Chương 52: Chơi với lửa (2) Sau khi ngục Bastille bị chiếm, khắp thành Paris đều lan truyền tin đồn rằng nhà vua nổi giận, sắp điều động đại quân đến trấn áp người dân Paris. Người ta nói rằng nhà vua đang cơn thịnh nộ đã ra lệnh "cây cối phải cháy, đá phải chém, người phải đổi giống" ở Paris. Thế là cả Paris đều căng thẳng, khắp các đường phố là đám đông đang xây dựng rào chắn. Một số người vì sợ hãi, thậm chí còn dỡ nhà (đương nhiên, phần lớn là dỡ nhà của những "tay sai bạo chúa", còn số "tay sai bạo chúa" thực sự là bao nhiêu thì tùy thuộc vào số vật liệu cần thiết để xây rào chắn.) để dựng rào chắn. Gần như chỉ sau một đêm, tất cả các tài xế xe ngựa thuê ở Paris đều thất nghiệp, bởi vì tất cả các con phố đều có chướng ngại vật và rào chắn. Một số người thiếu kinh nghiệm, khi xây dựng chướng ngại vật và rào chắn, thậm chí còn không nghĩ đến việc phải chừa lối ra vào. Để chống lại cuộc tấn công có thể xảy ra, tất cả các dân quân Paris đều cảm thấy rằng họ nên đoàn kết lại và chiến đấu dưới một lá cờ chung. Thế là các đại diện dân quân từ các khu phố đã tập trung lại để thảo luận về việc thống nhất chỉ huy. Dân quân của mỗi khu phố đều chân thành hy vọng có thể đoàn kết lại, đây thực ra là bản năng của con người với tư cách là loài động vật sống theo bầy đàn khi đối mặt với khủng hoảng. Tuy nhiên, để đoàn kết lại, cần có một cơ quan chỉ huy, một người chỉ huy. Nhưng dân quân nhanh chóng phát hiện ra rằng họ rất khó tìm được người như vậy. Bởi vì đa số dân quân đều không quen biết nhau, đồng thời đa số dân quân cũng đều biết mình thiếu kỹ năng quân sự, tình hình trận bao vây Bastille đã khiến họ nhận ra khoảng cách lớn giữa mình và quân đội chính quy. Mặc dù mỗi người họ đều miệng nói không coi thường quân đội hoàng gia ở khu Montmartre, nhưng trong lòng mỗi người thực ra đều sợ hãi run rẩy, một số người thậm chí còn mơ thấy máy chém hoặc giá treo cổ. Trong hoàn cảnh như vậy, một "quý tộc tốt" hoàn toàn không tham gia cuộc họp này, nhưng được cho là "chính trực, nhân hậu, yêu thương nhân dân và tinh thông quân sự" đã được đa số đại diện bầu làm Tổng tư lệnh của đội dân quân thống nhất này. "Quý tộc tốt" này đương nhiên chính là Hầu tước Lafayette. Theo lời đồn, trong cuộc họp, cũng có người nhắc đến tên một "quý tộc tốt" khác – Công tước Orléans. Tuy nhiên, các đại biểu khác đều bày tỏ rằng Điện hạ Công tước Orléans quả thật là một quý tộc tốt "chính trực, nhân hậu, yêu thương nhân dân", và so với Hầu tước Lafayette, ông ta còn có ưu điểm "rộng lượng hơn", (bởi vì Công tước Orléans giàu hơn Hầu tước Lafayette nhiều) nhưng Công tước Orléans hoàn toàn không hiểu biết về quân sự. Nếu để ông ta chỉ huy, sẽ làm hại mọi người. Một số đại biểu thậm chí còn nói, trong cuộc bao vây ngục Bastille, vì Điện hạ Công tước Orléans có lòng tốt nhưng lại làm hỏng việc, gây ra những hy sinh thậm chí còn lớn hơn những hy sinh do súng đạn của bạo chúa gây ra. "Tóm lại, Công tước Orléans là một người tốt đáng tin cậy. Nhưng việc chỉ huy quân sự thì ông ta không làm được." Câu nói này đã trở thành nhận thức chung của mọi người. Sau khi bầu chọn Hầu tước Lafayette, mọi người đã cử người đi mời Hầu tước Lafayette nhậm chức. Việc này hơi giống với một cuộc khởi nghĩa nào đó ở một quốc gia lớn phía Đông sau này, khi những người lãnh đạo khởi nghĩa đã đưa Lê Bồ Tát, người không hề tham gia khởi nghĩa, lên vị trí Đô đốc. Chỉ có điều, các đại biểu dân quân Paris không cầm súng xông vào nhà Hầu tước Lafayette, họ chỉ đến cửa nhà Lafayette, nhờ người chuyển thư mời vào; còn Hầu tước Lafayette, cũng không như Lê Bồ Tát trốn dưới gầm giường mà kêu "Đừng hại tôi, đừng hại tôi", mà đường hoàng chấp nhận thư mời, đảm nhiệm chức Tổng tư lệnh dân quân Paris. Hầu tước Lafayette vừa nhậm chức, lập tức bắt đầu chỉnh đốn dân quân Paris, ông ta trước tiên dự định biên chế toàn bộ dân quân Paris thành Vệ binh Quốc gia. Để làm được điều này, ông ta lập tức đưa ra bộ quân phục được thiết kế cho Vệ binh Quốc gia – một loại quân phục có quần màu xanh lam, ông ta còn đưa ra huy hiệu và cờ hiệu của Vệ binh Quốc gia – chúng đều được tạo thành từ ba màu đỏ, trắng và xanh lam. Trong đó, màu đỏ và màu xanh lam là màu của huy hiệu thành phố Paris, còn màu trắng là màu đại diện của triều đại Bourbon. Huy hiệu và cờ hiệu như vậy đã thể hiện rõ xu hướng chính trị của Hầu tước Lafayette, ông ta là một người quân chủ lập hiến. Nhưng nói thật, đừng nhìn những người dân thường ở Paris lúc này miệng nói "bạo chúa" gì đó. Nhưng, lúc này họ thực ra rất đồng tình với những lá cờ và huy hiệu như vậy. Những người không mặc quần dài ở Paris vẫn chưa hề nghĩ đến việc lật đổ nhà vua, sau khi chiếm được ngục Bastille, họ thực ra cũng rất sợ hãi về hình phạt có thể xảy ra từ nhà vua, họ cũng đồng ý Hầu tước Lafayette trở thành Tổng tư lệnh, trong đó còn có một lý do là họ cho rằng Hầu tước Lafayette có thể giúp họ nói tốt trước mặt nhà vua. Theo quan điểm của những kẻ không mặc quần dài, Hầu tước Lafayette chắc chắn là người phù hợp nhất để làm việc này. Thậm chí, ông ta là người duy nhất phù hợp để làm việc này. Bởi vì một trong hai quý tộc lớn rõ ràng nghiêng về cách mạng (Công tước Orléans) rõ ràng có mối quan hệ căng thẳng với nhà vua. (Công tước Orléans từ trước đến nay luôn cố gắng bôi nhọ nhà vua, đương nhiên cũng muốn tự mình xây dựng hình ảnh "không đội trời chung với bạo chúa", vì vậy khi người ta cần một nhân vật có thể giao tiếp với nhà vua, không ai sẽ nghĩ đến ông ta.) Hầu tước Lafayette đã rất thành công trong việc lợi dụng tâm lý này của họ, ông ta đảm bảo với họ rằng ông ta sẽ, và có thể bảo vệ mọi người, miễn là mọi người có thể ủng hộ sự lãnh đạo của ông ta. Cuộc thảm sát mà mọi người lo sợ đã không xảy ra, quân đội của nhà vua không tấn công Paris. Thực tế, nhà vua hoàn toàn không tin tưởng quân đội, và những người thân cận của ông ta cũng đang cố gắng hết sức để bày tỏ với ông ta rằng quân đội không đáng tin cậy. Đối với những người theo phái lập hiến như Hầu tước Lafayette, chỉ khi nhà vua tin rằng quân đội chỉ trung thành với quốc gia, chứ không trung thành với cá nhân nhà vua, thì mới có thể buộc nhà vua chấp nhận chế độ quân chủ lập hiến. Còn đối với những quý tộc bảo thủ, ví dụ như Bá tước Artois và những người tương tự, thì họ cho rằng quân đội thường trực quốc gia vốn dĩ không phải là điều tốt. Quốc gia cần gì quân đội thường trực? Quân đội chẳng phải nên thuộc về các quý tộc tư nhân, chỉ khi nhà vua cần thì mới triệu tập sao? Hơn nữa, để chống lại đối thủ chính trị là Hầu tước Lafayette, họ cũng hết sức bôi nhọ quân đội Pháp. Nói đi thì nói lại, ít nhất trong vấn đề "quân đội không đáng tin cậy", phái bảo thủ và phái lập hiến được coi là hiếm khi đạt được sự nhất trí. Và bản thân Quốc vương Louis XVI vốn là một người có phần do dự, mọi người đều nói như vậy, ông ta đương nhiên cũng tin. Vì vậy, nhà vua hoàn toàn không nghĩ đến việc vào thời điểm này, dùng quân đội tàn sát Paris, thậm chí, khi những "đám đông bạo loạn" chiếm được ngục Bastille, và người của Bá tước Artois nói rằng quân đội thực tế cũng tham gia vào hành động phản loạn, nhà vua đã sợ hãi đến mức suýt chút nữa đã có ý định chạy trốn đến các tỉnh khác. Thực ra, giống như người dân Paris đầy sợ hãi đối với nhà vua, nhà vua cũng đầy sợ hãi đối với những kẻ bạo loạn Paris. Nhưng tất cả những điều này, những người dân thường ở Paris đều không biết. Theo họ, cuộc thảm sát được đồn thổi đã không xảy ra, đây chắc chắn là công lao của Hầu tước Lafayette. Những người cấp tiến cho rằng, điều này là do quân đội Cách mạng Quốc gia mà ông ta tổ chức đã khiến nhà vua phải rút lui khi gặp khó khăn; những người ôn hòa hơn thì cho rằng, đó là vì Hầu tước đã đóng vai trò là cầu nối thích hợp giữa người dân và nhà vua. Hầu tước Lafayette quả thật đã đóng vai trò là cầu nối này. Vài ngày sau, ông ta dẫn theo một đội Vệ binh Quốc gia đến Versailles để yết kiến Quốc vương Louis XVI. Người ta nói rằng vua và thần nói chuyện rất vui vẻ, Louis XVI thậm chí còn đội huy hiệu mũ của Quân đội Cách mạng Quốc gia mà Hầu tước Lafayette mang đến lên mũ của mình. Đến đây, Hầu tước Lafayette dường như đã đại thắng. Một nước Pháp theo kiểu Anh, theo chế độ quân chủ lập hiến, dường như đã trong tầm tay. Tình hình dường như đã yên bình, người ta nói rằng Hầu tước Lafayette đang bận rộn soạn thảo một bản tuyên ngôn mang ý nghĩa lịch sử rất lớn, tham khảo "Tuyên ngôn Độc lập Bắc Mỹ", và thiết lập một hệ thống nghị viện và cơ quan hành chính tham khảo Anh và Bắc Mỹ. Mặc dù tình hình đã dịu đi, nhưng Trường Sĩ quan Paris vẫn chưa trở lại bình thường. Vì vậy Joseph vẫn có thể tiếp tục ở nhà xem kịch. "Nếu cách mạng có thể dừng lại ở đây, thì đối với Pháp, có lẽ lại là một điều tốt." Joseph nhìn ra ngoài cửa sổ. Trên đường phố bên ngoài, một nhóm Vệ binh Quốc gia đang bận rộn tháo dỡ các rào chắn. "Cách mạng vẫn chưa kết thúc sao?" Louis nói, "Joseph, em không hề thích cách mạng một chút nào. Em không thể ra ngoài đường, không thể đi học, không thể chơi với bạn bè, hơn nữa dì Sophie cũng không đến, Lucien còn bắt em làm việc nhà… Em không hề thích cách mạng một chút nào!" "Ban đầu nghe tin trường nghỉ học, anh không biết em vui đến mức nào đâu! Bây giờ Joseph ở nhà, em lại giả vờ yêu học tập!" Lucien ngồi vắt vẻo trên ghế, cằm tựa vào lưng ghế cao, liếc mắt khinh bỉ nói. "Thế thì chẳng phải vì anh lợi dụng lúc Joseph không có nhà, đẩy hết việc nhà cho em làm sao!" "Đã cá cược thì phải chịu, anh đã nhường em một Mã và một Tượng rồi, em vẫn thua, thế thì còn gì để nói nữa!" Thế là Louis im lặng. Còn Lucien thì mở lời: "Joseph, nghe ý anh vừa nãy, chẳng lẽ anh nghĩ, cách mạng vẫn chưa kết thúc sao?" "Kết thúc? Làm sao có thể chứ?" Joseph cười lạnh, "Anh em của tôi, đây không phải là kết thúc, cũng không phải là khởi đầu của kết thúc, thậm chí còn chưa phải là kết thúc của khởi đầu. Làm sao cuộc cách mạng này có thể kết thúc trước khi những người bất mãn với hiện thực bây giờ, mà lại nghĩ rằng mình có sức mạnh, chưa được thỏa mãn, hoặc là đã cạn kiệt sức lực của mình? Hơn nữa, trên sân khấu bây giờ, chưa chắc có những anh hùng có thể làm nên sự nghiệp vĩ đại, nhưng tuyệt đối không thiếu những kẻ mà nếu để chúng tự làm việc thì chẳng làm được gì, nhưng nếu để chúng đi gây rối cho người khác, thì trình độ của chúng là hạng nhất. Các con cứ chờ xem đi."