽ Trận Pháp kiếm linh thạch. Hai người lại nhìn số linh thạch trong túi, một viên linh thạch một bộ Trận Pháp, trong túi gần năm mươi viên, có nghĩa là ít nhất phải vẽ năm mươi bộ... Liễu Như Họa không kìm được ôm Mặc Họa chặt hơn. Mặc Sơn lần nữa muốn nói lại thôi, lại không biết nên nói gì cho phải, cuối cùng chỉ là vươn tay, nhẹ nhàng sờ sờ đầu Mặc Họa. "Linh thạch này là con vất vả kiếm được, con tự mình giữ đi, giữ lại tu luyện hoặc là mua chút đồ ăn ngon, chuyện Thúc Tu ở Thông Tiên Môn cha sẽ nghĩ cách giải quyết." Mặc Họa biết phụ thân không nỡ dùng những linh thạch này, chớp mắt, liền nói: "Vậy linh thạch này cha mẹ giữ trước, thay con bảo quản, con là đứa bé dùng không được nhiều như vậy, hơn nữa còn dễ bị người đánh cướp." Mặc Sơn và Liễu Như Họa nhìn nhau không nói gì, lại nghĩ không ra lời từ chối. Cuối cùng vẫn là Liễu Như Họa nói: "Được, cha mẹ giúp con giữ trước." "Vâng!" Mặc Họa hung hăng gật đầu. "Được rồi, thời gian không còn sớm, ngày mai sẽ phải nhập học, con đi ngủ sớm một chút đi." "Vâng, cha mẹ ngủ ngon!" Mặc Họa đứng dậy chuẩn bị trở về phòng, nghĩ nghĩ, lại quay đầu nói một câu, "Cha mẹ, các người cần dùng thì cứ dùng nha, không cần tiết kiệm thay con." Vợ chồng Mặc Sơn dở khóc dở cười. Nhìn Mặc Họa trở lại trong phòng, đóng cửa phòng, Mặc Sơn lúc này mới thở dài, cười khổ nói: "Ta làm cha này, còn không bằng con cái." Liễu Như Họa an ủi: "Nói gì thế, Họa Nhi biết thông cảm phụ mẫu, đây là chuyện tốt. Thằng bé có thể dựa vào bản lãnh của mình kiếm linh thạch, chúng ta nên vui mừng mới phải. Chỉ bất quá..." Liễu Như Họa cúi đầu nhìn số linh thạch trước mặt, lại ngẩng đầu nhìn trượng phu, lo lắng nói: "Nó nhỏ như vậy, thật sự có thể thay người khác vẽ Trận Pháp kiếm linh thạch sao? Lại còn kiếm được nhiều như vậy... Ta sợ là có người thấy nó tuổi còn nhỏ, muốn..." "Ngày mai ta đi xem một chút." Mặc Sơn nói, ánh mắt cũng dần dần trở nên sắc bén. Ngày thứ hai Mặc Họa đúng hẹn rời giường, sau khi tu luyện, liền cùng mẫu thân Liễu Như Họa đi đến ngoại môn Thông Tiên Môn, giao nạp Thúc Tu, đăng ký nhập học. Mặc Sơn thì sớm đã đi ra ngoài, theo lời Liễu Như Họa nói, Mặc Sơn hôm nay muốn cùng mấy Liệp Yêu Sư tiến Nội Sơn, cho nên cần chuẩn bị sớm một chút. Đến ngoại môn Thông Tiên Môn, Liễu Như Họa giao Thúc Tu, làm xong thủ tục nhập học, lại không nhịn được nhìn Mặc Họa thêm vài lần. Vào Thông Tiên Môn tu hành, trừ phi ngày lễ ngày tết tông môn nghỉ, ngày thường cũng không nhìn thấy nhi tử. Liễu Như Họa vừa dặn dò Mặc Họa vài câu về việc tu hành cho tốt, giữ quan hệ tốt với đồng môn, chú ý ăn uống nghỉ ngơi, không được bắt nạt người khác các kiểu, liền lưu luyến không rời trở về. Mặc Họa đứng tại ngoài sơn môn phất tay, thẳng đến khi bóng dáng Liễu Như Họa biến mất ở giao lộ, lúc này mới quay người. Cậu không tiến vào tông môn, mà là tới Bắc Đại Nhai Hữu Duyên Trai trước, tìm quản sự mập mạp lĩnh hai mươi bộ vật liệu Minh Hỏa Trận, ước định chậm nhất nửa tháng sau nộp lên. Hai mươi bộ vật liệu, quản sự mập mạp vẫn chỉ lấy mười viên linh thạch tiền đặt cọc, xét thấy trước đó cùng Mặc Họa... huynh trưởng hợp tác đều rất vui vẻ, chất lượng Trận Pháp nộp lên cũng càng ngày càng cao, quản sự mập mạp rất hài lòng, lại nể mặt Mặc Họa, cho nên tiền đặt cọc không thay đổi. Cùng quản sự mập mạp thương lượng thỏa đáng, Mặc Họa liền thỏa mãn rời khỏi Hữu Duyên Trai. Mặc Họa rời đi sau, không phát hiện bên ngoài Hữu Duyên Trai có một nam tử vóc người khôi ngô đang yên lặng nhìn cậu. Đợi Mặc Họa rời đi sau, nam tử kia đi vào cửa lớn Hữu Duyên Trai. Tiếng chuông cửa vang lên, quản sự mập mạp ngẩng đầu một cái, liền thấy một nam tử quần áo mộc mạc, nhưng anh tuấn thẳng thắn, mày kiếm mắt sáng đang dùng ánh mắt dò xét nhìn bản thân, ánh mắt bên trong lộ ra sự sắc bén bức người. Quản sự mập mạp liếc mắt liền nhìn ra, nam tử này là một Liệp Yêu Sư, là Liệp Yêu Sư chân chính từng thấy máu! Hơn nữa thái độ không được tốt lắm, ánh mắt nhìn mình, tựa như đang nhìn một con yêu thú chờ làm thịt. Về tu vi quản sự mập mạp tự nhận không kém hơn nam tử này, nhưng thật sự đánh nhau thì không dám nói, dù sao Liệp Yêu Sư lâu dài liếm máu đầu đao, là phải liều mạng với yêu thú. Mà hắn lâu dài ngồi ở trước quầy, không biết bao lâu không chạm vào kiếm, thủ đoạn đấu pháp cũng đã sớm lạnh nhạt. Quản sự mập mạp cân nhắc một chút, liền đứng đắn thái độ, cẩn thận hỏi: "Vị đạo hữu này, không biết cần loại Trận Pháp nào?" Nam tử khôi ngô chính là Mặc Sơn, hắn đem một tờ giấy bị vò cùng một chỗ mở ra, trên giấy có vẽ Trận Pháp, có vài chỗ vẽ sai, cho nên có vết tích bôi xóa. "Đây là Trận Pháp gì?" Quản sự mập mạp liếc một cái, liền nói: "Là Minh Hỏa Trận." "Các ngươi thu loại Trận Pháp này?" Khẩu khí nam tử khiến quản sự mập mạp rất không thoải mái, đặt vào ngày thường, hắn sẽ không yêu phản ứng, nhưng hôm nay hắn cảm thấy khách đã vào cửa là thượng đế, đối đãi khách nhân phải khách khí mà chu đáo. "Tự nhiên là thu. Đây là Trận Pháp thường dùng, gia đình tu sĩ tầm thường đều sẽ dùng đến, cho nên tiêu thụ tương đối lớn." Mặc Sơn nói: "Đứa bé vừa mới đi ra ngoài kia, cũng là thay các ngươi vẽ Trận Pháp?" Quản sự mập mạp nói: "Loại chuyện này là không thể nói ra ngoài, Hữu Duyên Trai phải bảo vệ sự riêng tư của khách hàng, đây là nguyên tắc của thương hội chúng ta." Ánh mắt Mặc Sơn tức thời sắc bén như đao nhìn thẳng tới, quản sự mập mạp như có gai ở sau lưng hơi suy nghĩ, cảm thấy tu sĩ cũng không thể quá mức cứng nhắc, nguyên tắc có thể linh hoạt tuân thủ. "Không phải đứa bé kia, là huynh trưởng hắn." Mặc Sơn nhíu mày, "Huynh trưởng?" Quản sự mập mạp nói: "Không sai, đứa bé này mới lớn bao nhiêu, biết vẽ cái Trận Pháp gì? Hắn chỉ là thay huynh trưởng hắn chạy việc, Trận Pháp đều là do huynh trưởng hắn vẽ." "Đây là chính hắn nói?" "Đương nhiên," Quản sự đáp, "Không phải chúng ta làm sao lại cùng một đứa bé làm ăn?" Quản sự nói xong, lại cảnh giác nhìn chằm chằm Mặc Sơn: "Về phần đứa bé này họ gì tên gì, nhà ở đâu, ta là không thể nào nói cho ngươi." Mặc Sơn lườm quản sự mập mạp một cái, đứa bé này họ gì tên gì, nhà ở đâu, ta làm cha này không lẽ không rõ hơn ngươi, còn cần ngươi nói cho? Bất quá biết Mặc Họa không phải bị người lợi dụng, thái độ Mặc Sơn cũng hòa hoãn xuống dưới, chắp tay với quản sự mập mạp, nói: "Có nhiều quấy rầy, xin cáo từ." Quản sự mập mạp trong lòng nhẹ nhàng thở ra, trên mặt liền mang theo vẻ kiêu căng gật đầu. Mặc Sơn quay người rời đi, thẳng đến khi bóng lưng của hắn biến mất ở sau cửa, quản sự mập mạp lúc này mới thở phào một hơi, bất mãn nhỏ giọng lầm bầm nói: "Cũng không mua ít đồ gì..."
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
.
 
Trở lên đầu trang