Thanh Sơn

Chương 204 : Quy củ cũ

Người đăng: llyn142

Ngày đăng: 19:09 31-12-2024

.
Chương 207: Quy củ cũ “Vô ngã tướng, vô nhân tướng, vô chúng sinh tướng, vô thọ giả tướng……” Trần gia phật đường ánh nến tươi sáng, ngọn nến hun lên sương mù tại xà nhà lượn lờ. Phật đường bên trong, mạ vàng Thích Ca Mâu Ni tay trái kết thi theo ấn, tay phải kết cùng nguyện ấn, mặt mày từ bi, dáng vẻ trang nghiêm. Trần Tích cùng Lương thị ngồi xếp bằng nói nhỏ, miệng đắng lưỡi khô, thể xác tinh thần đều mệt, sắc mặt dữ tợn. Phật đường bên ngoài, gã sai vặt, nha hoàn, ma ma tụ một đống, cơ hồ đứng đều muốn ngủ. Tiểu Mãn thấy Trần Tích đi ra ngoài thỉnh an lại chậm chạp không về, cũng đợi tại ngoài cửa, chính dựa vào tường, đầu từng chút từng chút ngủ gật. Trần phủ bên ngoài, có người gõ canh gõ la trải qua, thanh âm cao vút: “Trời hanh vật khô, cẩn thận củi lửa!” Giờ Tý. Lương thị tùy thân nhất đẳng nha hoàn ‘Đông Chí’ nghe thấy điểm canh thanh âm, khóe miệng có chút co rúm. Lần này thỉnh an, từ buổi sáng giờ Mão trời chưa sáng bắt đầu, mời đến đêm bên trong giờ Tý, trọn vẹn mười canh giờ. Một ngày mới mười hai canh giờ, nhà ai người tốt thỉnh an mời một ngày? Như thế thành ý, chính là Phật Tổ cũng nên mời xuống tới. Phật đường bên trong, Lương thị lặng lẽ dùng ánh mắt còn lại liếc nhìn bên cạnh hai người, nàng trong lòng biết hai người này trẻ tuổi lực tráng, mình tất nhiên là chịu không nổi. Như hôm nay bị Trần Tích chịu chết ở cái này bên trong, sợ là muốn ồn ào ra chuyện cười lớn. Nhưng hết lần này tới lần khác việc này là nàng lên đầu, niệm xong một quyển phật kinh còn chưa đủ, càng muốn để Trần Tích đọc tiếp một quyển, chung quy là dời lên tảng đá nện chân của mình. Lương thị suy nghĩ một lát, chậm rãi buông xuống phật kinh, thanh âm khàn khàn nói “hai người các ngươi trước đọc lấy, ta bỗng nhiên nghĩ đọc một chút Kim Cương Bàn Nhược Kinh, nơi đây không có, ta bên trên nơi khác tìm một chút.” Trần Vấn Tông khẽ vuốt cằm: “Mẫu thân mời đi.” Lương thị đứng dậy cửa đối diện bên ngoài Đông Chí liếc mắt ra hiệu: “Đông Chí, ngươi cũng qua tới giúp ta tìm xem.” Đông Chí ai âm thanh, theo Lương thị cùng đi thiên phòng, đặt vào Phật môn thư tịch phòng. Vừa vào phòng, Đông Chí quay người đóng cửa thật kỹ, Lương thị lập tức một hơi tiết xuống tới cơ hồ ngã ngồi trên ghế. Đông Chí quỳ gối bên người nàng, vì nàng bóp chân, xì xào bàn tán nói “phu nhân, cái này Trần Tích làm sao đổi tính? Năm ngoái ngày tết khi trở về còn uất uất ức ức đối với ngài nói gì nghe nấy, bây giờ đã có một cỗ chơi liều.” Lương thị nhíu mày: “Ngươi nhìn ra? Ta cũng cảm thấy hắn không thích hợp, giống biến thành người khác tựa như.” Đông Chí an ủi: “Phu nhân ngài liền tại đây bên trong nghỉ ngơi, bọn hắn đến liền nói còn không có tìm được sách, cái này Trần Tích còn có thể nhịn đến hừng đông phải không?” Lương thị không còn khí lực nói thêm cái gì, nàng chậm rãi nhắm mắt lại: “Ta nghỉ ngơi một lát, ngươi giúp ta nhìn chằm chằm chút.” Phật đường bên trong, Trần Tích liếc nhìn một bên trống trơn như vậy bồ đoàn, đột nhiên hỏi: “Huynh trưởng, ta đọc đến đây bỗng nhiên có mấy cái nghi hoặc, phật kinh bên trong lại không tìm được đáp án, có thể mời huynh trưởng hỗ trợ giải đáp?” Trần Vấn Tông thả ra tay bên trong kinh quyển, ôn hòa nói: “Nói nghe một chút.” Trần Tích hỏi: “Thế giới này là vĩnh hằng sao?” Trần Vấn Tông khẽ giật mình. Trần Tích lại hỏi: “Thế giới này có giới hạn sao?” Trần Vấn Tông cau mày trầm mặc không đáp, cho dù hắn thuở thiếu thời duyệt khắp phật kinh, cũng chưa từng thấy Phật Đà trả lời qua hai vấn đề này. Nhưng mà Trần Tích ngay từ đầu liền biết Trần Vấn Tông là tất nhiên trả lời không được, bởi vì đây là Phật môn “mười bốn không nhớ” bên trong trong đó hai hỏi. Cái gọi là “mười bốn không nhớ”, chính là người đời sau thường nói mười bốn cái Phật Đà cũng không nguyện trả lời vấn đề. Mà “không nhớ” hai chữ từ Phạn ngữ dịch thẳng mà đến, vốn là “không cách nào nói rõ, không cách nào miêu tả” chi ý. Trần Tích hiếu kì hỏi: “Huynh trưởng cũng không biết hai vấn đề này đáp án sao?” Trần Vấn Tông thản nhiên nói: “Huynh trưởng tài sơ học thiển, suy nghĩ kỹ một chút, tựa hồ Phật Đà cũng chưa từng trả lời qua hai vấn đề này. Đối đãi những ngày qua lại một lần nữa lật qua phật kinh, nhìn xem phật kinh bên trong có hay không giải đáp.” Trần Tích vừa cười vừa nói: “Huynh trưởng, không cần phiền toái như vậy.” Trần Vấn Tông nghi hoặc: “Tam đệ có biện pháp giải hoặc?” Trần Tích nói: “Không bằng chúng ta đi hỏi một chút phu nhân đi?” Trần Vấn Tông khẽ giật mình. Trần Tích đứng dậy: “Phu nhân nghiên cứu Phật học, nhất định có thể giải đáp cái này hai hỏi.” Dứt lời, hắn đi đến thiên phòng gõ cửa một cái: “Phu nhân, Trần Tích có nghi hoặc, mời phu nhân cho ta giải đáp.” Lệch trong phòng Lương thị bỗng nhiên mở hai mắt ra, chỉ cảm thấy Trần Tích lúc này thanh âm như ngũ trọc ác thế bên trong ác quỷ, âm hồn bất tán. Nàng rõ ràng đều đã tránh ở đây, đối phương lại vẫn có thể tìm lý do đuổi tới. Nàng thần sắc có chút hoảng hốt, như là có chút chịu không được. Đông Chí lo lắng liếc nhìn nàng một cái: “Phu nhân, ta đi đuổi hắn?” Lương thị lắc đầu: “Không cần.” Dứt lời, nàng chỉnh lý trang dung, vuốt lên trên thân nếp uốn, cầm một bản Kim Cương Bàn Nhược Kinh đi ra cửa đi, ấm giọng cười nói: “Là vấn đề gì?” …… …… Phật đường bên ngoài, bước chân truyền đến. Trần Lễ Khâm nhíu mày nhìn xem phật đường bên ngoài gã sai vặt cùng nha hoàn: “Đều tụ tại đây bên trong làm cái gì?” Đông Chí hành lễ vạn phúc, lập tức liền muốn cáo trạng: “Hồi bẩm lão gia, Tam công tử hắn quá không……” Một bên ngủ gật Tiểu Mãn đột nhiên bừng tỉnh, đoạt lấy nói chuyện: “Lão gia, Đại công tử cùng Tam công tử đang bồi phu nhân niệm Phật kinh đâu.” Đông Chí quay đầu mịt mờ trừng nàng một chút, Tiểu Mãn không cam lòng yếu thế về trừng qua. Trần Lễ Khâm không có chú ý tới những này, hắn mắt bên trong nhìn xem phật đường đèn đuốc hạ ba cái bóng lưng, bên tai nghe phật đường nói nhỏ, chỉ cảm thấy cái này đúng là trong nhà đã lâu ấm áp. Lương thị nghe thấy Trần Lễ Khâm thanh âm, giống như giải thoát nhẹ nhàng thở ra, đứng dậy nghênh đón: “Lão gia trở về.” Trần Lễ Khâm bước vào phật đường, vừa cười vừa nói: “Ta hôm nay đi dò xét đê một ngày, các ngươi ngược lại là thật có nhã hứng.” Lương thị trầm mặc một lát, khàn khàn nói “ngược lại cũng không phải cái gì nhã hứng……” Trần Vấn Tông giải thích nói: “Phụ thân, hôm nay ta cùng với tam đệ cùng nhau đến thỉnh an, sau đó cùng một chỗ bồi mẫu thân niệm Phật. Tam đệ phảng phất khai khiếu tựa như đối với kinh nghĩa lên hứng thú, chúng ta liền ở một bên cùng hắn, thuận tiện vì hắn giải đáp nghi vấn giải hoặc. Tam đệ thông minh, hắn đưa ra vấn đề ngay cả ta cùng mẫu thân đều trả lời không đến đâu.” “A?” Trần Lễ Khâm không hỏi là vấn đề gì, chỉ vì hắn trong lòng hiểu rõ, có thể làm khó Trần Vấn Tông, sợ là cũng có thể làm khó hắn. Hắn vừa cười vừa nói: “Trần Tích, khó được ngươi đối với kinh nghĩa thấy hứng thú, bất quá phải nhìn nhiều nhìn ta nho gia kinh nghĩa mới là, Nho Phật Đạo vốn là tương thông, ta nho lâm cũng có đại học vấn. Đúng rồi, ngươi sang năm đầu xuân liền đi Đông Lâm thư viện đi.” Trần Tích chắp tay thở dài: “Trần đại nhân, ta không nghĩ rời nhà lâu như vậy, xa như vậy.” Trần Lễ Khâm suy tư một lát: “Kia liền đi Quốc Tử Giám, ta cùng với tế tửu ‘Dương Triển’ quen biết, cầu hắn vì ngươi an bài cái giám sinh thân phận không phải việc khó. Chỉ là cái này Quốc Tử Giám bên trong quốc tử tiến sĩ chỉ có hơn năm mươi người, lại phải vì hơn chín ngàn tên giám sinh giải đáp nghi vấn giải hoặc, chung quy là không bằng Đông Lâm thư viện……” Trần Tích rõ ràng rồi, Kinh thành Quốc Tử Giám là cơm tập thể, Lỗ Châu Đông Lâm thư viện thì là tiểu táo (tiêu chuẩn ăn tập thể cao nhất, phân biệt với trung táo và đại táo), ai ưu ai kém liếc qua thấy ngay. Nhưng mà hắn đã là Ty Lễ Giám Hải Đông Thanh, chính là nội đình tòng Ngũ phẩm ngự tiền thẳng qua thân vệ, ngay cả bình thường Huyện lệnh gặp hắn đều phải hành lễ, thực tế không cần thiết lại đi gia nhập thêm khoa cử. Lúc này, Lương thị khàn khàn nói “lão gia lập tức sẽ cách đảm nhiệm còn đi dò xét đê, chắc hẳn nhất định mệt nhọc, thiếp thân cái này liền an bài xuống người vì ngài nấu nước, lại nấu một bát nấm tuyết hạt sen canh đến. Trần Tích, Vấn Tông, hai người các ngươi lại đi về trước đi.” Trần Tích hành lễ: “Là.” Đợi hắn chuẩn bị rời đi lúc, Lương thị bỗng nhiên gọi hắn lại: “Trần Tích.” Trần Tích quay đầu: “Phu nhân còn có gì căn vặn?” Lương thị phái Đông Chí lấy ba quyển Đại Bát Nhã Kinh, đưa tới trong tay hắn: “Ta biết ngươi nghĩ rèn sắt khi còn nóng, cái này ba quyển ngươi lấy về nhìn. Bây giờ ngay tại sức mạnh bên trên, tuyệt đối không thể thư giãn, ngày mai ta còn muốn khảo nghiệm ngươi trong đó học vấn.” Trần Tích không nổi thanh sắc: “Cảm ơn phu nhân.” “Trở về nghỉ ngơi đi.” …… …… Đường lộ đá xanh bên trên, ánh trăng vung đầy đất. Nhánh cây vuốt ve lay động ở giữa, màu đen cái bóng uyển như sóng biển đang quay ủ phân gạch. Trần Tích đi ở phía trước, Tiểu Mãn ngáp một cái, ôm ba quyển sách ở phía sau cùng. Đợi trở lại Minh Tuyền Uyển bên trong, Tiểu Mãn hiếu kì hỏi: “Công tử, cái này ba quyển sách thả ở nơi nào?” Trần Tích thể xác tinh thần đều mệt nói “quyển thứ nhất, quyển thứ hai ném.” Không sai phiên bản tại 69 sách đi đọc! 6=9 + sách _ đi xuất ra đầu tiên quyển tiểu thuyết. “Ah?” Tiểu Mãn giật mình: “Quyển thứ ba đâu?” Trần Tích oanh một tiếng nằm ngửa tại trên giường: “Quyển thứ ba ném xa một chút.” Tiểu Mãn: “……” Nàng tiến đến trước mặt đi, làm bộ muốn giúp Trần Tích đem tạo ủng cởi xuống. Trần Tích bị nàng động tác cả kinh một lần nữa ngồi dậy: “Làm gì?” Tiểu Mãn theo lý thường đương nhiên nói “cho công tử thoát giày a, ta chờ một lúc đi cho công tử nấu nước nóng rửa chân, tẩy ấm áp ngủ ngon cảm giác.” Trần Tích lùi về hai chân, chân thành nói: “Ta dặn dò qua ngươi, ở bên cạnh ta không cần hầu hạ ta, ngươi chỉ cần phải chiếu cố tốt mình liền có thể.” Tiểu Mãn mở to hai mắt nhìn: “Công tử ghét bỏ ta? Ta trước kia không đều là làm như vậy sao?” Trần Tích đành phải giải thích nói: “Ta tại y quán hai năm này, đã thành thói quen mình quản lý mình, không cần hầu hạ.” Tiểu Mãn trầm mặc, Trần Tích cũng trầm mặc. Một lát sau, Tiểu Mãn cảm khái nói: “Xem ra, công tử hai năm này cũng chịu không ít khổ.” Dứt lời, nàng từ trong tay áo lấy ra tám cái Ngân Hoa sinh ra: “Công tử, quy củ cũ.” Trần Tích ngồi ở trên giường nghi hoặc không hiểu, cái gì quy củ cũ, cái này tám cái Ngân Hoa sinh lại là chuyện gì xảy ra? Song cửa sổ bên trên, mèo Ô Vân một tiếng. Lại nghe Tiểu Mãn nói: “Hôm nay Lập Thu tỷ tới tìm ta, nói có người muốn cầm mỗi tháng tám lượng bạc mua tin tức của ngài, ta liền như dĩ vãng như thế đáp ứng xuống tới. Ầy, tám lượng bạc đều tại đây bên trong, dựa theo quy củ cũ, ta cầm một lượng, ngài cầm bảy lượng. Ta còn muốn giúp ngài tìm kiếm cố chủ là ai tới, nhưng Lập Thu tỷ miệng rất nghiêm, không muốn nói cho ta.” Nói, Tiểu Mãn thầm nói: “Công tử cũng không muốn cầm bạc đi trước mọi người phô bày giàu sang, không phải bọn hắn liền biết chúng ta lừa gạt bạc sinh hoạt.” Trần Tích giống như cười mà không phải cười nhìn xem Tiểu Mãn: “Người cố chủ này quá keo kiệt, chỉ cho tám lượng bạc sao?” Tiểu Mãn mặt không đỏ, tim không nhảy, chắc chắn nói “liền tám lượng a, so trước kia hào phóng nhiều, trước kia chỉ cho tám trăm văn tiền đâu, thời gian đều trôi qua căng thẳng.” Trần Tích cũng không có cùng nàng xoắn xuýt, đem bảy lượng bạc lấy đi sau bàn giao nói “ngươi đi Tây Sương phòng ngủ đi, ta ngày mai còn phải dậy sớm đi thỉnh an.” Tiểu Mãn đột nhiên sinh khí đứng dậy: “Phu nhân trước kia liền mượn thỉnh an sự tình, sai sử ngài ở bên người bưng trà rót nước. Bây giờ lúc này mới vừa trở về, liền phạt ngươi đang ở phật đường niệm một ngày trải qua, đều nhanh niệm thành hòa thượng! Công tử, ngài làm sao liền không thể kiên cường điểm, không đi thỉnh an lại thế nào?” Trần Tích quan sát tỉ mỉ lấy bộ dáng nàng tức giận, nhẹ giải thích rõ nói “Trần gia nặng nhất quy củ, chúng ta như không tuân quy củ, tại Trần gia đại trạch bên trong là không sống được.” Từng có người nói qua, không thành thục người sẽ vì lý tưởng anh dũng chết đi, thành thục người thì chọn vì lý tưởng nhẫn hổ thẹn gánh nặng còn sống. Trần Tích không biết câu nói này đến cùng đúng hay không, nhưng hắn hiện tại không được chọn. Bạch Long để hắn tiếp cận Trần gia hạch tâm, hắn liền nhất định phải tuân thủ Trần gia quy củ. Bất quá, hắn tự có kế hoạch của hắn. Trần Tích đối với Tiểu Mãn dặn dò: “Ngươi đi ngủ đi.” Tiểu Mãn tức giận nói: “Ngủ cái gì cảm giác, công tử mỗi ngày gặp ác mộng, ta còn đến trông coi ngài đâu. Ngài ngủ đi, ta ban ngày lại tìm thời gian ngủ bù.” Trần Tích lắc đầu: “Ta đã không gặp ác mộng.” Tiểu Mãn nửa tin nửa ngờ: “Thật?” “Thật.” “Ta không tin, ta thủ ngài một đêm nhìn xem.” …… …… Hôm sau sáng sớm, trời còn chưa sáng, Ô Vân vo lên móng vuốt vỗ vỗ Trần Tích. Trần Tích chậm rãi đứng dậy, tinh thần tỏa sáng. Sơn Quân con đường hồng lô như suối tuôn ra, chỉ ngủ một lát liền bù đắp được người khác ngủ lấy suốt cả đêm. Hắn quay đầu nhìn lại, Tiểu Mãn đang ngồi ở một trương trên băng ghế nhỏ trông coi chậu than, đầu từng chút từng chút, mơ mơ màng màng. Trần Tích không có đánh thức Tiểu Mãn, chỉ là yên lặng mặc quần áo tử tế từ nàng bên cạnh trải qua, ra sân nhỏ, thẳng đến phật đường. Lúc này, gà chưa gáy, ngay cả Quần Phương uyển bên trong nha hoàn đều còn chưa có đi ra đi lại, to lớn Trần phủ trống rỗng. Trần Tích sửa sang lại quần áo, đi tới phật đường trước, dùng sức gõ cửa một cái. Một lát sau, phật đường cửa mở, Lương thị sợi tóc lộn xộn, còn buồn ngủ. Nàng nhìn sắc trời một chút, vừa sợ hồn không chừng nhìn xem Trần Tích: “Mấy canh sáng?” Trần Tích cung kính đáp: “Hồi bẩm phu nhân, ba canh.” Lương thị ngón tay móc gấp cửa gỗ: “Ngươi tới đây làm sao sớm làm cái gì, ngươi không mệt không?” Trần Tích suy tư một lát, thành khẩn nói: “Phu nhân, tâm thành thì linh.” Lương thị: “?” Nàng há to miệng, nửa ngày chưa nói ra lời, suýt nữa thất thố. Hồi lâu sau, Lương thị hít một hơi thật sâu, chậm rãi nói: “Trần Tích a, ngươi bây giờ chính là cầu học như khát thời điểm, làm đem toàn bộ tâm tư đặt ở việc học bên trên, về sau liền không cần đến thỉnh an.” Trần Tích cười cười, chắp tay thở dài: “Cảm ơn phu nhân thương cảm cáo từ.”
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
.
 
Trở lên đầu trang