Góc tây nam Hoàng thành, bên trong Hữu uy vệ nha thự giáp với Bí Thư Tỉnh, binh lính đang tụ tập đá gà, reo hò ầm ĩ. "Mổ nó! Mổ nó đi!" Hai người trẻ tuổi tiến đến đại môn, nhìn quanh một lúc, thấy không ai canh gác, đành đẩy cửa, bước thẳng vào. Cả hai đều cao ráo khôi ngô, trong đó người lớn tuổi hơn khoác đạo bào, dáng vẻ càng tiêu sái, đưa tay phẩy nhẹ trước mũi, như ghét bỏ mùi phân ngựa cùng mồ hôi trong sân. Người còn lại thì trẻ hơn, khoác một bộ quan bào màu xanh, giơ tay nhấc chân lại càng ổn trọng, kiên nhẫn đợi trận đá gà kết thúc mới lên tiếng. "Xin hỏi, Tiết Sướng Tiết tướng quân có ở đây không?" "Hai người là ai?" "Giáo thư lang Tiết Bạch, vị này là đãi chiếu Hàn lâm, cung phụng Đông cung, Bí thư lang, Toản tu sử Lý Bí." "Chờ chúng ta đi gọi tướng quân." Một binh sĩ nhét tiền thắng cược vào ngực, lẩm bẩm: "Quan lục phẩm ít nhất cũng phải mặc quan phục chứ." Một lúc sau, Hữu uy vệ Trung lang tướng Tiết Sướng bị đánh thức, dụi mắt nhớ ra mình đã nhận lệnh dời sang Đông cung Tả Hữu vệ suất phủ, nhường nha thự này cho Bí Thư Tỉnh. "Chết tiệt, Nam nha Thập Lục Vệ lại có ngày bị Bí Thư Tỉnh ức hiếp." "Tướng quân, vậy còn dời không?" "Dời, đá gà ở đâu chẳng được." Tiết Sướng ngáp ngắn ngáp dài bước ra đại đường, thấy Tiết Bạch thì sửng sốt, bật cười: "Đây chẳng phải đại điệt tử tiện nghi của ta sao?" Hóa ra hắn cũng là hậu duệ của Tiết Nhân Quý, từng gặp Tiết Bạch đôi lần. "Là hiểu lầm, bây giờ Tiết Linh đã tìm được nhi tử thật sự của hắn rồi." "Chết tiệt, nhắc tới Tiết Linh, hắn còn nợ ta hơn trăm quan đây." Tiết Sướng nhổ nước bọt, "Nghe nói nữ nhi hắn sắp thành hôn, tiền này cũng nên trả rồi." Tiết Bạch đang định mở miệng, Tiết Sướng đã khoát tay, nói: "Chuyện của họ Tiết nhà ta không cần ngươi lo... Các huynh đệ, sang Hữu suất vệ phủ!" Binh sĩ Nam nha chỉ mang theo sổ binh khí và giáp trụ cá nhân, ào ào dời đi ngay trong chiều hôm đó, để lại Hữu uy vệ phủ bừa bộn, trống không. Hôm sau, Lý Bí và Tiết Bạch bố trí tạp dịch dọn dẹp, chỉ thấy vò rượu, xương thịt và đủ thứ đồ đạc chất đống, kể cả yếm đào của phụ nhân. "Nếu có một phương quân trấn phản loạn, Trường Nguyên huynh nghĩ bọn cấm vệ trong kinh này có đánh được không?" "Cấm vệ không dùng để bình loạn." "Đúng là vậy, nhưng Đại Đường ngoài mạnh trong yếu là sự thật." Lý Bí xoay người, chỉ vào thanh bào của Tiết Bạch, nói: "Vân tại thanh thiên thủy tại bình, cửu phẩm quan lại hay lo chuyện bao đồng." Dù không thực sự chỉ tay, Tiết Bạch vẫn tránh đi, rất trân quý bộ quan phục này. Đây chính là điểm khác biệt giữa hai người, Lý Bí tuổi trẻ đã làm quan lục phẩm nhưng không coi trọng chức vị, khinh thị hoạn lộ, thích mặc đạo bào hoặc bạch y, tỏ rõ tâm chí đạm bạc, không hám danh lợi; Ngược lại Tiết Bạch cũng không phải vì để khoe khoang chức quan nhỏ này, mà cho rằng mặc quan phục làm việc sẽ thuận tiện, dễ nhận diện hơn. Sau ba ngày vất vả, bọn họ chiếm được cả Hữu uy vệ phủ và Hữu lĩnh quân vệ phủ, mới biết chiếm những chỗ này cũng rất khổ cực. Như vậy, Bí thư tỉnh đã được mở rộng gấp đôi quy mô trước đây, mặc dù vẫn còn chưa đủ, nhưng giờ đã có thể bắt tay vào những công việc sơ bộ. Việc quan trọng đầu tiên trong quá trình biên soạn điển tịch, chính là Lý Lâm Phủ đích thân đến tuyên đọc danh sách bổ nhiệm các quan chức phụ trách biên tu. Mồng một tháng tư, hoàng thành giới nghiêm, không khí nghiêm nghị, các quan viên, học giả, thợ thủ công tụ tập ở Bí Thư Tỉnh xếp hàng chờ đợi, chỉ thấy vệ sĩ chấp kích hộ tống các đại thần tiến vào. Đi đầu là bốn người, trong đó hai người khoác tử bào, hai người mặc lễ phục thân vương, từ xa đã khiến người cảm nhận được khí thế trang nghiêm, uy quyền. Vi Thuật cũng là toàn thân tử bào, bước ra nghênh đón. Năm vị này sẽ là Đại điển Giám tu, gồm Kỳ vương Lý Trân, Hứa vương Lý Quán, Hữu tướng Lý Lâm Phủ, Tả tướng Trần Hi Liệt, Lễ bộ thượng thư Vi Thuật. Tiết Bạch mới biết nguyên lai Vi Thuật hiện giờ kiêm nhiệm Lễ bộ thượng thư, nghĩ lại cũng phải, như thế mới xứng với vị trí Giám tu chứ. Tiếp theo là bổ nhiệm các chức vị như Phó giám tu, Đô tổng tài, Tổng tài, Phó tổng tài, Toản tu sử... "Lập thêm năm chức Thôi toản sử đốc thúc tiến độ, do cửu phẩm quan đảm nhiệm, gồm Giáo thư lang Tiết Bạch, Giáo thư lang Dương Tập Cát, Tập hiền điện Chính tự Dương Hộ..." Tiết Bạch đứng cuối hàng nghe đến ngủ gật, bỗng nghe thấy tên mình, biết mình kiêm nhiệm thêm chức vụ, hẳn sẽ lĩnh thêm một phần bổng lộc. Hướng xuống còn có các chức vụ như Biên tả nhân, Thiện lục nhân, Quyển điểm sinh... cụ thể sẽ bổ nhiệm sau khi học giả tụ tập về Trường An. Sau đó, năm vị Giám tu bắt đầu phát biểu dài đằng đẵng. Lý Bí không biết từ lúc nào rời hàng đầu, đến bên Tiết Bạch thì thầm: "Ngươi lại gây chuyện lớn rồi." "Sai, không phải ta gây ra." Tiết Bạch đáp: "Minh quân, thịnh thế, biên soạn đại điển vốn là lẽ đương nhiên. Trước đây không làm vì giấy đắt, ngay cả Hữu tướng cũng phải tìm cách 'tiết kiệm'." "Lợi dụng thời thế, ngươi càng cao tay hơn." "Lại sai." Tiết Bạch nói: "Lần này không phải tranh quyền đoạt lợi, mà chỉ là việc vặt thông thường." Đằng nào cũng là ngồi nghe mấy vị đại thần cao quan nói mấy lời hoa mỹ rỗng tuếch, Lý Bí càng hứng thú cùng Tiết Bạch tán dóc, khẽ hỏi: "Vậy tranh quyền đoạt lợi và việc vặt thông thường khác nhau thế nào?" "Tỉ như tranh bánh và làm bánh. Trước đây ta dẫn các hàn môn sĩ tử đại náo Lễ bộ, khối bánh khoa cử chỉ có nhiêu đó, ta lấy nhiều thì bọn họ ít bớt, là tranh bánh, tất nhiên bất hòa; Bây giờ khác, thanh danh, chức vị đều tăng, ai cũng được lợi, là cùng làm bánh." Tiết Bạch nói xong, liếc nhìn Lý Lâm Phủ đang thao thao bất tuyệt, thấy không có người lưu ý đến bên này xì xào bàn tán, mới tiếp tục nói: "Làm quan, không thể chỉ biết tranh bánh, làm bánh mới là chính sự." Lý Bí nghe xong, trước là cười khẽ, sau lắc đầu nói: "Như lời ngươi nói, dù làm bánh hay nấu mì, lương thực trong thiên hạ cũng chỉ có ngần ấy. Liệu có thể không tranh bánh của người đời, không đoạt gạo của bá tánh hay chăng?" "Vậy thì phải bàn tăng sản chi sự, tiếc là ngươi ta bây giờ không ở vị trí đó." Lý Bí khẽ thở dài, nói: "Ta không nói không nên làm chiếc bánh này, các khoản khác có thể cắt giảm, nhưng biên soạn thì không nên tiết kiệm. Chỉ sợ Hữu tướng chủ trì chuyện này, lại tăng thuế." "Ta sẽ khuyên Thánh nhân cắt giảm chi tiêu trong cung." "Không sợ mất thánh quyến?" "Ân." Tiết Bạch gật đầu, nói: "Trò chuyện với Trường Nguyên huynh, ta càng thấm thía, làm quan như chúng ta, tranh bánh hay làm bánh đều dễ, cái khó nhất lại là trồng lúa." "Đúng vậy đấy." Lý Bí định nói thêm, thì phát hiện Trần Hi Liệt đã trừng mắt nhìn bọn họ từ lâu. ~~ "Nói về cơm nước ở Bí Thư Tỉnh, triều đình cấp cho mỗi nha môn một khoản 'thực bản', các nha môn đem cho vay lấy lãi, rồi dùng lãi đó mua nguyên liệu nấu ăn. Trước đây, Tả tướng gom 'thực bản' của mấy nha môn lại cùng cho vay, khéo léo sắp xếp, nên mọi người đương nhiên được ăn uống thịnh soạn." "Bây giờ thì sao?" "Vừa mới các ngươi không nghe Hữu tướng nói sao? Thánh nhân cấp thêm ngân sách, từ nay Quang Lộc Tự phụ trách cơm nước, có rượu thịt trà quả. Ai có thể ngày đêm biên soạn, sẽ được phát thêm tiền đèn sách." "Thánh nhân hậu đãi, đúng là bậc minh quân hiếm có trong thiên cổ." Ngày này, Tiết Bạch cùng Lý Bí theo Tiêu Dĩnh Sĩ, Lý Hoa dùng cơm, nhắc đến những chuyện vụn vặt này, Tiết Bạch bỗng thắc mắc: "Vậy số 'thực bản' nguyên bản của Bí Thư Tỉnh giờ ở đâu?" Mọi người đều mới được điều tới, nên cùng nhìn về phía Tiêu Dĩnh Sĩ. "Lão phu làm sao biết được? Tả tướng chưa từng nhắc đến chuyện này." "Thánh nhân quả là bậc minh quân khoan hậu hiếm có ngàn năm." Tiết Bạch liền cũng tán thán một câu. Ba người cùng ăn với hắn đều là quan lục phẩm, duy chỉ mình hắn là cửu phẩm ngồi giữa, nhưng lại chẳng chút e dè. Không ngờ, Lý Hoa cố ý ra oai phong trưởng bối, sau bữa ăn vuốt râu hỏi: "Lão phu mới đến Bí Thư Tỉnh, Tiết lang dẫn ta đi thăm quan một vòng được không?" Tiêu Dĩnh Sĩ lâu năm ở Bí Thư Tỉnh, lại là hảo hữu chí giao của Lý Hoa, không nhờ Tiêu Dĩnh Sĩ dẫn đường mà lại tìm Tiết Bạch vừa mới nhậm chức, rõ ràng là túy ông chi ý bất tại tửu. Trong chớp mắt, khuôn mặt đào tơ liễu yếu của Lý Quý Lan hiện lên trong tâm trí Tiết Bạch. Hắn hơi khó xử, nhưng cũng không ngại nói rõ với Lý Hoa. Hắn đã chuẩn bị sẵn lời, trước tiên nói rõ mối quan hệ với Quý Lan Tử chỉ là bằng hữu, sau đó nhắc lại dù nhờ nàng nhiều việc, nhưng cũng giúp Lý công chỉ trong một năm từ Công bộ Chủ sự thăng lên Bí thư lang, Toản tu sử. Như vậy, hắn tự tin hơn nhiều. Tuy nhiên, Lý Hoa dẫn hắn từ Bí Thư Tỉnh đến Hữu lĩnh quân vệ nha môn, suốt đường khoanh tay sau lưng, nhưng mãi không nói gì. Tiết Bạch vốn dĩ không có gì giấu giếm, nên ngược lại có chút lúng túng. "Chỗ này cũng sáp nhập vào Bí Thư Tỉnh, diện tích không nhỏ a." Cuối cùng Lý Hoa cũng buông một câu. Tiết Bạch đáp: "Đúng vậy." Lý Hoa gật đầu, lại im lặng hồi lâu. Phải biết rằng mỗi khi hắn nâng bút thì văn như dũng tuyền, diệu bút sinh hoa. Trong không khí ngột ngạt này, một tiểu lại vội chạy đến, báo: "Giáo thư lang, Hữu tướng đích thân điểm tên ngài, mời đến Hữu tướng phủ bàn công vụ." "Được." Tiết Bạch không hề cảm thấy nhẹ nhõm tí nào…. ~~ Nghi giá của Hữu tướng khởi hành. Trên quan trường Trường An, nhiều người vẫn chưa biết năng lực thật sự của Tiết Bạch, mắt thấy tên quan cửu phẩm này được Hữu tướng coi trọng, ai nấy đều ghen tị. "Cớ gì Tiết giáo thư được Hữu tướng xem trọng?" "Hắn là nữ tế tương lai của tướng phủ." Có quan lại tỏ ra hiểu biết, đáp: "Ngươi không biết Hữu tướng phủ có 'Tuyển Tế Song', Tiết Bạch chính là Trạng nguyên từ đó mà ra, sắp thăng tiến như diều gặp gió." Nhưng thực tế, Lý Lâm Phủ không hề tỏ ra thiện cảm với Tiết Bạch, suốt đường lạnh nhạt, mãi đến khi vào Hữu tướng phủ mới quở trách. "Ngươi tưởng lão phu không dám động đến ngươi? Không báo trước với bản tướng, trong mắt các ngươi không có Hữu tướng này sao?" So với lời đe dọa yếu ớt của Trần Hi Liệt, giọng điệu của Lý Lâm Phủ tuy bình thản nhưng thực sự có thể ra tay. Một khi hắn coi Dương Tiêm, Tiết Bạch là mối họa, hoàn toàn có thể dựng lên một vụ như Vi Kiên án. Tiết Bạch đáp: "Ta thân là Giáo thư lang, gặp việc hướng Bí thư lang, Bí thư thừa bẩm báo, sau đó do Bí thư thiếu giám hỏi ý Hữu tướng, đây là thông lệ." Lý Lâm Phủ mặt lạnh như tiền, nói: "Nguỵ biện vô dụng, ngươi tìm Lý Quán đánh úp Trần Hi Liệt, còn dám nói thông lệ?" "Nhưng ta quả thật là làm theo quy củ." "Về sau có đại sự, phải báo với bản tướng." Lý Lâm Phủ không đời nào hạ mình tranh luận, lạnh nhạt nói: "Miễn là ngươi còn muốn làm quan dưới triều Đường." "Tạ Hữu tướng đặc biệt quan tâm." Lý Lâm Phủ trầm mặc, dùng ánh mắt sắc như gà chọi nhìn chằm chằm Tiết Bạch. Tiết Bạch liền hồi tưởng lại một lần, xác nhận hiện tại mình không xung đột lợi ích quá lớn với Hữu tướng phủ, Dương đảng tuy có uy hiếp nhưng cậy vào thánh quyến cũng chưa quá đáng... Sau đó, hắn chợt hiểu cớ gì Lý Lâm Phủ lại nhìn mình như vậy. Hình ảnh Lý Đằng Không lại hiện lên. Lâu sau, có lẽ Lý Lâm Phủ nhận thấy không thể dùng khí thế áp đến Tiết Bạch cam tâm tình nguyện nghe lời, không nhẫn nại mà phất phất tay. ... Ra khỏi Hữu tướng phủ, Tiết Bạch ngẩng đầu nhìn sắc trời, thầm nghĩ đi một chuyến Tương Tác Giám vẫn còn kịp. Hắn làm việc với tinh thần "tranh thủ sớm chiều", không phải để lập công thăng chức, mà vì biết mình sắp được thăng chức, nên muốn làm nhiều việc hơn trong thời gian ngắn ở Bí Thư Tỉnh. Hôm nay bị lãng phí chút thời gian, hình ảnh hai đóa "hoa Lý" trong Ngọc Chân Quan thoáng hiện, gợn chút tâm tư, cuối cùng cũng lắng lại, có thể tập trung làm việc. "Trạng nguyên lang!" Đột nhiên một hoạn quan phi ngựa đến, dừng trước mặt Tiết Bạch. "Ta tìm ngươi khắp nơi, từ Bí Thư Tỉnh đến đây, đi thôi, Thánh nhân triệu kiến." Tiết Bạch từ khi nhậm chức, không còn tâm trí để nịnh bợ Lý Long Cơ. Hắn khác với Giả Xương, Vương Chuẩn, thậm chí Lý Lâm Phủ, Dương Tiêm - giờ đây hắn đang xây dựng hình tượng năng thần. Trước kia thì không sao, nhưng mặc quan phục vào cung thường xuyên dễ bị coi là nịnh thần. Dĩ nhiên, đã bị triệu thì dù không muốn cũng phải đi. ~~ "Thái Chân có thấy không? Tên tiểu tử đó từ khi làm quan, không còn coi trọng trẫm nữa." "Thánh nhân sao lại nói vậy? Hắn vừa dâng tấu xin soạn thư, khai quán, san báo, dùng văn chương tán dương đức hạnh của Thánh nhân." "Nhưng ngươi xem, chương tấu nào có tên hắn?" "Đây chính là chỗ biết giữ quy củ của nghĩa đệ ta. Tên một Giáo thư lang, đâu đáng được Thánh nhân ngự lãm?" "Vừa vào quan trường đã học cách chia công, nịnh bợ cấp trên." Lý Long Cơ quở một câu, nhưng ánh mắt lại nhìn về phía bàn tính trên giá cổ, khắc dòng thơ "Vân tại thanh thiên thủy tại bình". Một lát sau Tiết Bạch đến, chắp tay hành lễ: "Thần thỉnh Thánh an, thiên trường địa cửu." "Thôi, không cần khách sáo." Lý Long Cơ cười lớn: "Hôm nay mời ngươi đến xem vở hí mới của trẫm, bảo đảm khiến ngươi kinh ngạc." Nói rồi truyền lệnh cho Lê viên chuẩn bị biểu diễn. Nhân lúc đó, quân thần đàm đạo đôi điều. "Ba chủ ý của Dương Tiêm, là do ngươi đề xuất đúng không? Đôi khi trẫm cũng thắc mắc, đầu óc ngươi sao lại có nhiều ý tưởng mới lạ như vậy." "Hồi bệ hạ, đúng vậy." Tiết Bạch đáp: "Thần không phải đầu óc tốt, mà là gan lớn, nghĩ gì dám nói đó." "Ồ?" "Khai Nguyên, Thiên Bảo thịnh thế như vậy đáng lẽ phải có một bộ kiệt tác, ý tưởng này nghĩ ra không khó, nhưng triều đình muốn tiết kiệm giấy, nên không ai dám đề xuất. Nếu có người nói, lập tức bị phản đối là tốn kém, tăng gánh nặng cho dân. Thần tính ngang bướng, bất chấp tất cả, nói rằng dù có bán trạch viện ở Tuyên Dương phường cũng phải làm cho bằng được..." "Ngông cuồng!" Lý Long Cơ không đợi hắn nói hết, trách ngay: "Trẫm ban thưởng mà ngươi dám bán, uy nghi thiên tử để ở đâu? Cao tướng quân, truyền khẩu dụ cho Hữu tướng, chi phí biên tu thư tịch trích 5.000 quan từ nội phủ của trẫm." "Thánh nhân ân điển." Vị Thánh nhân này quả nhiên hào phóng, an bài xong việc, tự giác hài lòng, không ngừng vỗ gối, tưởng tượng hậu thế sẽ lại ca ngợi bản thân thêm mấy chiến tích. Nhưng Tiết Bạch thấy cách làm này, ngược lại thất vọng: "Chỉ sợ kho Thái Phủ cũng không gánh nổi, thần nguyện quyên ra trạch viện, để tỏ lòng tiết kiệm của bệ hạ." "Đủ rồi, đây không phải việc ngươi nên lo." Lý Long Cơ lập tức không vui, "Chớ phá hỏng hứng quan hí." "Là thần vượt giới." "Ngươi mới vào quan trường, đừng học những kẻ cầu danh, nên học Hữu tướng làm năng thần." Lý Long Cơ lại cười, nói tiếp: "Việc biên thư không phải do một tiểu tử như ngươi đảm nhiệm, nhưng việc phát hành công báo trẫm định giao cho ngươi, có đảm đương nổi không?" "Tạ bệ hạ tín nhiệm, thần nhất định dốc hết toàn lực." Tiết Bạch hỏi: "Nhưng không biết nội dung tờ báo đầu tiên, Thánh nhân có chỉ dụ gì với thần dân trong thiên hạ?" Lý Long Cơ tựa vào ngự sàng suy nghĩ, càng thấy mãn nguyện, nhưng cũng không có gì đặc biệt để nói. "Vậy vài ngày nữa, trẫm sẽ triệu tập một số văn thần tài giỏi vào chầu, làm thơ văn ca ngợi thịnh thế, đó sẽ là nội dung tờ công báo đầu tiên, để trẫm cùng vạn dân Trường An cùng vui. Lúc đó xem có thể như các ngươi nói, trong một sớm một chiều phát khắp Trường An, thậm chí Quan Trung không?" "Dù bản khắc chữ rời bằng đồng chưa đúc xong, chỉ dùng bản khắc gỗ, thần cũng nguyện thử xem." "Chí khí đáng khen." Tiết Bạch không hề muốn đợi bản khắc đồng hoàn thành mới làm báo, nếu nội dung công báo không nhiều, bản khắc gỗ hoàn toàn có thể đáp ứng. Kiến nghị của hắn thực ra là lợi dụng việc Trần Hi Liệt, Lý Lâm Phủ không hiểu kỹ thuật mới, buộc chặt bản khắc chữ rời bằng đồng với công báo, tạo cảm giác "chỉ Bí Thư Tỉnh có nhiều thư tịch cùng công tượng biết chữ mới có thể hoàn thành việc này", từ đó đem quyền kiểm soát công báo vào tay Dương đảng. Hắn biết kỹ thuật in chữ rời không thực dụng, nên khi in tập chú đã không dùng. Nhưng Bí Thư Tỉnh phải có một bản khắc chữ rời bằng đồng, một là vì công lao sự nghiệp của Thánh nhân; hai là khẳng định địa vị, uy tín của Bí Thư Tỉnh; ba là nếu có lượng lớn thư tịch cần in, có thể dùng bộ chữ này, ảnh hưởng văn hóa đại chúng, khiến một số văn nhân dùng chữ đơn giản, để dân thường dễ hiểu... Tiết Bạch đang nghĩ suy, Lý Long Cơ thì nhấp rượu, nhìn lên hí đài, tự tin chờ màn hí bắt đầu. Đúng lúc đó, một nữ tử từ sau hí đài bước ra, vén nhấc chạy đến thi lễ: "Bẩm Thánh nhân, hí kịch đã chuẩn bị xong." "Tốt, ban tọa cho A Thố." Lý Long Cơ tâm tình vui vẻ, quay sang Tiết Bạch nói: "Ngươi có thấy không, Hòa Chính huyện chúa chính là thám tử trẫm cử đi tìm hiểu cách các ngươi dàn dựng hí kịch đấy." "Thánh nhân nói đùa." Tiết Bạch đáp. Sau đó, Lý Nguyệt Thố ngồi xuống vị trí đối diện hắn. Tiết Bạch chợt nhận ra, đây là đóa "hoa Lý" thứ ba hôm nay, có lẽ mục đích Lý Long Cơ gặp hắn cũng giống Lý Hoa, Lý Lâm Phủ. Lời Trần Hi Liệt quả thật có chút đạo lý, hắn nên sớm định đoạt hôn sự, khi cần quyết đoán, thì phải dứt khoát. _______ *Biên tả nhân: phụ trách soạn thảo. *Thiện lục nhân: phụ trách sao chép. *Quyển điểm sinh: phụ trách đánh dấu những chỗ cần sửa lỗi. *túy ông chi ý bất tại tửu: ý không ở trong lời, có dụng ý khác.