Tòng Hoắc Cách Ốc Tỳ Chi Di Quy Lai Đích Cáp Lợi (Từ Hogwarts Chi Rơi Trở Về Harry)

Chương 6 : Gringotts kho vàng

Người đăng: vohansat

Ngày đăng: 14:01 05-03-2025

"Mang theo." Hagrid vừa nói, một bên từ trong túi ra bên ngoài móc vật. Hắn đầu tiên là móc ra hai con ngủ chuột đặt ở trên quầy, lại móc ra một con Puffskein, cuối cùng tìm nửa ngày, mới như trút được gánh nặng thở phào nhẹ nhõm. "Tìm được." Hagrid giơ lên một thanh nho nhỏ chìa khóa vàng. Yêu tinh nhận lấy chìa khóa, cẩn thận chu đáo một phen về sau, trả lại cho Hagrid. "Hẳn không có vấn đề." "Ta còn có một phong Dumbledore giáo sư thư viết tay." Hagrid như không có chuyện gì xảy ra nói, từ trong túi móc ra một phong rúm ró phong thư: "Là liên quan tới số 713 trong kim khố 'Món đồ kia'." Harry biết Hagrid ở kể một ít chuyện cơ mật, nhưng làm sao Hagrid giọng thật sự là quá lớn, coi như hắn không muốn nghe, cũng nghe được câu kia 'Số 713 kho vàng món đồ kia'. Cái này tính là gì, lớn tiếng mật mưu sao? Harry có chút dở khóc dở cười. Yêu tinh nhận lấy Hagrid tin, cẩn thận kiểm tra phía trên ma pháp ấn ký, cặn kẽ đọc qua về sau, hắn gật đầu nói: "Rất tốt, ta cái này cũng làm người ta mang bọn ngươi đi —— Griphook!" Nương theo lấy yêu tinh tiếng kêu, một kẻ vóc người nhỏ thấp, ăn mặc trang phục chính thức yêu tinh đi tới hai người bọn họ bên người. "Được rồi, chúng ta đi thôi." Hagrid vỗ vỗ Harry bả vai, tỏ ý hắn đuổi theo: "Ta trước dẫn ngươi đi lấy tiền, sau đó đi làm chuyện." "Này, ngươi động vật." Trên quầy yêu tinh cao giọng nhắc nhở. Hagrid lúc này mới nhớ tới trên bàn còn có hắn tiểu động vật, hắn đi trở về đi, đem vẫn còn mộng bức bên trong ngủ chuột cùng Puffskein lần nữa cất trở về túi lớn, mà sau đó xoay người sải bước đuổi theo Griphook. Harry cùng Hagrid đi theo trước mặt đi Griphook, ngồi lên đẩy xe, một đường hướng kho vàng chạy mà đi. Đẩy xe ở trên quỹ đạo chạy tốc độ quá nhanh, lạnh băng không khí gào thét mà qua, Harry cảm thấy ánh mắt có chút thổi phát đau. Nhìn hai bên một chút Hagrid cùng Griphook cũng không có chú ý tới hắn, vì vậy hắn liền cho gương mặt phía trước làm một cỡ nhỏ Protego, cố gắng ngăn cản kia thổi mạnh gió rét. "Hagrid, ngươi nói trong nhà của chúng ta thật sự có tiền sao?" Harry còn có chút lo âu hỏi. "Yên tâm đi, Harry." Hagrid nói với Harry: "Ngươi vậy mà lại lo lắng cho mình trong nhà có tiền hay không, ha ha, nếu là James biết vậy, nhất định biết —— " Lời còn chưa nói hết, đẩy xe liền két một tiếng ngừng lại. "Đến." Griphook dùng làm đúng nguyên tắc giọng điệu nói. Hagrid đi lên trước, dùng chìa khóa mở ra kho vàng —— "Oa úc..." Harry bị trong kim khố gần như chất thành núi vậy đồng vàng lắc hoa mắt, nguyên lai ở Luân Đôn ngầm dưới đất chỗ sâu, hắn lại có như vậy một khoản nho nhỏ tài sản sao? Vô duyên vô cớ, hắn liền nhớ tới năm nhất ở trên xe lửa gặp phải tên kia có nhạt tóc dài màu vàng kim cô gái xinh đẹp. Cô bé ngạo khí mười phần, mang theo đại tiểu thư tính khí, luôn là ở cùng người khác khoe khoang ba ba của mình, cũng luôn là đang cười nhạo hắn nghèo khó, càng là một mực không biết chán mong muốn thu hắn làm người hầu. Nhất là năm hai mùa hè kia... "Ồ? Ngươi tới nơi này làm gì? Mua hai tay áo choàng sao?" Phong nhã phù thuỷ hiệu may ngoài cửa, Cassandra · Malfoy mang theo thần tình kiêu ngạo, hất cằm lên xem câu nệ Harry. Đối với cô bé này cười nhạo, Harry cũng không để ý, dù sao cùng Dursley một nhà so với, nàng phương thức nói chuyện đã rất nhu hòa. "Đúng nha." Harry hướng về phía tóc vàng kia cô bé cười cười, "Nơi này có ngươi xuyên qua sao?" Nghe được Harry những lời này, cô bé tròng mắt màu xám trong lộ ra chê bai ánh mắt, xoay người liền rời đi phong nhã phù thuỷ hiệu may. Xế chiều hôm đó, hắn liền nhận được hai kiện Slytherin cũ trường bào —— "Harry, Harry?" Harry cái này mới lấy lại tinh thần, hắn giương mắt nhìn về phía Hagrid, Hagrid cười ha hả nói: "Xem đi, ta không có lừa ngươi, gia tộc của ngươi lưu lại cho ngươi một khoản phong phú tiền." "Đúng nha." Harry đích xác cũng chưa từng thấy qua nhiều tiền như vậy, hắn còn ở trong lòng xuất thần nghĩ, cứ như vậy, có phải là hắn hay không liền so Malfoy nhà có tiền rồi? "Những thứ này đồng vàng gọi là Galleon, đồng bạc gọi là Sickle, mà đồng tệ gọi là Knut." Hagrid tỉ mỉ cấp Harry giải thích: "Mười bảy cái Sickle giá trị làm một cái Galleon, mà hai mươi chín cái Knut giá trị làm một cái Sickle —— thế nào, đủ đơn giản a?" Vừa nói chuyện, Hagrid một bên giúp đỡ Harry hướng trong túi đựng tiền. Đủ đơn giản? Bất kể bao nhiêu lần, Harry cũng muốn đối giới phù thủy tiền tệ tiến hành rủa xả. Lúc nào giới phù thủy có thể cùng các Muggle thật tốt học, cải cách một cái tiền tệ tiến vị chế, liền xem như bảo thủ như mang anh, đều ở đây năm 1971 phế trừ vốn có tiến vị chế. "Được rồi, hẳn đủ hai ngươi học kỳ dùng, còn lại thay ngươi bảo quản." Hagrid cấp Harry chứa tràn đầy bao trùm đồng vàng, lại xoay người nói với Griphook: "Bây giờ dẫn chúng ta đi 713 ngầm dưới đất kho vàng đi, bất quá có thể hay không làm phiền ngươi, để cho lái xe được chậm một chút?" "Tốc độ xe chỉ có một." Griphook mười phần công thức hóa hồi đáp. Hagrid hướng về phía Harry buông buông tay, bày tỏ không làm gì được. Harry cũng không phải quá để ý, dù sao hắn có Protego mini. 713 ngầm dưới đất kho vàng trên cửa không có lỗ chìa khóa, Harry trước tiên liền chú ý tới một điểm này. "Lui về phía sau đứng." Griphook nghiêm túc trịnh trọng nói, hắn đưa ra một cây thật dài ngón tay nhẹ nhàng gõ cửa, cửa kia vậy mà từng điểm từng điểm biến mất. "Trừ Gringotts yêu tinh ra, bất kỳ người nào khác cũng không nên như vậy làm." Griphook cảnh cáo nói: "Trừ phi ngươi nghĩ bị cửa hút đi vào, mãi mãi cũng không ra được —— " Như vậy siêu cấp bảo hiểm ngầm dưới đất kho vàng bên trong, nhất định sẽ tồn phóng mười phần trân quý vật phẩm, Harry nghĩ như vậy, mắt thấy Griphook cùng Hagrid đi vào, chỉ chốc lát sau lại từ bên trong đi ra. Cơ hồ là trong nháy mắt, Harry cũng cảm giác được từ Hagrid trong ngực truyền tới một cỗ nồng nặc cổ đại ma pháp khí tức. Hắn bây giờ có chút hối hận, sớm biết liền cùng đi qua nhìn một chút được rồi, nhìn một chút kia rốt cuộc là vật gì. Cổ đại ma pháp tương đối hại não, mười lăm tuổi trước đều là chỉ có thể cảm nhận được ma pháp khí tức, cũng không thể sử dụng cổ đại ma pháp. Mà trực giác nói cho hắn biết, chỉ cần có cái vật kia trợ giúp, tuổi tác sẽ không còn là vấn đề. "Đó là cái gì?" Harry cảm thấy hứng thú hỏi, tận lực để cho mình biểu hiện được giống như một mười một tuổi thiếu niên. "A, không, Harry, cái này ta không thể nói cho ngươi." Hagrid liền vội vàng nói: "Đây là hiệu trưởng Dumbledore giao cho nhiệm vụ của ta, để cho ta đem nó đưa đến Hogg —— được rồi, hắn yêu cầu nghiêm khắc ta giữ bí mật, cho nên cho dù là ngươi, ta cũng không thể nói, xin ngươi tha thứ cho." "Không có sao." Harry rõ ràng gật đầu, nếu là bí mật, vậy cũng không thể đủ đi cưỡng bách Hagrid mở miệng. Dù sao trong lòng của hắn, vị này cao cao to to lại thành thật Hagrid, đã thành bằng hữu của hắn. Mới vừa Hagrid chưa nói xong vậy, hắn cũng nghe lọt vào trong tai. Nếu muốn đưa đến Hogwarts, vậy thì mang ý nghĩa vật này một lát cũng chạy không thoát, đợi đến sau khi tựu trường lại nghiên cứu cũng không muộn.
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
 
Trở lên đầu trang