Tôi Bán Hàng Trên Vòng Bạn Bè Và Nổi Tiếng

Chương 11 : 11

Người đăng: 23333

Ngày đăng: 10:24 12-11-2025

.
Hướng Vãn vào bếp rửa vài cái bát để múc canh. Dương Điềm nghe động tĩnh đoán được cô đang làm gì liền tích cực chạy đến, mở miệng khen ngay: "Oa Tay nghề của Vãn Vãn ngày càng giỏi rồi, bát canh này nhìn ngon quá đi thôi!" "Mọi người uống chút canh làm ấm bụng trước đã, đợi mình xào thêm hai món nữa là có thể ăn cơm rồi." Hướng Vãn múc canh ra, bảo họ mang ra ngoài uống. Món canh sườn quá thơm, Hạ Thanh vốn định vào làm bếp cùng cô cũng không kìm được, vừa bưng bát canh lên vừa nói: "Vậy cậu đừng vội, đợi mình uống xong sẽ vào làm cùng cậu." "Đúng đúng đúng!" Dương Điềm gật đầu lia lịa, nhanh chóng lấy bát múc thêm một bát canh nữa, rồi kéo Hướng Vãn cùng ra ngoài. Hướng Vãn không thể từ chối, đành đi theo họ rời khỏi bếp. Vào mùa thu đông, không có món nào hấp dẫn hơn một bát canh sườn nóng hổi, thơm lừng. Trên đường từ bếp ra, Dương Điềm đã không nhịn được cúi đầu húp canh. Canh vẫn còn rất nóng, nhưng chỉ cần nhấp một ngụm, vị ngọt, tươi, đậm đà lan tỏa khắp khoang miệng, dù có nóng cả lưỡi cũng chẳng thành vấn đề. "Cậu cẩn thận sái (lỡ) đấy!" Lý Mộc Di nhìn cô nhắc nhở. Dương Điềm nuốt ngụm canh xuống rồi đáp: "Cậu mới ngốc ấy!" (sái và ngốc phát âm gần nhau trong tiếng Trung) "Mình nói là cẩn thận sái (làm đổ) cảnh ấy! Tai cậu để đâu thế?" "Ai bảo cậu nói không rõ ràng!" Lý Mộc Di thấy hai người họ lại bắt đầu cãi nhau, liền kéo Hướng Vãn ngồi xuống trước: "Mặc kệ họ đi." Biết tính cách của hai người họ là như vậy, Hướng Vãn mỉm cười gật đầu. Thông thường, gặp tình huống này, hai người phải chí chóe rất lâu, nhưng hôm nay có lẽ vì bát canh quá thơm, chưa đầy một phút họ đã đình chiến. "Sườn này thơm thật, ăn miếng thịt to vẫn là đã nhất." "Mình thì thấy quả táo đỏ này còn ngon hơn cả thịt, vừa vào miệng là vị mặn ngọt của nước thịt, đợi cắn vỡ lớp vỏ ngoài, vị ngọt dịu xen lẫn chút mặn nhẹ, hoàn toàn không hề gắt, ngọt mà không ngấy, thịt táo tan chảy trong miệng, dư vị thật khó quên." Dương Điềm thích ăn thịt, sau khi uống vài ngụm canh thì liên tục gặm sườn, nghe Hạ Thanh nhận xét như vậy, cô mới hứng thú với táo đỏ. Không ăn thì thôi, ăn vào mới phát hiện, quả táo đỏ này thực sự còn ngon hơn cả sườn, ngay cả kỷ tử mà cô không thích cũng có vị rất tuyệt. "Đột nhiên cảm thấy thật hạnh phúc!" Ăn sạch miếng sườn, bắp, cà rốt, táo đỏ, kỷ tử trong bát, rồi húp một hơi hết gần nửa bát canh còn lại, Dương Điềm phát ra tiếng cảm thán của một tín đồ ăn uống. Hạ Thanh và Lý Mộc Di tuy không khoa trương như cô, nhưng cũng đồng tình gật đầu. "Trong nồi vẫn còn, mọi người có muốn thêm không?" Hướng Vãn thấy họ ăn ngon miệng như vậy cũng rất vui. "Muốn muốn muốn!" Dương Điềm gật đầu, tự giác bưng bát chạy vào bếp. "Ê! Cậu chừa phần cho bọn tớ với!" Thấy cô vào trong lâu không ra, Lý Mộc Di bưng bát đuổi theo. Mấy người cười đùa ồn ào, cuối cùng cả nồi canh sườn đầy ắp đã không còn sót lại một chút gì. "Cảm giác không cần làm thêm cơm nữa, mình no rồi." Lý Mộc Di xoa bụng nói. "Vãn Vãn cậu no chưa?" Hạ Thanh cũng thấy no nên hỏi. Bản thân Hướng Vãn vốn ăn ít, đương nhiên gật đầu. Vì mọi người đều đã no, nên quả thực không cần thiết phải làm thêm cơm. Ban đầu, chiều nay họ định đi dạo phố, nhưng thấy trời bên ngoài đột nhiên âm u, những người vừa ăn no xong lười vận động liền nằm dài ra ghế sofa. "Ngon quá, cảm giác tối mình vẫn có thể ăn thêm một bữa nữa!" Dương Điềm vẫn còn luyến tiếc. Lý Mộc Di liếc cô một cái: "Không phải cậu nói tối muốn ăn lẩu à?" "Lẩu lúc nào mà chẳng ăn được." Dương Điềm phản bác. Trong ba người, Hạ Thanh là người tỉ mỉ nhất, nghe vậy liền nói: "Mình thấy Vãn Vãn đã chuẩn bị sẵn nguyên liệu lẩu trong bếp rồi." "Thế thì ăn lẩu đi, trời sắp mưa rồi, ngày mưa ăn lẩu là hợp nhất~" Dương Điềm lập tức thay đổi ý định. "Xí! Trước đây cậu chẳng nói ngày mưa ăn gà rán là hợp nhất còn gì?" "Trọng điểm là ngày mưa à? Ghi nhớ này, trọng điểm là hôm đó mình muốn ăn gì!" Nhìn vẻ mặt đắc ý của Dương Điềm cô nàng mê ăn uống này, Hướng Vãn không nhịn được cười: "Vậy chi bằng chiều nay mình hầm thêm một nồi canh sườn nữa để làm nước lẩu, như vậy vừa có thể ăn lẩu vừa có thể uống canh." "Ý này hay quá hay quá, hơn nữa còn bổ dưỡng, một công đôi việc! Đúng là cậu có khác, đã nắm vững triết lý 'trẻ con mới chọn lựa, người lớn là chọn tất cả' rồi! Đáng khen ngợi~" Dương Điềm vui vẻ ôm lấy cánh tay cô: "Vãn Vãn cậu tốt quá, nói xem nếu cậu là con trai thì tốt biết mấy, mình sẽ cưới cậu luôn..." Nhìn cái đầu đang cọ cọ vào mình, Hướng Vãn có cảm giác như đang nuôi một con mèo, cô tiện tay xoa đầu cô ấy một cái. Dương Điềm để tóc ngắn, mái tóc nhìn đen và mềm mại, cảm giác chạm vào rất thích. Lý Mộc Di liếc thấy cảnh này, cũng không nhịn được đưa tay ra. Tuy nhiên, chưa kịp chạm tới, Dương Điềm đã ngẩng đầu lên, gầm gừ dữ tợn: "Gâu —" Thấy cô nàng ngoan ngoãn như mèo trước mặt Hướng Vãn, nhưng lại hung dữ với mình, Lý Mộc Di nghiến răng nói: "Cái đồ chó hai mặt!" "Gâu gâu gâu gâu gâu..." Dương Điềm làm bộ nhào tới cắn cô. "Thôi được rồi, đừng nghịch nữa." Sau buổi trưa, bên ngoài quả nhiên đổ mưa. Biết Hướng Vãn có thói quen ngủ trưa, mấy người đuổi cô về phòng, rồi giảm âm thanh và chơi vài ván game. Đợi Hướng Vãn ngủ dậy, cô dẫn họ đi tham quan khu bếp vô trùng của mình. Dương Điềm và những người khác không dám làm bừa bãi những thứ khác, nhưng việc đóng gói thì không thành vấn đề, sau khi tham quan xong, họ cùng nhau giúp cô đóng gói tất cả số cao a giao đã làm chia thành từng gói nửa cân. Sau khi họ giúp xong, Hướng Vãn lấy một ít cao a giao làm quà, dặn dò riêng Dương Điềm không được ăn quá nhiều mỗi ngày. Buổi tối, Hướng Vãn giữ lời, quả nhiên lại hầm một nồi canh sườn. Dùng canh sườn tự nấu làm nước lẩu, vừa bổ dưỡng, vệ sinh lại vừa ngon miệng, ăn vào thì thơm phải biết, dù e ngại sức khỏe của Hướng Vãn nên không cho ớt cay, nhưng Dương Điềm và mọi người vẫn ăn rất vui vẻ. Bữa lẩu kéo dài hơn hai tiếng, đợi mọi người cùng nhau dọn dẹp xong, khi Dương Điềm và những người khác chuẩn bị ra về, họ còn hẹn nhau bữa ăn kế tiếp. Thời gian tụ họp cùng bạn bè luôn tươi đẹp, Hướng Vãn cho đến khi tiễn họ đi và đóng cửa lại, trên mặt vẫn còn mang theo nụ cười nhẹ nhàng. Bắt đầu tuần mới, Hướng Vãn vẫn chưa nhận thêm đơn hàng mới, cô gửi nốt phần còn lại của các đơn hàng đã nhận trước đó, rồi nghĩ rằng đây là lúc thích hợp để nghỉ ngơi một chút. Liên tục ăn cao a giao gần nửa tháng, không chỉ khí sắc của cô trông tốt hơn nhiều, mà cô tự cảm thấy tình trạng sức khỏe của mình cũng là tốt nhất trong những năm gần đây. Thứ Ba đúng vào ngày đẹp trời, người vốn tĩnh lặng nhưng khao khát vận động này quyết định đi dạo công viên gần nhà, tiện thể tắm nắng. Công viên cách căn hộ không quá xa, Hướng Vãn nghĩ mình có thể đi bộ chậm rãi tới đó. Trước đây, chỉ cần đi bộ lâu một chút, lưng cô rất dễ đổ mồ hôi lạnh, chân cũng càng đi càng lạnh. Nhưng hôm nay, có lẽ nhờ công dụng của cao a giao trong thời gian gần đây, cô cuối cùng đã có cảm giác chân càng đi càng ấm lên. Đây rõ ràng là sự thay đổi cho thấy cơ thể ngày càng khỏe mạnh, nghĩ đến đây, bước chân Hướng Vãn càng trở nên nhẹ nhàng, cô thậm chí cảm thấy bầu trời hôm nay đặc biệt xanh, ánh nắng đặc biệt ấm áp, ngay cả những người đi đường cũng trông thật đáng yêu. Khi băng qua đường, cô thấy một đứa trẻ đang được mẹ bế làm rơi chiếc giày phía trước, cô nhanh chóng nhặt lên, rồi đi qua trả lại cho họ. Người mẹ trẻ cảm ơn, rồi nhắc nhở đứa trẻ trong lòng: "Mau cảm ơn chị gái xinh đẹp." Cô bé khoảng hai, ba tuổi, giọng nói non nớt lặp lại theo: "Mau cảm ơn chị gái xinh đẹp~" "Không có gì đâu." Hướng Vãn cố nhịn cười xua tay, khi rời đi, cô còn nghe thấy tiếng cô bé phía sau đang học theo câu "Không có gì đâu" của mình. Băng qua đường xong, không lâu sau cô đến công viên. Có lẽ vì là ngày thường nên công viên không có nhiều người, thỉnh thoảng bắt gặp, đa số là người già hoặc người già dẫn theo trẻ con. Hướng Vãn ngồi xuống một chiếc đình, thư thái lắng nghe một ông cụ bên cạnh kéo nhị, nghe ra một trong các khúc nhạc là bài “Đánh靶歸來” (Tập bắn trở về) mà cô từng hát khi huấn luyện quân sự, cô mím môi cười. Nghe liền mấy bản nhạc, nghỉ ngơi đủ rồi, cô đứng dậy đi sâu vào công viên. Khu công viên này khá lớn, cô càng đi sâu vào trong, ánh nắng càng không còn rực rỡ nữa. Đúng lúc cô định quay lại lối cũ, tìm một chỗ có nắng tốt để ngồi một lát, ánh mắt chợt liếc thấy hồ nước phía trước. Nước hồ trông không được trong lắm, cộng thêm mặt trời chưa chiếu tới đây, nhìn từ xa, khung cảnh toát lên vẻ âm u khó hiểu. "Cậu... cậu gì ơi, có thể làm phiền cậu đỡ mình một chút được không?" Hướng Vãn đi thêm vài bước, đột nhiên ngồi xổm xuống, thở không đều gọi. Nghe thấy tiếng gọi, người bên hồ giật mình run lên, đợi quay đầu lại thấy là một cô gái trạc tuổi mình, do dự hai giây rồi mới bước tới đưa tay ra đỡ cô. Hướng Vãn vốn đã rất gầy vì vấn đề sức khỏe, không ngờ bàn tay cô gái chìa ra nhìn còn gầy hơn. "Cảm... cảm ơn." Hướng Vãn nắm lấy tay cô ấy, phát hiện lòng bàn tay cô ấy còn lạnh hơn cả mình. Cô gái giúp đỡ không nói gì, lẳng lặng đỡ cô đến chiếc ghế dài gần đó, dùng tay lau qua lớp bụi vô hình trên ghế rồi bảo cô ngồi xuống. Hướng Vãn ngồi xuống, đưa tay đặt lên ngực, như thể đang điều hòa hơi thở. Một lát sau, cô lại cảm ơn cô gái lần nữa: "Cảm ơn cậu." Lần này cô gái cuối cùng cũng mở lời, giọng nói nhỏ nhẹ đáp lại: "Không có gì." Nói xong câu này, cô ấy lén nhìn Hướng Vãn một cái, miệng mấp máy vài lần rồi cuối cùng cũng hỏi một câu khô khan: "Cậu bị sao vậy?" "Mình là trẻ sinh non, sinh ra sức khỏe đã không tốt, có lẽ vừa rồi đi nhiều bước quá nên hơi khó chịu, nghỉ một lát sẽ ổn thôi." Hướng Vãn nói với giọng điệu tự nhiên. Nghe nói cô ấy ngay cả đi nhiều bước cũng không được, cô gái khẽ mở miệng ngạc nhiên, cảm thấy cô ấy hình như còn thảm hơn cả mình. "Không chữa được sao?" "Từ nhỏ đến lớn đã khám rất nhiều bác sĩ rồi, họ đều nói chỉ có thể từ từ điều dưỡng. Thực ra, lúc mình mới sinh ra, nhiều bác sĩ còn nghĩ không nuôi lớn được, mình sống được đến bây giờ, trong mắt nhiều bác sĩ đã là một phép màu rồi." À vậy chẳng phải có nghĩa là tương lai của cô ấy… Mặc dù chỉ mới quen, nhưng nghĩ đến cô ấy rõ ràng xinh đẹp như vậy, lại còn trẻ tuổi, nhưng lại có số phận như vậy, cô gái không khỏi cảm thấy tiếc nuối cho cô. Đồng thời, cô ấy đột nhiên có nhu cầu muốn tâm sự. "Mình sinh ra thì rất khỏe mạnh, chỉ là từ nhỏ đã mũm mĩm, đến tuổi trưởng thành vẫn không gầy đi được. Hồi nhỏ thì không sao, vô tư vô lo, lớn lên rồi, vốn đã ghen tị với người khác gầy, nghe thêm những biệt danh như 'béo', 'mập mạp' này nọ, lập tức không chịu nổi nữa, dù có thể có người không hề có ác ý." Cô gái vừa nói vừa không kìm được nước mắt tuôn rơi. Hướng Vãn nhìn thấy, nhưng cô biết, lúc này đối phương cần là sự lắng nghe chứ không phải lời an ủi, nên cô không ngắt lời, mà tiếp tục im lặng lắng nghe. "Cậu nhìn mình bây giờ có phải là rất gầy không? Haha, tất cả đều là đánh đổi bằng sức khỏe đấy hu hu." Cô gái càng nói càng bật khóc nức nở, ngồi xổm xuống đất: "Mình đúng là đồ ngốc vì lời nói của người khác, tự hành hạ bản thân thành ra cái bộ dạng quỷ quái này, cuối cùng chỉ là từ trò cười này biến thành một trò cười khác, còn làm người nhà lo lắng đến vậy vì mình tự chuốc lấy, mẹ mình còn phải nghỉ việc." Thấy cô ấy gục ngã, ngồi xổm trên ghế khóc lớn, Hướng Vãn cuối cùng không nhịn được, đưa tay vỗ vai cô ấy: "Cuộc sống là sống cho chính mình, không cần quá để tâm đến ý kiến hay lời nói của người khác. Cuộc đời mỗi người đều sẽ xảy ra những chuyện tồi tệ, lúc đó có thể cảm thấy như trời sập, nhưng đợi vượt qua rồi, nhìn lại, thực ra cũng chẳng có gì to tát." Cô gái khóc một lúc trong lời an ủi của Hướng Vãn, tiếng khóc dần ngừng lại. Một lát sau, cô ấy dường như muốn đứng dậy, nhưng cơ thể loạng choạng, may mắn Hướng Vãn đỡ kịp nên không bị ngã. "Không sao chứ?" Hướng Vãn đỡ cô ấy ngồi xuống rồi hỏi. Giọng cô gái hơi khàn: "Không sao, nói ra khóc xong thấy thoải mái hơn nhiều." Nhận thấy triệu chứng choáng váng sau khi ngồi xổm lâu của cô ấy là do thiếu máu, Hướng Vãn lấy trong túi ra một miếng cao a giao, bóc ra và đưa cho cô ấy. Cô gái quả thực có dấu hiệu thiếu máu, đồng thời cũng bị chán ăn nhẹ do giảm cân quá mức. Mùi thơm hấp dẫn của cao a giao, đối với người đang khóc đến nghẹt mũi mà nói đã mất đi sự cuốn hút, trong lòng cô ấy không muốn ăn lắm, nhưng lại không muốn từ chối ý tốt của đối phương. "Cảm ơn." Cuối cùng, cô gái vẫn nhận lấy, hít một hơi thật sâu rồi cúi đầu cắn một miếng. Cảm giác buồn nôn không xuất hiện, ngược lại, kết cấu mềm mại và vị ngọt thơm lại khiến vị giác của cô ấy từ từ hồi phục. Cô gái ngạc nhiên mở to mắt, quay sang nhìn người bên cạnh: "Đây là gì vậy?" "Cao a giao mình tự làm." Nhận thấy cô ấy có vẻ thích, Hướng Vãn lại lấy thêm hai miếng đưa qua. Cô gái không nhận, mà hỏi: "Mình có thể mua một ít được không?" Hướng Vãn không từ chối, bởi lẽ việc cô ấy có thể theo đuổi ẩm thực cho thấy cô ấy thực sự đã gạt bỏ những ý nghĩ không tốt đó. Trời mới biết lúc nãy khi thấy cô gái đứng bên hồ, trông như thể giây tiếp theo sẽ nhảy xuống, Hướng Vãn đã hoảng sợ đến mức nào, vì xung quanh không có ai, mà cô lại không biết bơi. Lấy điện thoại ra kết bạn WeChat với cô ấy xong, Hướng Vãn nói: "Mình chuẩn bị về nhà rồi, cùng đi nhé?" "Được." Cô gái không từ chối. Trên đường ra, cả hai không nói thêm gì nữa, cho đến khi ra khỏi công viên, Hướng Vãn mời cô ấy cùng đi chung taxi về nhà. Hai người lên xe, Hướng Vãn hỏi địa chỉ nhà cô gái trước, rồi bảo tài xế đưa cô ấy về trước. Trong suốt quá trình lái xe, ghế sau lại là một khoảng lặng, cho đến khi xe sắp dừng lại, cô gái đột nhiên mở lời: "Mình tên là Trình Gia Hoan." "Mình tên là Hướng Vãn, rất vui được làm quen với cậu." Hướng Vãn cười và chìa tay ra. Trình Gia Hoan khẽ chạm vào đầu ngón tay cô, trả tiền xe cho tài xế rồi đẩy cửa xe bước xuống. "Cảm ơn." Khoảnh khắc đóng cửa xe lại, cô ấy khẽ nói một tiếng, và khi chiếc xe lăn bánh đi, cô ấy còn cúi người thật sâu về phía đuôi xe.
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
.
 
Trở lên đầu trang