Tôi Ở Ấn Độ Làm Lão Gia (Ngã Tại Ấn Độ Đương Lão Gia)

Chương 85 : Doanh nhân

Người đăng: chien92_tn

Ngày đăng: 09:03 19-06-2025

.
Chương 85: Doanh nhân Nhà máy dệt của Sharma thực sự rất lớn, nhưng không đến mức như ông ta đã khoe khoang là hơn một trăm nghìn mét vuông. Ron ước lượng chỉ khoảng một trăm mẫu, tức là khoảng sáu bảy mươi nghìn mét vuông, điều này mới hợp lý, vì ở Mumbai, không dễ dàng gì có những khu đất lớn như vậy. Điều kiện của nhà máy dệt còn tệ hơn cả những gì anh tưởng tượng, chỉ có một tòa nhà bằng gạch xi măng làm văn phòng, đó là một tòa nhà ba tầng có thể nhìn thấy từ ngoài đường. Nhiều cửa sổ trống rỗng không có kính, cánh cửa gỗ cũ kỹ nghiêng ngả, như một thiên thần bị cắt đứt cánh. Ron không lên lầu ngay mà đi dạo quanh khu vực nhà máy. Hơn một nửa diện tích đất đều trong tình trạng bỏ hoang, nơi thì chất đầy rác, nơi thì bừa bộn với đồ đạc. Toàn bộ nhà máy không có hàng rào, chỉ là một hàng rào bằng dây thép gai. Từ dấu vết nhìn lại, có vẻ như trước đây từng có một lớp vải được dùng làm rào chắn. Nhưng giờ đây, lớp vải đó chỉ còn lại những mảnh vụn, có lẽ đã bị người dân khu ổ chuột kéo về để xây dựng. Bên trong hàng rào có ba dãy nhà xưởng và một kho hàng, mặc dù chúng trông có vẻ ngăn nắp nhưng vật liệu xây dựng lại rẻ tiền. Mái tôn đã bị gỉ sét, ván ép cũng bắt đầu bong tróc. Sau khi đi một vòng, Ron chỉ cảm thấy đau đầu, nơi này chỉ còn lại đất đai mà thôi. “Cậu đã làm việc ở đây chưa?” anh hỏi người đàn ông bên cạnh. “Đương nhiên, tôi làm việc ở đây hàng ngày, ông Sharma đã nhờ tôi trông coi nơi này.” “Trong xưởng còn gì đáng xem không?” “Đã bị dọn sạch, máy móc, sợi bông, vải, gỗ. Tất cả những thứ có thể sử dụng đều đã bị lấy đi.” “Bị ai lấy đi?” Ron hỏi. “Ông Sharma đã bán máy móc, công nhân đã lấy sợi bông và vải để trả lương, còn gỗ thì bị ăn cắp.” “Cậu vừa nói cậu trông coi nơi này?” “Đúng vậy.” “Vậy còn những thứ bên trong?” “Không biết!” Người đàn ông lắc đầu như cái trống. “Dẫn chúng tôi đi gặp ông Sharma đi.” Ron quay lại. “Ông không vào xem sao?” Người đàn ông ngạc nhiên hỏi. “Không cần, đã không còn gì đáng xem nữa.” Ông Sharma đang ẩn náu trong một ngôi nhà dân gần đó, đó là tài sản mà ông ta đã mua từ lâu, chỉ có điều không nhiều người biết đến. Khi Ron đến cửa, ông ta kiểm tra kỹ lưỡng, cuối cùng mới cẩn thận mở cửa. Điều khiến ông ta yên tâm nhất là Vinod không đi cùng, Anand, người thấp bé này, nhìn thế nào cũng khiến người ta cảm thấy an tâm hơn. Trong nhà chỉ có ông và một người hầu khác, đây là nơi ở tạm thời, gia đình ông đã rời khỏi Mumbai từ lâu. “Thế nào? Nhà máy dệt của tôi có khiến cậu bất ngờ không?” Ông Sharma lần này rất nhiệt tình. “Quả thật bất ngờ, nơi tồi tàn này còn tệ hơn tôi nghĩ! Hơn một trăm nghìn mét vuông? Máy móc thiết bị? Nhà xưởng? Cậu bảo chúng ở đâu?” “Đã xảy ra một số sự cố, nhưng cũng không phải không có lợi.” “Lợi ích gì?” Ron im lặng quan sát ông ta. “Công nhân đã chia nhau những thứ trong kho, họ sẽ không đến tìm phiền phức nữa. Đó chính là tiền lương của họ, chúng ta đã thanh toán xong!” Biểu cảm của Sharma rất đắc ý, điều này đối với ông ta giống như đã thoát khỏi một gánh nặng lớn. Ông ta rất hiểu những công nhân đó, việc họ phá khóa kho hàng đã là điều không thể chấp nhận. Cảm ơn Gandhi, ông đã mang đến cho Ấn Độ tư tưởng bất bạo động và không hợp tác. Người dân Ấn Độ, dù phải chịu đựng bao nhiêu khổ cực cũng không phản kháng, họ chỉ âm thầm chịu đựng và tin rằng những đau khổ trong kiếp này sẽ được đền đáp trong kiếp sau. Nhìn xem, ông ta đã nợ công nhân nửa năm lương, nhưng điều đó có sao? Cuối cùng mất đi chỉ là một kho vải rẻ tiền không có giá trị. “Công nhân vốn dĩ không liên quan gì đến tôi, nhưng những thứ cậu nói, giá trị đã giảm mạnh! 10 triệu rupee, đó là giá mới nhất của tôi!” “Cậu không thể như vậy, ông Sur!” Sharma hoảng hốt nói, “Chúng ta đã thỏa thuận, tôi thậm chí đã từ chối những người mua khác!” “Nhà máy dệt của cậu rất tệ, giá của tôi cũng rất hợp lý. Không còn người mua nào khác, tôi đã điều tra, tôi có bạn bè ở tòa soạn báo.” Ron nói một câu khiến Sharma cứng họng, đó là sự thật. Không còn ai khác muốn mua, gần đây khu vực này đã bị bà Elizabeth nào đó làm cho hỗn loạn. Những người trước đây từng bày tỏ sự quan tâm đến nhà máy dệt đều đã bị cảnh báo, giờ đây chỉ có người thanh niên ngốc nghếch trước mặt này dám đến thương lượng. Sharma đau khổ suy nghĩ một hồi, cuối cùng vẫn gật đầu mạnh, “Được! Nhưng tôi cần tiền mặt!” Ron mặc dù rất giỏi trong việc mặc cả, nhưng dù sao cũng tốt hơn so với giá 5 triệu rupee mà băng nhóm đưa ra, đó mới thực sự là giá cắt cổ. Nhưng phải là tiền mặt, anh còn đang gánh khoản vay ngân hàng. Nếu đi qua kênh chính thức, số tiền này rất có khả năng sẽ bị đóng băng ngay lập tức. “Không vấn đề gì, nhưng cậu có quan tâm đến đô la không?” Ron nở nụ cười vô hại. “Đô la!” Sharma giật mình, “Cậu có thể kiếm được đô la sao?” “Ông Sharma, có vẻ như ông hoàn toàn không xem qua danh thiếp tôi.” “Ôi! Trời ơi, tôi nhớ ra rồi! Cậu có một công ty du lịch, có nhiều người nước ngoài!” Sharma lập tức phấn khởi, đô la, ai có thể từ chối đô la chứ? “Đúng vậy, nhưng số lượng lớn đô la không dễ kiếm, tỷ giá sẽ hơi thấp một chút.” Ron làm một cử chỉ khiếm nhã. “Giá nào?” Sharma hỏi. “10 triệu rupee, tôi chỉ có thể đổi cho cậu 250.000 đô la.” Khoảng 40 rupee đổi 1 đô la, điều này thấp hơn giá chính thức khoảng 30%. Sau khi tính toán, mí mắt Sharma giật giật. “Giá trên thị trường chợ đen còn tốt hơn, họ chỉ thấp hơn giá chính thức 25%.” “Tôi biết, nhưng chợ đen không thể cho cậu 250.000 đô la tiền mặt một lần. Hơn nữa, cậu sẽ bị theo dõi, cậu sẽ trở thành con mồi trong mắt họ.” Lúc này, không chỉ mí mắt Sharma giật, mà cả da mặt cũng bắt đầu co giật, ông ta hiện tại rất sợ nghe đến băng nhóm. Băng nhóm ở Mumbai không chỉ biết đến tình nghĩa, họ cũng biết đến bạo lực. “Tôi phải làm sao để tin tưởng cậu?” ông ta hỏi. “Tôi là người điều hành công ty, giống như cậu.” Ron nhún vai. Tất cả đều là doanh nhân, đâu cần nhiều bạo lực như vậy. “Được, nhưng thời gian và địa điểm giao dịch, tôi sẽ quyết định.” Giữa băng nhóm và Ron, Sharma tin tưởng người sau hơn. “Không vấn đề gì, nhưng tôi muốn xem qua giấy tờ của cậu.” Ron đồng ý. “Giấy tờ gì?” Sharma giả vờ không hiểu. “Giấy chứng nhận quyền sở hữu, thuế, báo cáo kiểm toán.” “Cái này đương nhiên có, không vấn đề gì.” Ông ta lề mề đi vào trong, lục lọi một hồi lâu mới mang ra một đống tài liệu lộn xộn. Ron hơi hối hận, nếu biết trước đã nên mang theo một luật sư, không thì Harus, kế toán cũng có thể giúp đỡ. Những tài liệu khác anh không xem, chỉ chú ý đến quyền sở hữu, hợp đồng, thuế, nhưng lật qua lật lại hai lần mà không thấy những thứ mình cần. “Giấy tờ giải chấp ngân hàng thì sao?” “Cái gì?” Sharma bắt đầu lắc đầu theo thói quen. “Anh bạn, tôi không phải là người ngoài, tôi đã nói tôi là doanh nhân. Cậu nợ ngân hàng khoản vay, chắc chắn có tài sản thế chấp, ngoài mảnh đất này, tôi không nghĩ có gì khác có thể khiến ngân hàng phê duyệt khoản vay.” “Uh, giấy tờ giải chấp đang được xử lý. Sẽ sớm xong, không vấn đề gì.” “Vậy thì giao dịch của chúng ta, chờ giấy tờ xong rồi nói.” Ron làm bộ muốn đi. “Chờ đã, chờ đã, ông Sur!” Sharma mồ hôi đầm đìa giữ lại anh, “Tôi đang thương lượng với ngân hàng, nhưng cần một chút thời gian.” “Cậu nợ ngân hàng bao nhiêu?” Ron thẳng thắn hỏi. “Chưa đến 20 triệu.” “Mảnh đất này không đáng giá 20 triệu, ngân hàng sao có thể phê duyệt khoản vay lớn như vậy?” Ron thắc mắc. “Còn có những tài sản cố định khác của nhà máy dệt, phí dịch vụ cũng nằm trong phần dư thừa đó.” Sharma đưa cho anh một ánh mắt hiểu ý. Ôi, điều này giống như lần trước Ron đi vay ngân hàng. Số tiền thực tế mà Sharma nhận được và số tiền vay không phải là một. Phí dịch vụ mà ông ta nói chính là tiền hối lộ cho các quan chức ngân hàng. Còn những tài sản cố định khác có lẽ chỉ là thiết bị mà thôi. Giờ đây, tiền bán chúng đã nằm trong túi Sharma. “Vậy tại sao không tìm người ngân hàng để bàn bạc, người có quyền quyết định?” Ron ám chỉ. “Ôi! Ý cậu là gì?” Sharma mơ hồ nắm bắt được ý nghĩa. “Có vẻ như chúng ta cần phải nói chuyện thêm.” Ron ánh mắt lấp lánh, anh cũng muốn sớm hoàn thành giao dịch này.
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
.
 
Trở lên đầu trang