Mong muốn làm ra ma pháp đánh dấu, cũng không phải là một chuyện dễ dàng. Harry ở phòng Yêu cầu bên trong thí nghiệm nửa ngày, cũng phải không được này pháp. Ngược lại thì Hermione còn có Ron, ngươi tới ta đi dùng Expelliarmus ở hành hạ huấn luyện người giả, xem ra rất là tận hứng. Nhưng Harry cũng chú ý tới một cái vấn đề, Ron thiên phú kỳ thực thật tốt, nhưng bởi vì đũa phép cùng bản thân hắn không hề khế hợp, cho nên học lên lời nguyền tới làm nhiều được ít. Ollivander nói, Harry chỉ nhận cùng nửa —— phù thuỷ cùng đũa phép làm sao cũng không phải là ở song hướng lựa chọn? Là thời điểm nghĩ một chút biện pháp để cho Ron đổi một đũa phép, Harry trong lòng đang nghĩ, cân nhắc đến Ron gia cảnh, trong nhà nếu có thể lấy ra đủ tiền, liền sẽ không để hắn dùng Charlie cũ đũa phép. Nếu không đưa hắn một cây đi, Harry trong lòng quyết định, nhưng lại sợ trực tiếp đưa ra một cây đũa phép sẽ làm bị thương đến bạn bè lòng tự ái. Thì phải tìm một thích hợp biện pháp, hắn nghĩ. Từ phòng Yêu cầu bên trong lúc đi ra, Ron cùng Hermione còn có chút chưa thỏa mãn. Đứa bé cũng là ưa thích những thứ mới lạ, càng là đối với với phá hư có bản năng theo đuổi, hai người bọn họ cũng không ngoại lệ. Có thể tùy ý lại sung sướng phóng ra lời nguyền, cái này sao có thể không để cho hai người bọn họ say mê? "Không sai! Làm thật không tệ! Gryffindor thêm hai phân!" Lớp Bùa chú bên trên, Flitwick giáo sư vui vẻ vỗ tay, tán dương Ron lời nguyền trình độ. Bởi vì hắn là cả lớp cái đầu tiên dùng bùa Lơ Lửng khống chế lông chim ra vật bay lên bạn học, Flitwick giáo sư trước mặt kia cái bàn học chính là minh chứng. Mặc dù kia bàn học chẳng qua là kiên trì rất ngắn một khắc liền rớt xuống, nhưng cũng không trở ngại Flitwick giáo sư đưa lên khích lệ. "Harry! Harry! Ta làm được!" Ron phe phẩy Harry cánh tay, vui mừng phấn khởi nói. Hermione bất đắc dĩ lắc đầu, vì Ron vỗ tay. Loại trình độ này, nàng sớm là có thể đạt tới. Chẳng qua là Harry âm thầm cùng nàng nói, cấp cho Ron một ít cơ hội biểu hiện, không nên đem toàn bộ thêm điểm danh tiếng cũng cướp đi, cho nên nàng mới không có ở lớp Bùa chú bên trên vội vàng biểu hiện mình. Bạn học chung quanh nhóm chỉ coi Ron là ở cùng bạn bè ăn mừng, chẳng ai nghĩ tới, Ron lời nguyền trình độ đột nhiên tăng mạnh, không thể rời bỏ Harry hết lòng hướng dẫn. Ba người ở mỗi thứ sáu cũng sẽ đi Hagrid nhà nhỏ bên trong làm khách, Harry vẫn là không chậm trễ chút nào ở hai cái bạn nhỏ tố cáo ánh mắt bên trong nhận lấy bánh Rock. "Thử một chút, phao mềm nhũn ăn." Harry đối với hai người nói: "Lần trước ta đau răng thời điểm thử một lần, đích xác rất không sai —— Hagrid, có thể làm phiền ngươi giúp chúng ta tách thành miếng nhỏ sao?" "Dĩ nhiên có thể, Harry." Hagrid cười híp mắt cầm lên bánh Rock, tỉ mỉ vì ba đứa hài tử tách thành tinh tế miếng nhỏ. Hắn cũng ý thức được nhân loại bình thường hài tử hàm răng căn bản là không có cách bình thường nhấm nuốt bánh Rock, vì cảm tạ Harry thể thiếp, hắn hướng về phía Harry cười cười, lại cho hắn cùng hai đồng bạn pha một chén nước mật ong. "Hô..." Harry uống một hớp, hơi có chút kiếp hậu dư sinh ý vị nói với Hagrid: "Ngươi biết không, Hagrid, đây mới là nước chanh, ta mấy ngày trước tại hiệu trưởng thất uống cái đó... Phải gọi chanh nước đường." "Ngươi đi phòng hiệu trưởng rồi?" Hagrid vỗ vỗ râu, "Người Dumbledore rất tốt, không phải sao? Hắn thích ăn đồ ngọt, cái này chúng ta mọi người đều biết, giáo sư McGonagall cuối cùng sẽ thu hồi hắn kẹo, nhưng tựa hồ không có tác dụng gì, Snape giáo sư nấu chế ra kiện răng Độc dược đại đa số cũng tiêu hao ở trên người của hắn." Nói tới chỗ này, Hagrid còn dùng tay khoác lên mép, thấp giọng tiến tới ba nhỏ chỉ trước mặt. Ba người nhìn Hagrid muốn nói thì thầm, cũng nghênh đón. "Nghe Snape giáo sư đề nghị, kiện răng Độc dược nên treo ở hội đồng nhà trường trên trương mục, vậy mà bị Dumbledore giáo sư cự tuyệt." Hermione hai con lông mày xoay ở chung một chỗ, bất đắc dĩ nói: "Hagrid, ngươi nên nghe không hiểu Snape giáo sư ở châm chọc, không phải sao?" Hagrid mới chợt hiểu ra "A" Một tiếng, đưa ra một ngón tay, không xác định hỏi: "Là châm chọc?" "Phải." Ba người cùng nhau gật đầu. "Úc, nha!" Hagrid gãi đầu một cái: "Ta nói vì sao Snape giáo sư sẽ nói như vậy, ha ha..." "Đúng rồi Hagrid." Harry đột nhiên hỏi: "Nếu nhắc tới Snape giáo sư, ta chợt nghĩ đến Halloween sau ta gặp được Snape giáo sư, hắn chân tựa hồ bị thương, lúc ấy Filch đang đang cho hắn bôi thuốc, ta nghe hắn đang nói, tựa hồ là một ba con đầu động vật cấp hắn cắn, ta biết ngươi là thần kỳ sinh vật chuyên gia, cho nên liền muốn nhờ ngươi chỉ bảo một cái." "Ai nha, ta làm sao có thể được gọi là là thần kỳ nhà sinh vật học đâu." Hagrid ngượng ngùng gãi đầu một cái, lại nói với Harry: "Hoặc giả Snape giáo sư là bị Fluffy cắn." "Mao mao (Fluffy 'fluffy' dịch ý)?" Ba người đồng loạt hỏi. "Đúng nha, Fluffy là ta từ một Hy Lạp lão nhi trong tay mua, là một con chó ba đầu." Hagrid tiếp tục cấp ba người thêm nước chanh, "Con chó này tựa hồ có chút tật xấu, vừa nghe đến âm nhạc chỉ biết mê man đi —— bất quá Dumbledore giáo sư đem nó mượn đi qua, an trí ở lầu bốn, ta thật hoài nghi hắn có thể hay không đủ trông chừng ở Nick · Flamel..." Nói tới chỗ này, Hagrid chợt ý thức được bản thân tắt tiếng, đưa tay bụm miệng. "Nicolas · Flamel?" Ba người nhìn thẳng vào mắt một cái. Cái tên này liền đã đủ rồi, Harry ngồi trên ghế, tư thế buông lỏng. Hermione hỏi: "Nick · Flamel là ai?" "A không, tiểu cô nương, đây là Dumbledore giáo sư bí mật." Hagrid đứng lên bắt đầu tiễn khách: "Xin lỗi, hôm nay ta đã nói đến đủ nhiều, các ngươi ngày mai còn phải đi học a? Sắc trời không còn sớm, nên đi về nghỉ ngơi." Ba người không biết làm sao, chỉ đành phải rời đi Hagrid nhà nhỏ. "Nick · Flamel?" Ron lẩm bẩm, "Cái tên này thế nào quen thuộc như vậy? Ta giống như ở nơi nào đã nghe qua." "Đúng nha." Hermione cũng là ở cau mày: "Ta cũng đối với danh tự này có ấn tượng, nhưng không nghĩ tới là ở nơi nào nghe nói qua." "Harry, ngươi có đầu mối sao?" Ron ngược lại hỏi Harry. "Ngươi hôm nay còn gặp được." Harry từ trường bào nội trắc móc ra một trương Sô cô la Ếch thẻ: "Dạ, vừa đúng ta còn mang ở trên người —— " Ron nhận lấy thẻ, nhớ tới phía trên chữ viết: "Albus · Dumbledore, hiện đảm nhiệm hiệu trưởng Hogwarts, được công nhận là đương thời vĩ đại nhất phù thuỷ." "Dumbledore nhiều người biết đến cống hiến bao gồm: Năm 1945 đánh bại phù thủy hắc ám Grindelwald, phát hiện máu rồng mười hai loại cách dùng, cùng hợp tác đồng bạn Nicolas · Flamel ở luyện kim thuật phương diện... Đúng vậy! Ta chính là ở Sô cô la Ếch trên thẻ biết người này —— hắn là làm gì?" "Phía trên kia không phải đã nói rồi sao, Nicolas · Flamel nên là một vị luyện kim thuật sư." Hermione nói. "Ta ở một quyển sách bên trên thấy qua." Harry mặt không đỏ tim không đập nói, "Nicolas · Flamel đã hơn sáu trăm tuổi, từ thế kỷ 14 một mực sống đến bây giờ, nghe nói hắn có một khối hòn đá Phù thủy (Philosopher 's Stone), tảng đá kia ủng có thần kỳ lực lượng, có thể chỉ đá thành vàng, cũng có thể để cho người trường sinh bất lão." Nghe được Harry miêu tả, Hermione cùng Ron nhìn thẳng vào mắt một cái, hít một hơi lãnh khí. Ron hấp khí, là bởi vì cái này hòn đá Phù thủy công hiệu thần kỳ. Hermione hấp khí, thì là bởi vì Harry bác học nhiều biết. "Ngươi biết cũng thật nhiều, Harry." Hermione có chút kính nể nói. Harry chẳng qua là ôn hòa cười cười, trong lòng vẫn đang suy nghĩ, ta nào chỉ là biết Nicolas · Flamel, ta còn ra mắt hắn đâu... Ở nước Mỹ 《 Harry · Potter 》 series trong tiểu thuyết, tảng đá này danh xưng bị đổi tên là "Sorcerer 's Stone" (nhưng ở 《 Những chuyện kể của Beedle Người Hát Rong 》 trong thì sử dụng nguyên lai "Philosopher 's Stone" ). Khả năng này là NXB biên tập cho là nước Mỹ nhi đồng cũng không quen thuộc như vậy loại này cùng luyện kim thuật có liên quan vật phẩm, hi vọng thông qua đổi tên phương thức tăng cường quyển tiểu thuyết thứ nhất cùng ma pháp liên hệ. Tiếng Hoa bản 《 Harry · Potter 》 trong tiểu thuyết "Hòn đá Phù thủy" Cái này tên dịch là đối nước Mỹ bản tiểu thuyết dịch ý. Ở tiếng Anh trong, "Philosopher 's Stone" Bình thường bị phiên dịch là "Hòn đá Giả kim". Hòn đá Phù thủy khái niệm cũng không phải là J. K. Rowling phát minh. Đây là một loại trong truyền thuyết, từng bị cho rằng là chân thật tồn tại đá, nó là luyện kim thuật chân chính mục tiêu. Rowling ngòi bút hòn đá Phù thủy bao hàm đại đa số cổ nhân chỗ nhắc tới đặc tính. Trên thực tế, "Chân chính " Luyện kim thuật sĩ —— hóa học gia cùng nhà vật lý học tiên phong, tỷ như Isaac · Newton cùng Nicolas · Flamel, ở sinh thời cũng từng cố gắng dò tìm chế tác bí mật của nó. 48.