Chương 48: Tin đồn và Vệ binh Quốc gia (4) Trước lời đề nghị này, Charles không thể tìm ra lý do để phản đối. Mặc dù Joseph không phải là giáo viên chỉ huy, nhưng trong quá trình hướng dẫn mọi người xây dựng rào chắn, mọi người đều cảm thấy rằng, một giáo viên dạy ở học viện quân sự, về khả năng quân sự, vượt xa một người ngoại đạo như mình. "Đương nhiên không có vấn đề gì, chỉ cần ngài Bonaparte đồng ý, chúng tôi tự nhiên vô cùng hoan nghênh." Charles cười nói, "Không biết ngài Bonaparte có sẵn lòng giúp đỡ chúng tôi không." "Là một thành viên của cộng đồng, tôi đương nhiên có trách nhiệm. Nhưng các vị cũng biết, tôi là quân nhân tại ngũ, nếu có lệnh quân sự điều động, thì tôi phải ưu tiên lệnh quân sự. Miễn là không trái với lệnh quân sự, tôi sẵn lòng đóng góp sức lực của mình." Joseph trả lời. "Vậy thì, chúng ta hãy cùng bày tỏ lòng biết ơn đến ngài Bonaparte!" Charles nói. Cứ thế, Joseph trở thành cố vấn quân sự của Vệ binh Quốc gia khu phố. Sau đó mọi người còn thỏa thuận, ngày mai sẽ bắt đầu cải tổ dân quân khu phố thành Vệ binh Quốc gia, và bắt đầu huấn luyện quân sự cho họ. Tuy nhiên, ý định này gần như ngay lập tức tan thành mây khói. Bởi vì ngay vào trưa hôm đó, một tin đồn mới xuất hiện. Tin đồn này nói rằng các khẩu pháo trên đồi Montmartre và pháo đài Bastille đã chĩa vào khu vực trung tâm Paris. Quân đội trung thành với Quốc vương sắp sửa tấn công Paris. Đây đương nhiên là tin đồn, nhưng tuyệt đại đa số công dân Paris đều tin là thật. Hơn nữa, loại tin đồn này không thể bác bỏ. Điều này không chỉ vì "người tung tin chỉ cần một cái miệng, người bác bỏ phải chạy đến gãy chân", mà còn vì vào thời điểm này, việc bác bỏ tin đồn là một sai lầm chính trị. Bất cứ ai cố gắng bác bỏ tin đồn, đều sẽ bị người dân phẫn nộ coi là "chó săn của bạo chúa". Họ sẽ không ngần ngại treo những người này lên cột đèn. Vì không ai dám bác bỏ, tin đồn tự nhiên càng khiến người ta tin. Những lỗ hổng vốn có trong tin đồn, cũng không ai dám nhắc đến, thậm chí trong quá trình lan truyền, còn bị người ta âm thầm lấp đầy. Tóm lại, tin đồn này đã khiến gần như tất cả công dân Paris đều tin. Công dân Paris trong những ngày này đã được vũ trang một phần, đặc biệt là sau khi chiếm được Les Invalides không người phòng thủ, từ đó, người dân đã có được hơn ba vạn khẩu súng trường và hơn mười khẩu đại bác. Chỉ có điều, trong Les Invalides chỉ có những khẩu súng và pháo này, nhưng không có đủ thuốc súng. Thế là một tin đồn mới lại ra đời dựa trên tin đồn trước đó, đó là: trong ngục Bastille, có một lượng lớn thuốc súng. Tin đồn này cũng "hợp lý", bởi vì nếu Quốc vương định lợi dụng đại bác của ngục Bastille để trấn áp cuộc nổi dậy ở Paris, thì đương nhiên họ phải dự trữ đủ thuốc súng trong ngục Bastille. Tấn công đồi Montmartre, nơi được canh giữ nghiêm ngặt, đối với dân quân Paris, thực sự là một việc nằm ngoài khả năng. Nhưng so với đó, ngục Bastille dường như dễ đối phó hơn nhiều. Ngục Bastille là công trình kiến trúc từ thời Chiến tranh Trăm năm giữa Anh và Pháp, ban đầu là một pháo đài được xây dựng ngoài cổng thành để phòng thủ Paris. Nó có 8 tháp cao khoảng 30 mét, các tháp được nối với nhau bằng tường thành cao 30 mét rộng 3 mét, sau này, trên tường thành còn được trang bị 15 khẩu đại bác; xung quanh lâu đài được bao quanh bởi một con hào rộng 26 mét sâu 8 mét, con hào nối liền với sông Seine, chỉ có một cầu kéo nối với bên ngoài. Tuyệt đối có thể gọi là một lâu đài kiên cố bất khả xâm phạm. Nhưng sau này, cùng với sự mở rộng của thành phố Paris, pháo đài Bastille vốn nằm ngoài cổng thành đã trở thành một công trình bên trong thành phố, vai trò quân sự bảo vệ Paris của nó bị suy yếu. Thế là Bastille với vai trò pháo đài quân sự đã chết, thay vào đó là Bastille với vai trò pháo đài quyền lực hoàng gia. Cuối thế kỷ 14, pháo đài này được chuyển thành nhà tù hoàng gia, chuyên dùng để giam giữ những "tội phạm hoàng gia" quan trọng nhất. Trong số những người bị giam giữ này, có không ít là tù nhân chính trị. Vì vậy trong lòng người Pháp, nhà tù này, gần như là biểu tượng của chế độ quân chủ chuyên chế Pháp. Đội phòng thủ ngục Bastille có tổng cộng 82 người, đầu tháng 7, thêm 32 lính đánh thuê Thụy Sĩ được điều động vào ngục Bastille để tăng cường phòng thủ. Nhưng chỉ xét về số lượng người canh gác, nơi đây không thể so sánh với đồi Montmartre. Hơn nữa, do thiếu bảo trì, hào nước cạnh ngục Bastille đã khô cạn. Điều này càng làm khả năng phòng thủ của pháo đài cũ kỹ này suy giảm. Điều này càng khiến những người dân quân cảm thấy mình có thể đánh chiếm được pháo đài này. Vì vậy, sáng sớm hôm sau, một lượng lớn (không ai biết chính xác có bao nhiêu người), những người dân vũ trang hỗn loạn bắt đầu tiến gần đến ngục Bastille. Sự kiện này đương nhiên đã khiến kế hoạch chấn chỉnh Vệ binh Quốc gia khu phố của Charles phải tạm hoãn. Ngục Bastille bị hàng vạn công dân Paris có vũ trang bao vây chặt chẽ, nhưng những công dân có vũ trang chỉ có súng trường này thực ra không có cách nào tốt để đối phó với ngục Bastille. Tường thành của pháo đài này quá cao, còn con hào xung quanh, tuy không có nước nữa, nhưng vẫn quá rộng và sâu, muốn leo qua cũng vô cùng khó khăn. Nhưng chỉ huy đội phòng thủ ngục Bastille, de Launay, lại không nghĩ như vậy. Bởi vì ngục Bastille trông có vẻ cao lớn, kiên cố, bất khả xâm phạm, nhưng xét cho cùng nó chỉ là một pháo đài từ thế kỷ 14. Rất nhiều thiết kế và ý tưởng của nó đã lạc hậu rất xa so với thời đại, thậm chí có thể nói: "Thưa ngài, thời thế đã thay đổi rồi." Tường thành cao vút của ngục Bastille, trong môi trường thế kỷ 14, gần như là bất khả xâm phục. Nhưng loại tường thành cao vút và thẳng đứng này, trong thời đại ngày nay lại trở thành một điểm yếu rõ rệt. Trận chiến Constantinople năm 1453 đã chứng minh rằng, tường thành cao và thẳng đứng rất dễ bị sụp đổ quy mô lớn dưới sự tấn công của pháo binh. Vì vậy các tường thành pháo đài sau này dần trở nên thấp và dày hơn, bề mặt tường thành cũng ngày càng nghiêng vào trong. Như vậy có thể tránh được việc tường thành bị sụp đổ diện rộng dưới sự bắn phá của đạn pháo. Nhưng những cải tiến này không thể thấy được trên ngục Bastille. Tường thành của ngục Bastille quá cao, cao tới 30 mét, hoàn toàn thẳng đứng, nhưng độ dày chỉ có 3 mét. Bức tường thành như vậy, không thể chịu được sự bắn phá của đại bác. Hơn nữa, sau khi chuyển đổi thành nhà tù, không còn yêu cầu dọn dẹp tầm bắn, nên các công trình kiến trúc khác cũng được xây dựng gần ngục Bastille, điều này khiến tầm nhìn của những người lính gác trên ngục Bastille bị che khuất khá nhiều. Vì vậy, de Launay không hề nắm chắc liệu có thể giữ được pháo đài cổ xưa này hay không. Vì vậy, khi người dân bắt đầu tiến gần đến Bastille, de Launay đã cấm binh lính bắn vào những người dân đang tiến đến, và đưa ra yêu cầu đàm phán với họ. Người dân đã mất rất nhiều thời gian để chọn ra một nhóm đại diện hỗn loạn, tiến vào ngục Bastille để đàm phán với quân phòng thủ. Tuy nhiên, trong quá trình đàm phán, do giao tiếp không thuận lợi, cộng với việc đàm phán mất quá nhiều thời gian, một tin đồn mới bắt đầu lan truyền trong dân chúng. Tin đồn này tuyên bố rằng các đại biểu vào ngục Bastille đã bị "tay sai của bạo chúa" giết hại dã man và không chút thương xót. Tin đồn này ngay lập tức khiến hàng vạn "đám đông vũ trang" bao vây bên ngoài tức giận vô cùng. Thế là đám đông bắt đầu tiến gần đến ngục Bastille, tất cả đều hô vang: "Đánh chiếm Bastille, giết sạch lũ đồ tồi đó!" "Giết sạch chúng! Giết sạch chúng!" "Xông lên! Xông lên!" Có người khởi xướng hát "Chiến ca của nô lệ", ban đầu là một hai người hát, sau đó nhiều người hơn cùng hát, tiếng hát hòa quyện vào nhau, tạo thành một dòng sông cuồn cuộn, xông về phía ngục Bastille. Hàng vạn dân quân, tay cầm súng trường, vừa hát vang "Thế giới cũ tan tành, nô lệ vùng lên", vừa tiến gần đến ngục Bastille. Một số dân quân hành động nhanh, thậm chí đã vượt qua con hào đã khô cạn, leo đến bên cầu kéo, vung rìu, cố gắng chặt đứt những sợi xích sắt treo cầu kéo. Một lính gác Thụy Sĩ trong lúc hoảng loạn, nổ súng bắn vào người dân quân đang giơ cao rìu. Thế là mọi cuộc đàm phán hòa bình đều không còn tồn tại nữa, dân quân lập tức nổ súng bắn trả, mọi người liền bắn loạn xạ vào nhau. Tuy nhiên, tình hình chiến đấu không thuận lợi cho dân quân, tiền thân của ngục Bastille dù sao cũng là một pháo đài, cho dù nó chỉ là một pháo đài từ thế kỷ 14, nhưng vẫn có thể mang lại nhiều lợi thế cho người phòng thủ. Trong cuộc đấu súng bằng súng trường, những người lính gác được pháo đài che chắn, từ trên cao bắn xuống, dễ dàng bắn hạ rất nhiều dân quân, còn những dân quân thiếu kinh nghiệm huấn luyện, mặc dù số lượng đông đảo, nhưng họ thậm chí còn không biết cách ngắm bắn hiệu quả, nhiều người thậm chí chưa từng chạm vào súng trước đó, ngay cả cách ngắm bắn cũng không biết (nhưng nói đi cũng phải nói lại, súng nòng trơn có bắn trúng hay không, nhiều khi không hoàn toàn phụ thuộc vào việc ngắm bắn.), sau khi họ nổ súng, có bắn trúng mục tiêu hay không, cơ bản phải dựa vào niềm tin. Vì vậy họ bắn loạn xạ, tiếng súng nổ vang trời, tuy trông rất sôi động, nhưng kết quả thì, cơ bản không trúng bất kỳ mục tiêu nào. (Trong lịch sử ban đầu, cho đến khi ngục Bastille đầu hàng, quân phòng thủ cũng chỉ có một người bị thương nhẹ.) Nhưng hỏa lực của bên phòng thủ lại hiệu quả hơn nhiều, rất nhanh đã bắn hạ hàng chục dân quân, những dân quân còn lại cũng bị áp chế, nếu không phải vì xung quanh ngục Bastille có rất nhiều công trình kiến trúc có thể che chắn cho họ, thiệt hại mà họ phải chịu chắc chắn còn lớn hơn. Trong một khoảng thời gian sau đó, cuộc chiến rơi vào trạng thái bế tắc. Chỉ huy de Launay đã không ít lần treo cờ, hy vọng có thể ngừng chiến và đàm phán với những kẻ bao vây bên ngoài, nhưng lời đề nghị này của ông ta đã bị những kẻ bao vây bên ngoài kiên quyết từ chối. Họ cho rằng, hành động của de Launay chỉ là lừa dối mọi người, sau khi những người dưới quyền ông ta nổ súng vào nhân dân, ông ta đã không còn tư cách đầu hàng nữa! Tuy nhiên, không chấp nhận đàm phán là một chuyện, có đánh được vào hay không lại là một chuyện khác, dân quân đã dùng đủ mọi cách, bao gồm cả những cách nghĩ ra lạ lùng. Ví dụ, có người đề xuất, có thể dùng vải dầu cháy để gây hỏa hoạn, thậm chí là đốt cháy đại bác của quân phòng thủ. Tuy nhiên, đợi đến khi đốt cháy vải dầu, họ mới phát hiện ra, họ không có cách nào để đưa tấm vải dầu đang cháy đó vượt qua bức tường thành cao ba mươi mét. Đương nhiên cũng có người nghĩ đến đại bác, dân quân trong tay quả thật có đại bác. Nhưng họ thiếu pháo thủ, nên vài lần bắn phá ở khoảng cách an toàn đều không thành công. Mặc dù về lý thuyết, ngục Bastille là một mục tiêu khổng lồ, bắn vào đó không dễ bị trượt, nhưng những pháo thủ dân quân chưa từng sử dụng đại bác này, vẫn thành công khiến đạn pháo của họ tránh được mục tiêu khổng lồ trước mắt. Họ đã bắn mấy phát pháo, nhưng ngay cả một phát cũng không trúng tường thành của ngục Bastille.