Pháp Lan Tây Chi Hồ

Chương 73 : Thăng chức

Người đăng: chien92_tn

Ngày đăng: 10:45 03-07-2025

.
Chương 72: Thăng chức Tướng Lafayette quả thực là một người có tấm lòng rộng lớn, trong vài tháng sau đó, công việc của Joseph không bị ảnh hưởng đáng kể nào. Thậm chí đến cuối tháng, khi phát lương, Joseph và Napoleon còn nhận được một khoản tiền thưởng nhờ thành tích làm việc xuất sắc. Vài ngày sau, Carnot tìm Joseph và đặt ra một câu hỏi: "Joseph, nếu chúng tôi điều Napoleon đi, điều cậu ấy đến một đơn vị chiến đấu để làm chỉ huy trưởng, cậu có ý kiến gì không?" Joseph nghe xong, lòng thắt lại, vội vàng hỏi: "Lazare, Napoleon ở Hồng Quân không phải đang làm rất tốt sao? Các anh định điều cậu ấy đi đâu?" Carnot nhìn Joseph, biết anh vẫn còn lo lắng về chuyện hôm đó, liền cười nói: "Chưa quyết định đâu. Chuyện là thế này. Cậu biết đấy, ngay hôm qua, Hoàng đế Leopold và Vua Phổ Wilhelm II đã ra một tuyên bố chung ở Pillnitz. Trong tuyên bố đó, họ đe dọa sẽ dùng vũ lực để 'giúp Pháp khôi phục trật tự'." Nói đến đây, Carnot bĩu môi nói: "Mấy gã Habsburg thật sự nghĩ đế chế của mình được xây dựng bằng gươm đao ư? Còn Wilhelm II, hắn nghĩ hắn là ai? Hắn nghĩ hắn là cha hắn ư? Nếu là cha hắn, thì lời đe dọa đó đáng được quan tâm, nhưng Wilhelm II? Ha ha... Người Pháp chúng ta trên đất liền sợ ai chứ? Ngay cả cha hắn, nếu không phải người Nga bội bạc, thì ngay cả cha hắn cũng sẽ bị chúng ta đánh bại!" Sau khi bày tỏ sự khinh miệt đối với Áo và Phổ, Carnot thở dài nói: "Tuy nhiên Joseph, cậu cũng biết, quân đội của chúng ta hiện nay tình hình rất tệ. Mâu thuẫn giữa cấp dưới và cấp trên rất lớn, cách đây không lâu một vài nơi đã xảy ra binh biến, tướng quân buộc phải xử lý một số người theo quân kỷ, nhưng việc xử lý này tuy đã dẹp yên mâu thuẫn, nhưng chưa thực sự giải quyết được. Joseph, cậu cũng biết, một đội quân mang theo những mâu thuẫn như vậy ra chiến trường, sẽ có kết quả gì." Một đội quân mang theo vấn đề không tin tưởng lẫn nhau, thậm chí thù ghét lẫn nhau ra chiến trường sẽ có hậu quả gì? Còn phải nói sao? Nhớ năm xưa, một người đánh xe nào đó của nước Đông Chu, chỉ vì không được uống một chén canh thịt dê, đã trực tiếp đưa chủ soái đến quân đội đối phương, khiến ông ta bị bắt làm tù binh. Với tình trạng của quân đội Pháp, nếu thực sự ra chiến trường, việc họ tự nổi loạn cũng không phải là không thể. "Vì vậy, tướng quân cảm thấy, xét về thái độ chiến đấu, e rằng Vệ binh Quốc gia còn đáng tin cậy hơn quân chính quy. Nhưng cậu cũng biết, trình độ huấn luyện của binh lính Vệ binh Quốc gia rất bình thường, và điều nguy hiểm hơn thế nữa là, Vệ binh Quốc gia cực kỳ thiếu sĩ quan đủ tiêu chuẩn." "Vậy tại sao không điều động một số sĩ quan đáng tin cậy từ quân đội vào Vệ binh Quốc gia?" Joseph hỏi. Tuy nhiên, vừa thốt ra câu này, anh đã biết mình đang nói những điều ngớ ngẩn. "Nếu vậy, tướng quân lại lo lắng quân đội bên đó sẽ xảy ra hỗn loạn." Carnot trả lời. Cái gọi là quân đội bên đó "sẽ xảy ra hỗn loạn", thực ra rất dễ hiểu. Hiện nay, giới cao cấp trong quân đội đa số nghiêng về phía nhà vua, còn các sĩ quan cấp thấp thường nghiêng về phía cách mạng. Giữa họ hình thành một sự cân bằng tự nhiên, việc quân đội cho đến ngày nay vẫn giữ được sự trung lập, không trực tiếp can thiệp vào chính trị, phần lớn là do sự cân bằng này. Nếu điều động một lượng lớn những sĩ quan cấp thấp có xu hướng cách mạng này sang Vệ binh Quốc gia, thì sẽ phá vỡ sự cân bằng trong quân đội, và sau đó, không biết chừng nào, quân đội sẽ dưới sự kiểm soát của đám sĩ quan quý tộc đó, nhảy ra "tiêu diệt loạn đảng". Vì vậy, cách làm này chắc chắn không thể chấp nhận được. Ngoài ra, nếu các sĩ quan trong Vệ binh Quốc gia đều là những sĩ quan cấp thấp từ quân đội có xu hướng cách mạng, thì điều đó cũng không hẳn có lợi cho sự kiểm soát của Lafayette đối với Vệ binh Quốc gia. Những người này rất dễ bị đầu độc bởi những người Jacobin, và rồi không biết chừng nào, họ sẽ đi theo Jacobin nổi loạn. Vì vậy, việc điều động một lượng lớn sĩ quan cấp thấp từ quân đội để làm sĩ quan Vệ binh Quốc gia chắc chắn là không khả thi. "Hiện tại, chiến tranh có thể sắp xảy ra." Carnot nói, "Vì vậy, tướng quân có ý tưởng muốn điều Napoleon đi làm chỉ huy Vệ binh Quốc gia. Dựa trên những gì đã thể hiện trong thời gian này, tướng quân cảm thấy cậu ấy nên có thể đảm nhiệm vị trí tham mưu trưởng cấp đoàn, hơn nữa chỉ huy cấp đoàn của Vệ binh Quốc gia về mặt quân hàm cũng yêu cầu tương đối thấp hơn. Vì vậy ông ấy có ý tưởng này. Tuy nhiên khi ông ấy hỏi ý kiến tôi, tôi đã phản đối. Tôi cho rằng, ở vị trí hiện tại, cậu ấy có thể giúp nhiều sĩ quan hơn được nâng cao trình độ, có lợi hơn cho nước Pháp. Nhưng tôi cũng đã đề xuất một ý kiến mới với tướng quân, ý kiến này tôi nghĩ ra tạm thời, nên chưa kịp bàn bạc với cậu, nhưng trong đó sẽ liên quan đến việc điều chỉnh công việc của cậu." "Đề nghị của anh là gì?" Joseph hỏi. "Napoleon sẽ tiếp quản toàn bộ công việc hiện tại của cậu ở Hồng quân." Carnot nói, "Hiện tại cơ cấu của Hồng quân về cơ bản đã hoàn thành, việc xây dựng toàn bộ đội ngũ cũng đã đi vào quỹ đạo. Về mặt chiến thuật, tôi nghĩ Napoleon mạnh hơn cậu, cậu ấy hoàn toàn có thể tiếp quản toàn bộ công việc hiện tại của cậu ở Hồng quân. Đương nhiên, tôi cũng có chút tư lợi. Cậu biết đấy, kể từ khi cậu dành phần lớn năng lượng cho Hồng quân, khối lượng công việc của tôi đã tăng lên rất nhiều. Nếu em trai cậu có thể gánh vác tất cả những việc đó, tôi có thể thoải mái hơn nhiều." "Lafayette muốn làm gì?" Joseph nghĩ vậy, liền hỏi: "Vậy ý của tướng quân là gì?" "Tướng quân cảm thấy Napoleon còn quá trẻ, làm chỉ huy cao nhất của Hồng quân vẫn chưa phù hợp, vì Hồng quân dù sao cũng là quân đội, không phải Vệ binh Quốc gia. Vì vậy tướng quân cảm thấy nâng cậu ấy lên một cấp là đủ rồi. Ngoài ra, vì hầu hết các công việc của Hồng quân đã đi vào quỹ đạo, tiếp tục để cậu lãng phí năng lượng vào những việc như vậy cũng là một sự lãng phí. Vì vậy ông ấy dự định nâng quân hàm của Napoleon lên trung úy, làm tham mưu tác chiến của Hồng quân, và sau đó tìm một chỉ huy kỳ cựu hơn cho Hồng quân. Đương nhiên, Joseph, trong thời gian này cậu đã tổ chức Hồng quân rất xuất sắc, vì vậy tướng quân cũng dự định nâng quân hàm cho cậu lên một cấp, như vậy lương của cậu cũng sẽ tăng lên đáng kể." Joseph lúc này đại khái đã hiểu ý của Lafayette. Lafayette đã thăng chức cho cả hai anh em nhà mình, nhưng đều đưa họ ra khỏi vị trí chỉ huy quân sự chính thức. "Xem ra Lafayette đã không còn tin tưởng mình nữa rồi. Nhưng để tỏ ra rộng lượng, ông ta vẫn muốn thăng chức cho mình và Napoleon. Nhưng tình trạng này chẳng phải là một điều tốt sao?" Joseph nghĩ. Cái gọi là "không phải là một điều tốt" của Joseph không phải là sự tự an ủi theo kiểu "sai ông thất mã", mà là anh biết, việc phái Jacobin lên nắm quyền là điều tất yếu của lịch sử. Bây giờ có vẻ như mình không có quyền lực quân sự thực sự, nhưng một khi phái Jacobin lên nắm quyền, những thứ này sẽ quay trở lại. Hơn nữa, sau khi Jacobin lên nắm quyền, chiến tranh giữa Pháp và liên minh chống Pháp hầu như không ngừng nghỉ, lúc đó, hai anh em họ có thể dẫn quân ra ngoài, và cũng có thể tránh được giai đoạn "Hoàng hôn của các vị thần" khủng khiếp ở Paris. Còn việc hiện tại ở vị trí quan chức kỹ thuật thuần túy, lại có thể tránh được không ít rắc rối. Hơn nữa, được thăng chức, tăng lương cũng là điều tốt. Joseph quyết định, tối nay, nhất định phải ăn một bữa ngon, ăn mừng thật đã. "Sự cân nhắc này rất chắc chắn và chính xác. Hơn nữa, tôi lại có thêm thu nhập kha khá, đây thực sự là một điều tốt!" Joseph cười nói, anh chân thành nói với Carnot, "Cảm ơn anh, Lazare. Nếu rảnh, đến nhà tôi dùng bữa nhé?" "Ha ha, đâu có lý do gì mà người độc thân lại mời người có gia đình đi ăn chứ. Chỗ cậu làm gì có nữ chủ nhân, làm sao mà đãi tôi được?" Carnot thấy Joseph không hề có chút thành kiến nào, cũng yên tâm hơn, cười nói, "Hơn nữa, không lâu nữa tôi cũng sẽ được thăng quân hàm và tăng lương rồi. Dù sao thì thu nhập của tôi vẫn cao hơn các cậu mà. Nếu không phải dạo này bận quá, tôi đã mời các cậu đến nhà tôi chơi từ lâu rồi." Trong phòng khách của Lafayette. "Tướng quân, ngài định thăng quân hàm cho Joseph và em trai ông ta sao?" Fouché hỏi. "Hai anh em họ rất có năng lực, không dùng họ thì tiếc lắm. Thăng quân hàm cũng là lẽ đương nhiên." Lafayette nói một cách hờ hững, dường như không có suy nghĩ nào khác. "Nhưng bài phát biểu của Joseph ở Câu lạc bộ Jacobin đã gây ảnh hưởng rất xấu cho chúng ta." Fouché nói. Điều này không phải là nói dối, vốn dĩ Lafayette đã thành công đưa một phần lớn thành viên của Câu lạc bộ Jacobin ra ngoài, đây sẽ là một đòn giáng rất lớn đối với Câu lạc bộ Jacobin. Bởi vì mọi người rất dễ dàng coi những người còn lại là "những kẻ sống sót" bị bỏ rơi. Nhưng vì những lời nói của Joseph, những người này lại trở thành những quân tử kiên trì giữ vững lập trường đạo đức của mình, ngược lại, những người đi theo Lafayette lại bị nghi ngờ là kẻ phản bội. Và khi thuộc hạ của Lafayette bị nghi ngờ là tiểu nhân phản bội, thì Lafayette đương nhiên cũng trở thành một "kẻ anh hùng trộm cắp" rồi. Điều này đương nhiên là một đòn giáng không nhỏ đối với Lafayette, người luôn coi trọng danh tiếng của mình. Nhưng chính vì ông ta luôn coi trọng danh tiếng của mình, nên ông ta lại không thể tiến hành trả thù rõ ràng. "Joseph chỉ là quá chính trực, anh ta không có quá nhiều hứng thú với chính trị, nên cũng không hiểu những thứ trong đó." Lafayette cười cười, như thể ông ta thực sự không trách Joseph. Fouché thở dài trong lòng, ông ta biết, Lafayette không thực sự tin tưởng mình. Mặc dù ông ta biết, trước cuộc bỏ phiếu của câu lạc bộ, Robespierre đã đến thăm anh em nhà Bonaparte. Nhưng ông ta cảm thấy, bây giờ chưa phải lúc nói ra chuyện này, tin tức này, biết đâu vào một lúc nào đó, có thể bán được giá tốt. "Ngài thật là rộng lượng." Fouché nịnh nọt, "Ngoài ra, tôi được biết, ông Barnave gần đây đi lại rất thân mật với hoàng gia. Tôi còn nghe nói, nhà vua có ý định để ông Pétion kế nhiệm ông Bailly làm thị trưởng Paris." "Cái gì? Thật là... Nhà vua nghĩ gì vậy!" Lafayette vừa kinh ngạc vừa có chút tức giận. Bởi vì Pétion rõ ràng có khuynh hướng cộng hòa.
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
.
 
Trở lên đầu trang