Mầm Kiếm (Kiếm Chủng)

Chương 43 : Minh Kỷ Minh Thời Thủ Chân Tĩnh

Người đăng: tdungck

Ngày đăng: 15:34 12-08-2025

.
## Chương Bốn Mươi Ba: Minh Kỷ Minh Thời Thủ Chân Tĩnh Kim Tượng Đế đến giờ vẫn chưa hay biết danh tính lão tiên nhân, cũng chưa có cơ hội hỏi các sư huynh khác. Nhìn vị sư phụ đã đặt cho mình đạo hiệu Như Hối, hình ảnh trong tâm dần trùng điệp, hóa thành một người hoàn toàn xa lạ. Trước khi nhập Phương Thốn Sơn này, y từng qua Huệ Ngôn mà hình dung tổ sư Linh Đài Tông hẳn là một vị tiên nhân hòa quang đồng trần, một hình tượng tiên nhân hoàn mỹ trong lòng y. Sau này gặp Trí Thông, lại qua Trí Thông mà hình dung tổ sư Linh Đài Tông, tưởng tượng người hẳn là một vị tiên nhân mang khí chất hiệp khách trong tâm. Mà nay tận mắt chứng kiến, lại chỉ thấy người tựa như một đoàn khí, một đoàn khí có sinh mệnh, hoặc như một ngọn núi, tĩnh lặng bất động, mặc gió mưa phiêu bạt. Cuối cùng, ba hình tượng hợp nhất, trở thành một khối mờ mịt, thần bí khó lường, phiêu diêu hư ảo, không thể nhìn rõ. “Vạn loại tâm niệm, đều do tâm khởi, nếu muốn đi xa, ắt phải trầm được khí.” Lão tiên nhân mở lời câu đầu tiên, Kim Tượng Đế còn ngỡ sẽ như lần đầu, giảng những điều nghe không rõ chỉ có thể cảm nhận. Bởi vậy, nghe lời lão tiên nhân, y khá bất ngờ. Lão tiên nhân cúi mày, rũ mắt, Kim Tượng Đế lại cảm thấy người đang nhìn mình, chỉ nghe người nói: “Khí này chẳng phải ngũ hành linh khí, chẳng phải địa phủ âm khí, chẳng phải tử phủ đan khí, mà là tâm khí.” “Nếu muốn trường sinh, trước hết phải trầm lắng cái tâm khí bay bổng muốn vút lên này.” Lão tiên nhân không nhanh không chậm nói, chúng đệ tử phía dưới lặng lẽ lắng nghe, không một ai mở lời. “Ta kể cho các ngươi một câu chuyện. Ở nhân gian, có một người thợ khắc sách, tuổi còn trẻ nhưng khắc được một nét chữ trông rất có vận vị, khá nổi danh trong xưởng khắc sách, thường được đồng nghiệp khen ngợi. Một ngày nọ, chủ xưởng nói với hắn rằng chỉ cần hắn khắc xong cuốn sách trăm vạn chữ đang làm dở, sẽ trả cho hắn mười lần tiền công tháng hiện tại. Lúc này, người thợ khắc đã khắc được bảy mươi vạn chữ, hắn rất vui mừng, bởi số tiền công này là điều hắn chưa từng nghĩ tới trước khi vào nghề khắc sách. Khi về nhà, hắn kể cho cha mẹ, vợ con nghe, cha mẹ vợ con cũng rất vui mừng. Theo tốc độ khắc chữ của hắn, vài tháng sau sẽ có được thu nhập gấp mười lần hiện tại, chỉ cần chịu đựng thêm vài tháng thanh bần là được.” Kim Tượng Đế lặng lẽ lắng nghe, muốn tìm ra ý nghĩa ẩn chứa trong đó. Lão tiên nhân tiếp tục nói: “Tuy nhiên, một ngày nọ, một xưởng khắc sách mới mở có người đến tìm hắn, nói muốn mời hắn làm chủ đao khắc chữ. Người thợ khắc hỏi đối phương có thể trả giá bao nhiêu, đối phương đưa ra tiền công tháng còn nhiều hơn cả chủ xưởng hiện tại. Người thợ khắc động lòng, miệng chỉ nói tiền công tháng thấp quá, nếu muốn ta đến chỗ ngươi thì phải thêm nữa. Đối phương nói sẽ về xin ý kiến rồi trả lời. Người thợ khắc về nhà lại kể với cha mẹ chuyện có người mời hắn, cha mẹ cũng động lòng. Nói có thể đồng ý.” “Người thợ khắc lại nói đối phương là xưởng sách mới mở, đến đó rủi ro quá lớn, không bằng ở đây ổn định hơn, vả lại chủ xưởng rất tốt, trong lòng không quyết định được. Lại có thân bằng cố hữu biết tin, từng người một bảy mồm tám lưỡi phát biểu ý kiến. Lời nói chính yếu là: Ngươi bây giờ vẫn nhận rất thấp, vài tháng sau chủ xưởng chưa chắc đã thực sự cho ngươi, thà rằng đừng chờ đợi lời hứa hư vô đó, không bằng cầm lấy thứ trong tay này, chỉ có tiền công nhận được mới là tiền. Hơn nữa, làm việc ở đâu cũng như nhau.” “Tâm người thợ khắc bắt đầu động, lại nghĩ đến những lời hứa hẹn đủ điều của xưởng sách mới, thầm nghĩ chỉ cần hắn có thể đồng ý giá cả mà chủ cũ không giữ ta, ta sẽ đến chỗ hắn. Vài ngày sau, đối phương đồng ý, chỉ là phải ký một hợp đồng ba năm. Người thợ khắc khá phản đối điều này, thầm nghĩ ta đến chỗ ngươi tự nhiên sẽ tận tâm giúp ngươi làm việc, hà tất phải ký cái thứ này. Rồi hắn lại đi nói với chủ xưởng, thầm nghĩ chỉ cần chủ xưởng giữ lại thì sẽ từ chối hắn. Nhưng cuối cùng chủ xưởng không hề giữ lại bằng cách nào, rồi, người thợ khắc liền ký hợp đồng với người kia.” “Sau khi ký hợp đồng, hắn mới nhớ ra, đây là một xưởng sách mới mở, những cuốn sách mình khắc sẽ có một thời gian dài không được người khác nhìn thấy. Chờ đợi như vậy mất cả năm xưởng sách mới khai trương, tuy khai trương, người thợ khắc ở giữa đã nhận được số tiền cao hơn thân phận lúc đó, nhưng lúc này đã chìm nghỉm như bao người, trong khi xưởng sách của chủ cũ lại có không ít người nổi danh. Từng người trước đây không có tiếng tăm, đều đã nổi tiếng hơn hắn.” “Một ngày nọ, người thợ khắc ngửa mặt than thở: Thiên phú của ta không kém bất kỳ ai, ta cũng nỗ lực như vậy, không hề lười biếng, nhưng sao thời vận lại không thuận.” Lão tiên nhân đôi mắt nhìn khắp chúng đệ tử, cuối cùng ánh mắt dừng lại trên Kim Tượng Đế, nói: “Ngươi lần thứ hai nghe ta giảng đạo, ngươi nói xem ngươi đã nghe được điều gì.” Kim Tượng Đế dù đứng dậy cũng chỉ cao chưa đầy một thước, y hành lễ xong, chậm rãi nói: “Đệ tử nghe ra được sự hạn chế và lòng người.” “Nói xem.” Lão tiên nhân nhắm mắt nói. “Thiên phú của người thợ khắc nằm ở việc khắc sách, không có nhãn quan nhận rõ thời cuộc, ít nhất là khi đưa ra lựa chọn lúc đó không có, hoàn cảnh hắn sinh trưởng ảnh hưởng đến lựa chọn của hắn, đây chính là sự hạn chế. Khi đưa ra lựa chọn, nhiều người khuyên nhủ, trong mắt họ chỉ thấy tiền bạc trước mắt, còn những thân bằng cố hữu của hắn từng người một trong lòng tràn đầy sắc vàng châu báu, điều này cho thấy lòng người vốn tham lam.” “Ừm!” Lão tiên nhân gật đầu, lại nói: “Còn ai nghe được điều gì nữa không?” Trong số đó có một đệ tử đứng dậy hành lễ nói: “Đệ tử nghe được, thời cơ và lựa chọn.” Lão tiên nhân gật đầu, nhắm mắt. Đệ tử đó tiếp tục nói: “Thất tình lục dục dù là tiên nhân mỗi ngày tĩnh tâm đả tọa cũng không thể tận gốc, huống hồ là người trần thế trôi nổi trong vật dục. Tham lam không có lỗi, lỗi ở chỗ hắn không lựa chọn đúng thời cơ, nên hắn chỉ tham được tiền tài nhất thời, mà không thể tham được phú quý cả đời.” Lão tiên nhân mở mắt, gật đầu, lại hỏi: “Còn ai nghe được điều gì nữa không?” Lập tức lại có một đệ tử đứng dậy hành lễ, nói: “Đệ tử nghe được hư phù và bản ngã.” “Ừm.” Lão tiên nhân lại nhắm mắt. Đệ tử đó nói: “Người thợ khắc vốn là người cần mẫn khắc sách, không có lòng tham lớn, nên hắn có thể nổi danh trong xưởng sách ban đầu, nhưng sau này lại dần dần tham lam, điều này chắc chắn là do tâm hắn bắt đầu bành trướng. Những điều này chủ yếu là do được lấp đầy quá nhiều lời khen ngợi, những lời khen ngợi đó là hư phù, theo gió đến, theo gió đi. Hắn trong lời khen ngợi đã đánh mất định vị bản ngã, dù hắn vẫn nỗ lực, nhưng lại lên nhầm thuyền.” Lão tiên nhân lại mở mắt, nói: “Vài ngày sau khi người thợ khắc tự mình cảm thán, đột nhiên, lại nói với người khác: Ta trước đây khi lựa chọn không ai dám nói lựa chọn sẽ đúng hay sai, bởi không ai có thể bói ra một tương lai rõ ràng, Phật Tổ cũng không thể. Nhiều chuyện ta không thể nắm bắt, điều duy nhất ta có thể nắm bắt là chữ dưới dao của ta, ta biết chữ của ta đã tốt hơn trước rất nhiều, bất kể trong mắt người khác những chữ này giá trị bao nhiêu, ta đều khắc với giá ngàn vàng. Một ngày nào đó, ta sẽ dùng chữ khắc bằng dao, phá tan xiềng xích, tự do bay lượn.” Kim Tượng Đế lắng nghe lời lão tiên nhân, suy tư, lão tiên nhân lại nói: “Tĩnh khí trầm tâm, mới không mất phương tấc. Muốn bay vút, ắt phải tích tụ sức mạnh phá gió mưa. Đối với người tu hành, tĩnh công là căn bản, nếu mất tĩnh công, ngàn vạn đại đạo, vô cùng diệu pháp, cũng chỉ là phù vân che mắt, hoàng bạch mê tâm. Dục vọng như cuồng phong, như sóng dữ, bất cứ lúc nào cũng có thể phá vỡ tâm bình lặng, bởi vậy, tĩnh tâm vẫn chưa đủ, còn phải trầm xuống được, khi tĩnh như bàn thạch như sơn xuyên, mưa rào gió lớn chẳng qua chỉ làm tăng thêm vẻ tĩnh lặng của nó mà thôi. Tất cả sẽ hòa làm một thể, viên mãn như ý, diễn hóa phương tấc thiên địa.” Chúng đệ tử lắng nghe, ai nấy đều trầm tư. Lão tiên nhân giảng đạo chưa bao giờ giảng những điều giống nhau, nội dung giảng thiên mã hành không, nhưng đều gắn chặt với đạo tu hành. Kim Tượng Đế biết việc xây dựng linh thất chính là tu tĩnh công, luyện khí chỉ là thứ yếu. Y không chỉ nghĩ đến những điều này, trong lòng còn cho rằng đây là tổ sư đang nói với mình, trước khi tu luyện đại thần thông, đừng đi tìm Linh Sơn cứu Trí Thông sư huynh. Nếu không trầm được khí mà đi, chỉ tự chuốc lấy thất bại. Theo đó, lão tiên nhân bắt đầu giảng đạo: “Tĩnh công là căn bản của Linh Đài Tông ta, tuy nhiên tĩnh này không chỉ là tĩnh tọa tồn tưởng, tuế nguyệt khô tọa. Mấu chốt nằm ở chữ ‘minh’. Hiểu rõ tất cả về bản thân, bao gồm cả dục vọng trong tâm. Minh kỷ chẳng qua là một phần trong tĩnh công, sau khi minh kỷ, phải minh thời, thời này có thể là thiên thời, cũng có thể nói là cục diện. Tĩnh tọa tồn tưởng, trì chú niệm tụng là tĩnh, minh kỷ minh thời thế là để bản thân trầm xuống. Chỉ có tĩnh có thể trầm định, mới là chân tĩnh.” Kim Tượng Đế lặng lẽ lắng nghe, cuối cùng cũng hiểu vì sao giữa thiên địa lại có nhiều người tu hành đi lại như vậy. Cũng coi như hiểu được sự gian nan của đạo tu hành, bái nhập tiên môn, học được pháp môn luyện khí không có nghĩa là có thể kết thành pháp tượng. Y không khỏi nghĩ đến Huệ Ngôn, nghĩ đến Trí Thông, nghĩ đến Hoa Thanh Dương. Đồng thời cảm thấy vô cùng bất bình cho Huệ Ngôn và Trí Thông, theo y thấy, dù Huyền Thiên Môn bị diệt toàn phái thì sao, căn bản không thể đổi lại được họ. Đột nhiên, ngữ điệu của lão tiên nhân biến đổi, trở thành thứ âm thanh mênh mang. Trước mắt Kim Tượng Đế, đột nhiên xuất hiện một vùng thiên địa mênh mang, không thể nhìn rõ, mờ mịt một mảnh. Thiên địa vẫn là thiên địa, nhưng không có bảy sắc cầu vồng, chỉ có đen trắng. Tư tưởng, ý niệm trong vùng thiên địa đen trắng đó tự do bay lượn, y thẳng tắp bay lên chín tầng trời, muốn xem bên ngoài trời là gì, dường như đã bay hàng ức vạn năm, vẫn không bay ra được, trước mắt vẫn là một vùng mênh mang. Lại bay về một hướng khác, cứ bay mãi, y muốn xem chân trời ở đâu, lại hàng ức vạn năm, vẫn không thể nhìn thấy. Cuối cùng dừng lại, đáp xuống một ngọn núi cao, nhìn xuống thiên hạ, không có sinh mệnh, không có màu sắc. Tất cả mọi thứ, đều như đang nhìn y, nhìn y bay lượn, mà mọi thứ ở đây không hề thay đổi. Y đột nhiên nghĩ đến sự trầm tĩnh mà lão tiên nhân đã nói, tất cả mọi thứ trước mắt chẳng phải đều hiển hiện hai chữ trầm tĩnh sao, còn mình thì như dục vọng bay lượn. Đột nhiên, y tỉnh dậy. Mọi thứ vẫn như cũ, bên cạnh là Như Vi sư huynh, tĩnh tọa nhắm mắt. Trên vân sàng, lão tiên nhân đã dừng lại. Người nhìn khắp chúng đệ tử, nói: “Những gì các ngươi nhìn thấy là hư ảo, cũng là chân thật. Linh đài nhất niệm, phương tấc chi gian, niệm lớn có thể thành thiên địa, bao dung vạn vật, niệm nhỏ hóa thành vi mạt, không hiển hiện âm dương.”
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
.
 
Trở lên đầu trang