Sinh Tồn Trong Bóng Tối: Sau Khi Mất Nơi Ở, Tôi Tự Học Thành Thần

Chương 5 : Cách Tạo Ánh Sáng Khi Không Có Đèn Dầu

Người đăng: hoasctn1

Ngày đăng: 15:27 18-10-2025

.
Chương 5: Cách Tạo Ánh Sáng Khi Không Có Đèn Dầu 【Tần Lãng: Cả Mũi Tên Băng và Khiên đều báo “nghề nghiệp không phù hợp”. Chúng tôi đoán rằng khi đạt đến cấp độ nhất định, hệ thống sẽ mở khóa chức nghiệp.】 【Tô Lạc: Hiểu rồi】 Tô Lạc lập tức tập trung toàn bộ tinh thần vào quyển Kỹ Thuật Cường Hóa Thể Chất Cơ Bản, đắm chìm trong những dòng chữ và hình ảnh hướng dẫn. Thời gian trôi qua, những người sống sót dần nhận ra: một đơn vị dầu đèn (theo hệ thống giám định) có thể cháy được chính xác một giờ trong điều kiện bình thường. Khi sáu giờ ánh sáng ban đầu cạn kiệt, họ chia làm hai loại: Một là những kẻ may mắn còn chút dầu dự trữ hoặc đổi được; Hai là những người đã chìm trong bóng tối, cuống cuồng tìm cách giao dịch. Giá dầu đèn tăng vọt — từ nửa ổ bánh mì hoặc một đơn vị gỗ, nhanh chóng leo lên mức vô lý. Đúng lúc đó, trong Quảng Trường Người Sống Sót xuất hiện một bài đăng: 【Người bán: Diệp Từ】 【Hàng bán: Dầu đèn (số lượng lớn)】 【Cần đổi: Gỗ, đá, nước, sách kỹ năng... Ai trả cao hơn sẽ được ưu tiên.】 Số lượng rao bán khổng lồ, khiến bảng giao dịch ngay lập tức nổ tung. Kênh khu vực tràn ngập tiếng gào thét: 【Khốn kiếp! Diệp Từ, ngươi định ăn cướp hả?! Ba đơn vị gỗ mới đổi được một đơn vị dầu à?!】 【Cướp trắng trợn luôn!】 【Cái quái gì vậy, tại sao dầu của hắn lại đắt thế?!】 【Diệp Từ: Không mua nổi thì đừng mua. Giá này từ xưa đến giờ đều thế cả. Muốn giao dịch sách kỹ năng thì nhắn riêng, giá có thể thương lượng.】 Tần Lãng nhìn chằm chằm bảng giao dịch, cau mày: “Lại thêm một kẻ đầu cơ tích trữ... tổ chức vừa cảnh báo không được thổi giá mà.” Hắn mở kênh cá nhân: 【Tần Lãng: Xin chào, ngài Diệp. Tôi đại diện cho Hội Tương Trợ Khu 76, gửi lời chào.】 Một lát sau, Diệp Từ trả lời: 【Diệp Từ: Hội Tương Trợ? Nghe có vẻ thú vị. Các người là gì vậy?】 【Tần Lãng: Ngài Diệp, chúng tôi nhận thấy ngài đang bán lượng lớn dầu đèn. Trong tình cảnh hiện tại, đó đúng là cứu mạng nhiều người. Tôi muốn hỏi... ngài có tìm được nguồn cung ổn định, hay có thiên phú hoặc cách chế tạo liên quan không?】 【Diệp Từ: Nguồn à? Cũng có thể nói vậy. Nhưng cụ thể là gì thì tôi chẳng có nghĩa vụ phải nói với các anh. Tôi chỉ đang giao dịch hợp pháp thôi, đúng chứ?】 【Tần Lãng: Đúng, chúng tôi không có ý điều tra. Chúng tôi chỉ hy vọng có thể thiết lập kênh cung ứng ổn định. Mức giá hiện tại của ngài đã khiến nhiều người hoang mang. Mục tiêu của Hội Tương Trợ là cùng nhau vượt qua giai đoạn khó khăn này. Chúng tôi sẵn sàng mua lâu dài một phần dầu của ngài với giá công bằng, đảm bảo ngài vẫn có lợi.】 【Diệp Từ: Hoang mang à? (cười) Khan hiếm thì phải đắt, ngài Tần ạ. Bây giờ họ cần dầu của tôi, chứ không phải tôi cần họ. Còn chuyện hợp tác lâu dài...】 【Diệp Từ: Tôi cần tình báo quái vật, bản đồ địa hình, nguyên liệu hiếm, sách kỹ năng, hoặc thông tin đặc biệt.】 【Tần Lãng: ...Được, nhưng...】 ... Tô Lạc khép khung trò chuyện, quay lại bảng trạng thái của mình. 【Kỹ Thuật Cường Hóa Thể Chất Cơ Bản – Cấp 1 (0/100)】 【Bạn cảm thấy... cơ thể mình mạnh hơn một chút】 【Thể chất +0.1】 Cuốn sách này cũng chia thành 20 chương, chủ yếu dạy cách rèn luyện thể lực. Tô Lạc mới đọc xong chương đầu tiên — chưa kịp thực hành — thì kỹ năng đã tăng cấp, và hệ thống cộng ngay điểm thể chất. “...Cái gì đây?” Một luồng khí nóng nhẹ nhàng lan khắp gân cốt, khiến cơ thể hắn như được tiếp thêm sinh lực. Nhưng chỉ một giây sau, cảm giác trống rỗng và đói cồn cào từ sâu trong tế bào ập đến, khiến mắt hắn tối sầm. “Ra là... tăng cấp kỹ năng có thể bỏ qua quá trình luyện tập, và trực tiếp tạo ra kết quả thật sao?” Kỹ năng mà Tô Lạc tự học có hiệu quả giống hệt khi người khác dùng sách kỹ năng, chỉ khác là hắn thực sự hiểu được cách nó vận hành. “Không, mình vẫn có thể luyện tập theo phương pháp trong sách để tiếp tục tăng thể chất.” “Nhưng người khác thì sao? Họ có thể rèn luyện mà tăng thể lực thật không?” Hắn xoa bụng. Cơn đói nhói lên dữ dội. Rõ ràng năng lượng để hệ thống tăng cường thể chất là rút từ chính người sống sót. “Ọc ọc...” – tiếng bụng hắn vang lên giữa màn đêm im lặng. Sau một giờ đọc thêm, hắn dừng lại: 【Kỹ Thuật Cường Hóa Thể Chất Cơ Bản – Cấp 1 (95/100)】 Hắn biết, nếu tiếp tục, chắc chắn sẽ ngất vì đói. Tô Lạc tạm gác lại, mở quyển Thiền Định. Kênh khu vực và diễn đàn lại ầm ĩ. Một cái tên đang khiến cả khu náo loạn — Diệp Từ. Hắn bán dầu đèn với giá cắt cổ, tổng giao dịch hơn hai ngàn đơn vị. Người mua thì tức tối chửi rủa, người không mua cũng chửi theo. 【Khốn thật! Diệp Từ khốn nạn! Sách kỹ năng tôi nhặt được đáng giá ít nhất 100 đơn vị dầu, hắn ép giá xuống còn 50!】 【Thế sao anh vẫn bán?】 【...Tôi... tôi sợ bóng tối!】 Lúc này, dầu đèn là nguồn sáng duy nhất của hầu hết mọi người. Gỗ, cỏ, vải – tất cả đều không bắt lửa, như thể bị “luật” nơi đây ngăn cấm. Một đơn vị dầu chỉ cháy được đúng một tiếng, mà nguồn cung gần như biến mất. Cứ ai rao bán là bị cướp hết ngay. Nhiều người vẫn chìm trong bóng tối – ngay cả trong trú ẩn, cảm giác đó vẫn khiến họ dần phát điên. Không có ánh sáng, họ không thể ra ngoài thám hiểm, chỉ biết ngồi chờ đói và tuyệt vọng. Ngay lúc ấy, người giao dịch nhiều nhất – Diệp Từ – bất ngờ bị đẩy khỏi bảng xếp hạng, thay vào đó là một bài đăng mới đang cập nhật liên tục: 【Phát miễn phí: Bùi nhùi nhóm lửa】 【Số lượng: Không giới hạn】 【Ghi chú: Xem bài hướng dẫn “Cách Tạo Ánh Sáng Khi Không Có Đèn Dầu”】 Hội Tương Trợ ra tay — họ phát miễn phí bùi nhùi cho mọi người. Tô Lạc mở ngay bài đăng: 【Mọi người đều biết, nơi này có những quy tắc vật lý kỳ quái. Gỗ, vải, cỏ... đều không thể cháy, nghĩa là không thể phát sáng.】 【Đa số người chơi không có thiên phú tạo sáng, và nguồn sáng duy nhất dường như chỉ có đèn dầu.】 【Nhưng thực ra, một số người khám phá đã phát hiện — nhà của chúng ta có thể cháy được!】 【Trong bảy ngày an toàn, quái vật sẽ không tấn công trú ẩn. Miễn là nhà chưa sập hoàn toàn, chúng ta có thể yên tâm đốt.】 【Nhưng tuyệt đối không được đốt trực tiếp!】 【Bài hướng dẫn này sẽ chỉ từng bước cách tháo rời mái lá, khung gỗ, hoặc vật liệu khác trong trú ẩn, rồi đốt riêng để tạo ánh sáng tiết kiệm và an toàn.】 【Tổng kết: Khi vẫn giữ được khung chính của nhà, phần vật liệu tháo ra có thể cháy liên tục khoảng 30 giờ.】 【Hội Tương Trợ đã phát bùi nhùi miễn phí. Làm theo hướng dẫn, chú ý an toàn, cùng nhau vượt qua giai đoạn này!】 Phần bình luận sôi trào: 【Cảm ơn Hội Tương Trợ!】 【Sao không nói sớm! Tôi vừa đốt sạch cả nhà rồi!】 【Haha, chắc chỉ mấy thằng vô dụng mới phải đốt nhà mình thôi...】 Tô Lạc khẽ gật đầu. Hội Tương Trợ đúng là biết cách làm việc — vừa giúp người, vừa khiến ai cũng phải nể phục. Không đọc tiếp nữa, hắn mở lại quyển Thiền Định.
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
.
 
Trở lên đầu trang