Gối đầu đại chiến bao nhiêu mang có một ít chơi đùa nhân tố, cho nên Dudley cũng không có hô hô cứu mạng, chẳng qua là mặc cho Harry dùng gối đầu mập đánh hắn một trận. Cũng không biết là vì sao, từ đêm hôm đó sau, Dudley là được Harry người hầu. Ở trước khi vào học trong một tháng, Dudley đối đãi Harry đơn giản giống như biến thành người khác vậy. Nhưng chỉ có Harry biết, một phương diện Dudley là có chút sợ hãi ma pháp của hắn, mà nguyên nhân lớn nhất, thì là bởi vì mình đáp ứng hắn, đợi đến lại khi về nhà, cấp hắn mang ma pháp giới nhỏ quà vặt. Nhìn hắn kia mập tút tút bộ dáng, Harry cảm thấy có cần phải cấp hắn xứng một ít giảm cân Độc dược. Từ Dursley một nhà nơi đó lấy được bảy trăm năm mươi bảng Anh, Harry toàn bộ mua thành Muggle giới quà vặt, nhất là nhấn mạnh mua Coca Cola. Trời mới biết ở Victoria thời đại, hắn có bao nhiêu muốn uống bên trên một hớp vui vẻ nước. Cân nhắc đến bảng Anh sức mua, cho nên Harry một mình ngồi Knight Bus, lần nữa tiến về Hẻm Xéo, mua một kèm theo Bùa Mở rộng rương hành lý. Hắn đem Muggle quà vặt toàn bộ nhét vào rương hành lý bên trong, mắt thấy còn có rảnh rỗi hơn, liền đem quyển sách còn có quần áo cũng tất cả đều nhét đi vào. Cái này rương hành lý, nhưng hoa hắn ba mươi Galleon vàng đâu. Như người ta thường nói tiền nào đồ nấy, Harry đối hành lý này rương cũng hết sức hài lòng. Một tháng thoáng qua cực nhanh, mắt thấy đã đến ngày tựu trường. Bởi vì Dudley cũng muốn đi Smeltings Academy đọc sách, cho nên Dursley một nhà phải lái xe tiến về Luân Đôn đi đưa Dudley nhập học. "Ta một mực tò mò, ngươi nơi đó tới phù thuỷ tiền?" Ngồi ở trên xe, dượng Vernon đột nhiên hỏi. Harry hồi đáp: "Là cha mẹ ta lưu lại cho ta di sản, khóa ở Gringotts trong —— " Xe đột nhiên một sát, Harry thiếu chút nữa gõ ở phía trước ghế ngồi. Từ trước xe phương treo lơ lửng bên trong xe kính chiếu hậu trong, Harry thấy được dì Vernon cha một cái liền đen xuống sắc mặt. Chẳng lẽ... Hắn ở oán trách không có thanh toán hắn nuôi dưỡng phí? Harry trong lòng suy đoán, ngoài miệng cũng khoan khoái đi ra. "Ta biết bây giờ ta có tiền, ta có thể thanh toán những năm này nuôi dưỡng phí..." "Ngươi thế nào giống như vậy cha của ngươi, Potter!" Dì Vernon cha mập mạp thân thể từ ghế ngồi lật qua, đối mặt với Harry, nổi giận đùng đùng nói: "Hắn cũng là như vậy trong mắt không có người, vênh vang tự đắc —— " Harry bản năng đi ngay giữ gìn phụ thân: "Phụ thân của ta không có vênh vang tự đắc, ta cũng không có, nếu như ngài không ngại, trước tiên có thể đậu xe ở bên đường sao?" Vernon hừ lạnh một tiếng, cho xe dừng ở bên đường. Hắn lần nữa xoay người lại, nổi giận đùng đùng mắng: "Nghe, tiểu tử, ta không quan tâm ngươi kia cái gì rắm chó Gringotts bên trong bao nhiêu vàng ròng chứa đựng tài sản, ta yêu Penny, ta yêu nàng thắng được hết thảy! Nếu không phải xem ở trên mặt của nàng, ngươi cho rằng ta sẽ để cho ngươi quái thai này tiến gia tộc của ta!" "Ngươi biết Gringotts?" Harry nhướng mày hỏi, hắn biết dượng Vernon thắng xe là bởi vì mới vừa rồi hắn nói tới Gringotts. Dượng Vernon sắc mặt lần nữa tím tăng đứng lên, râu cũng theo hắn gầm thét run lên run lên: "Gringotts, ta đương nhiên biết Gringotts! Ban đầu ta cùng cái đó quái —— cùng ba ba ngươi ở trong phòng ăn gặp mặt, Penny nói hắn không có có công việc, ta chỉ muốn giới thiệu với hắn đến trong công ty, dù là hắn không có được thừa nhận trình độ học vấn, ta thậm chí còn nghĩ tài trợ hắn, thế nhưng là ba ba ngươi —— " "Dursley! Trời ơi, Dursley!" Dì Penny ngồi ở vị trí kế bên tài xế, một cái tay nhéo cổ áo của mình, phảng phất không thở nổi vậy. "Thật là cha nào con nấy, đến trạm xe, ngươi có thể xuống xe!" Dượng Vernon nổi giận đùng đùng nói. Harry ngẩng đầu lên, bên ngoài quả nhiên là King's Cross trạm xe. "Xin lỗi." Harry hướng về phía Dursley vợ chồng cười cười, lại đối Dudley nói: "Vậy ta liền xuống xe." "Nhớ phải đáp ứng chuyện của ta." Dudley hướng về phía Harry so khẩu hình. Harry gật đầu một cái, từ cốp sau bên trong mang ra rương hành lý, kéo ra tay hãm, đem rương hành lý thả ở phía trên, xoay người rời đi. Đó là một đời trước ân oán, cùng hắn lại không có quan hệ gì, không cần thiết tinh thần nội hao. "Sân ga số 9¾..." Harry lẩm bẩm, lôi kéo rương hành lý liền hướng trạm xe nội bộ đi. Lại không phải lần đầu tiên vào trạm đài, Harry cũng là không hoảng hốt, chậm rãi lôi kéo rương da, vẻ mặt di nhiên, một mực chờ đến trước mặt tóc đỏ người một nhà tiến trạm xe về sau, hắn mới lôi kéo rương hành lý tiến vào sân ga số 9¾. Máy hơi nước xe khói đặc ở đám người bầu trời quẩn quanh, các loại sắc hoa mèo ở mọi người dưới chân xuyên đến xuyên đi, nương theo lấy mọi người huyên náo trò chuyện âm thanh, cú mèo nhóm cũng ở đây liên tiếp Rumbling gọi, đan vào thành tên là tựu trường chương nhạc. Rất có phù thuỷ khí tức, cũng rất có phù thuỷ đặc sắc. Bởi vì đã đến nhanh lái xe thời gian, trước mấy khoang xe đã chật ních học sinh, bọn họ có đem thân thể từ trong cửa sổ xe lộ ra tới cùng người nhà trò chuyện, có tại chỗ ngồi bên trên cười đùa đùa giỡn, còn có tại chỗ ngồi bên trên an tĩnh ăn quà vặt. Harry thậm chí thấy được, có một con Sô cô la Ếch từ lúc lái xe bên cửa nhảy ra ngoài, thả chạy học sinh của hắn lộ ra ảo não vẻ mặt. Hắn ở cạnh sau buồng xe tìm được một gian đơn độc gian phòng, mới vừa đem rương hành lý để lên, liền gặp phải một đôi tóc đỏ đỏ, giống nhau như đúc sinh đôi. "Ngươi là —— Harry · Potter?" Bên trái cái đó hỏi, trên mặt lộ ra vẻ mặt vui mừng. Không kịp chờ Harry trả lời, bên ngoài liền vang lên một đạo giọng của nữ nhân. "Fred, George, các ngươi ở trên xe sao?" "Đến rồi, mẹ!" Hai người cùng Harry vội vàng cáo biệt, xoay người chạy ra ngoài. Harry dựa vào tại chỗ ngồi bên trên, ngẩn người nhìn người bên ngoài bầy. Trong tai còn có thể nghe đôi kia song bào thai mẹ ở khiển trách hài tử: "Hài tử đáng thương này cũng không phải là trong vườn thú động vật, để ngươi nhìn tới nhìn lui —— Fred, George!" Vị kia mẹ thanh âm càng ngày càng nhỏ, Harry cũng không có nghe lén hứng thú, ngồi ở chỗ ngồi, tìm một tư thế thoải mái dựa vào. Ở đứng trên đài, vị kia mẹ vẫn vậy đang khiển trách bọn nhỏ. "Ta không cho phép các ngươi đi hỏi hắn bất kỳ có liên quan vết sẹo vấn đề! Không nên để cho hắn ở tựu trường ngày thứ nhất liền nhớ lại sự kiện kia!" Nàng đè thấp giọng đang khiển trách: "Toàn bộ phù thuỷ cũng đang ăn mừng hắn lấy được vết sẹo một ngày kia giết chết Kẻ-mà-ai-cũng-biết-là-ai, nhưng đối với hắn mà nói, cũng là mất đi thích nhất ba ba mụ mụ của hắn —— trời ơi, đứa bé tội nghiệp..." "Được rồi, đừng tức giận nha." Không biết là Fred hay là George nói một tiếng, "Chúng ta biết." Tiếng còi hơi vang lên. "Được rồi, bọn nhỏ, nên đến lúc cáo biệt." Vị kia mẹ cười ở bọn nhỏ trên trán mỗi cái hôn: "Lên xe đi, Ronnie tiểu bảo bối —— hai người các ngươi, không để cho ta lại nhận được giáo sư nói các ngươi cùng bạn học đùa ác thư tố cáo!" Phía sau những lời này, là cùng sinh đôi nói. (phía dưới là pottermore bên trên Rowling đối với Dursley vợ chồng cùng vợ chồng Potter lần đầu gặp mặt bổ sung, Vernon vậy không phải ta tự lập, James ở sau đó thậm chí cảm thấy phải có điểm xấu hổ, cùng Lily bảo đảm một có cơ hội liền cùng Vernon vợ chồng chữa trị quan hệ)