Kinh Hồng

Chương 37 : Ta tiếp theo nên diễn thế nào đây?

Người đăng: duynguyen07

Ngày đăng: 17:51 22-11-2025

.
Biên cảnh phía Tây Đại Thương, xe cộ ầm ầm, vó ngựa phi nước đại, từ Thiên Dụ Điện Tây Vực chạy tới, tiến về Đại Thương đô thành. Trước sau đội ngũ, một trăm kỵ binh áo giáp sắt của Thần Điện được vũ trang đầy đủ đi theo, từ người đến ngựa đều được bọc giáp bạc, chỉ còn lại đôi mắt lộ ở bên ngoài, hầu như được vũ trang đến tận răng. Mà ở chính giữa đội ngũ, trên một cỗ xe ngựa xa hoa khảm ngọc quý, ngồi một người có thân phận tôn quý nhất thế gian. Thần tử Thiên Dụ Điện! Yến Tiểu Ngư. Khuôn mặt tuấn lãng ấy, tựa như được thượng thiên đích thân điêu khắc, lông mày kiếm, mắt sáng như sao, anh khí bức người, trên người, một bộ trường bào màu trắng ánh trăng, điểm xuyết kim tuyến, hoa lệ mà quý khí, tôn lên khuôn mặt hoàn mỹ, càng khiến tất cả mọi người đi cùng ảm đạm phai mờ. Yến Tiểu Ngư, Thần tử mạnh nhất lịch sử Thần Điện, không có đối thủ. Cùng Phật tử Phật môn, Hỏa Lân Nhi của Chu Tước Tông, và Tứ hoàng tử Mộ Bạch của Đại Thương, được xưng là Tứ đại Thiên Kiêu thế gian. Từ thực lực và thiên phú biểu lộ ra mà nói, Yến Tiểu Ngư đã ngầm áp đảo ba người khác, xếp ở vị trí thứ nhất. Đương nhiên, cũng có thể là do ba người còn lại tương đối khiêm tốn, tuy nhiên, bất luận thế nào, sự mạnh mẽ của Yến Tiểu Ngư là không thể nghi ngờ, có thể xưng là cường giả mạnh nhất thế hệ trẻ. “Thần tử, phía trước là một đoạn đường núi, địa thế gập ghềnh, có nhiều sơn tặc, thổ phỉ tiềm phục, có thể sẽ có nguy hiểm, kính xin Thần tử cẩn thận một chút.” Khi sắp đi qua một khe núi, Mục Thủ Tri, đại thống lĩnh kỵ binh áo giáp sắt Thần Điện, cưỡi ngựa chạy tới, cung kính nói. “Thần tử ở đây có bản tọa bảo vệ, đại thống lĩnh cứ việc dẫn đường phía trước là được.” Yến Tiểu Ngư còn chưa nói, dưới xe ngựa, một lão nhân mặc hồng bào, nam nữ không phân biệt, mặt mày khô héo lên tiếng, giọng khàn khàn nói. “Ừm.” Mục Thủ Tri nhìn thoáng qua lão giả hồng bào vừa lên tiếng phía trước, gật đầu đáp một tiếng, chợt thúc ngựa chạy về phía trước đội ngũ. “Đại chủ giáo Nhung Nữ, thật ra, ngươi có thể đi lên đây mà.” Yến Tiểu Ngư nhìn lão giả hồng bào dưới xe ngựa, thần thái ôn hòa nói. Mặc dù, Liễu Nhung Nữ này nhìn như một lão nhân sắp chết, không có gì đặc biệt, nhưng thân phận của nàng lại cực kỳ tôn sùng, đứng hàng một trong bốn Đại chủ giáo áo đỏ của Thiên Dụ Điện, địa vị chỉ sau Điện chủ, cho dù là hắn, cũng phải lấy lễ đối đãi. “Không cần.” Liễu Nhung Nữ bình tĩnh đáp, “Bản tọa đã quen đi bộ rồi.” Yến Tiểu Ngư nghe vậy, mỉm cười gật đầu, không khuyên nhủ thêm nữa. Trong Thiên Dụ Điện, có rất nhiều quái nhân muôn hình muôn vẻ, Đại chủ giáo Nhung Nữ này đặc biệt cổ quái, suốt ngày giống như một khổ hạnh tăng, không có chút sinh thú nào. Tuy nhiên, tu vi của Đại chủ giáo Nhung Nữ lại cực kỳ cường hãn, không ai dám trêu chọc. Xe ngựa ầm ầm, đi qua khe núi, trên những sườn núi hai bên, thỉnh thoảng có đá vụn trượt xuống, không khí dần trở nên có chút quỷ dị. Trước kỵ binh áo giáp sắt Thần Điện, Mục Thủ Tri đại thống lĩnh ánh mắt nhìn về phía những sườn núi hai bên, con ngươi hơi ngưng lại. Có chút không đúng! “Ha ha, đợi lâu như vậy cuối cùng cũng tóm được một con dê béo, huynh đệ, bạc tự đưa tới cửa rồi, giết cho ta!” Giờ khắc này, trên một sườn núi bên cạnh, một tiếng cười lớn thô bạo vang lên, chấn động cả sơn cốc ầm ầm. “Giết!” Ngay sau đó, hàng trăm bóng người từ trong bụi cây rậm rạp trên núi túa ra, ôm lấy đá tảng và khúc gỗ lăn trước người ném xuống phía dưới. Lập tức, tiếng đá tảng lăn trên sườn núi ầm ầm vang vọng khắp khe núi. “Bố trận, thủ!” Trước đội ngũ, Mục Thủ Tri thần sắc không hề hoảng sợ chút nào, quát khẽ một tiếng, hạ lệnh. “Vâng!” Trước sau đội ngũ, trăm tên kỵ binh áo giáp sắt trầm giọng lĩnh mệnh, chợt lập tức co lại, trường thương nằm ngang không trung, giao nhau với nhau, cứng rắn chống đỡ khúc gỗ lăn và đá rơi. “Rầm! Rầm! Rầm!” Từng tiếng va chạm kịch liệt vang lên, vô số đá tảng và khúc gỗ lăn xuống, lại bị một trăm kỵ binh áo giáp sắt cứng rắn chặn lại, không một viên nào rơi vào trong đội ngũ. Đá tảng, khúc gỗ lăn xuống đất, chiến mã hí vang, bụi đất mù mịt, trên núi, mấy trăm tên sơn phỉ lập tức hò hét xông xuống. “Giết!” Ba bốn trăm tên thổ phỉ, mỗi người đều tay cầm mã đao, đầy rẫy khí chất thổ phỉ, mà ở phía trước nhất đám thổ phỉ, tên đầu lĩnh sơn phỉ càng tay cầm một thanh đại trường đao, đầy mình vết sẹo, hung hãn vô cùng, dẫn đầu xông xuống. “Dịch trận, công!” Trong làn sóng bụi mù mịt, Mục Thủ Tri nhìn đám thổ phỉ xông xuống, bình tĩnh hạ lệnh. “Vâng!” Một trăm kỵ binh áo giáp sắt lĩnh mệnh, thân hình chuyển động, chiến giáp kêu vang, ba ba thành trận, xông ra khỏi làn sóng bụi mù mịt, tay cầm trường thương lao lên giết chóc. Chỉ trong chốc lát, một trăm kỵ binh áo giáp sắt và hơn ba trăm tên sơn phỉ chém giết cùng một chỗ, không chút nghi ngờ là một cuộc tàn sát, từng tên thổ phỉ rất nhanh ngã xuống trong làn sóng bụi mù mịt, nhuộm đỏ đại địa khe núi. Có thổ phỉ xông qua phòng tuyến, xông đến trước xe ngựa của Yến Tiểu Ngư, còn chưa kịp nhìn rõ dáng vẻ của thanh niên trên xe ngựa, liền cảm nhận được một cỗ khí lãng vô cùng kinh khủng ập tới. Tiếng nổ lớn ầm ầm, tất cả những người tới gần xe ngựa đều bị cỗ khí lãng kinh khủng này chấn bay ra ngoài, cùng với bụi cát mù mịt, bị cỗ khí lãng hung mãnh này chấn tán sạch sẽ. Bụi cát tản hết, khắp nơi là thổ phỉ đau đớn lăn lộn, ở giữa, lão giả hồng bào đứng ở đó, năm tòa thần tàng trên người không ngừng oanh minh, khí thế như vạn trượng đỉnh núi cao, mạnh mẽ đến mức khiến người ta khiếp sợ. “Cút!” Liễu Nhung Nữ một đôi con ngươi già nua quét qua tất cả mọi người có mặt, lạnh giọng quát lên. Tiếng nói giống như tiếng sấm sét vang vọng khắp khe núi, tất cả thổ phỉ có mặt cùng với tên đầu lĩnh sơn phỉ đều như bị sét đánh, một ngụm máu tươi phun ra, mặt lộ vẻ kinh hãi, chợt lăn lộn bò về phía ngọn núi mà bỏ chạy. Người tu hành đệ ngũ cảnh, khủng (tang) bố (tâm) như (bệnh) thế (cuồng)… Sau khi đuổi đám thổ phỉ trên núi đi, đội ngũ Thần Điện tiếp tục tiến về phía trước, trên xe ngựa, Yến Tiểu Ngư nhìn lão giả hồng bào bên cạnh, gật đầu thăm hỏi, “Đại chủ giáo Nhung Nữ, vất vả rồi.” “Đây là chuyện bản tọa nên làm.” Liễu Nhung Nữ nhàn nhạt đáp một câu, chợt không nói nhiều nữa, tiếp tục đi theo đội ngũ tiến về phía trước. Yến Tiểu Ngư thấy vậy, khóe miệng hơi cong lên, cũng không nói thêm gì. Xem ra, muốn lôi kéo Đại chủ giáo Nhung Nữ này, không phải một chuyện dễ dàng. Đại Thương đô thành. Chuyện đội ngũ Thần Điện bị tập kích rất nhanh truyền vào tai mấy đại thế lực. Đặc biệt là thực lực kinh khủng mà Đại chủ giáo Nhung Nữ thể hiện trong đội ngũ Thần Điện, càng khiến tất cả mọi người trong đô thành chấn động. “Đệ ngũ cảnh, ông nội nó chứ.” Lý Viên, Lý Tử Dạ sau khi nghe được tin tức này, lập tức nhịn không được miệng phun hương thơm. Thần Điện vậy mà phái một vị Đại chủ giáo áo đỏ bảo vệ Yến Tiểu Ngư kia, vậy thì còn chơi cái gì nữa chứ. Hắn tổng không thể dưới mí mắt một cường giả tuyệt thế đệ ngũ cảnh, phái người đánh Yến Tiểu Ngư một gậy lén được chứ? “Liễu Nhung Nữ cũng đi cùng sao?” Bạch Vong Ngữ sau khi nghe tin, khuôn mặt vốn luôn bình tĩnh cũng lộ ra vẻ kinh ngạc, có chút phiền phức rồi. Thực lực của Đại chủ giáo Nhung Nữ kia, sâu không lường được, chỉ sợ ngay cả Pháp Nho Chưởng Tôn cũng kém một bậc. “Ừm.” Bên cạnh, Lý Tử Dạ ứng một tiếng, trên mặt tràn đầy vẻ uất ức. Không cần惦记 nữa rồi, ảo tưởng cướp đoạt cây dược vương thứ ba hoàn toàn tan thành mây khói. Hắn vẫn nên tiếp tục cân nhắc kế hoạch bán sắc đi! Quả nhiên, hắn vẫn hợp hơn với việc ăn cơm mềm. Thật sự không được, ngày mai khi cùng Trường Tôn Nam Kiều du hồ, hắn đành ủy khuất bản thân một chút, theo nàng luôn vậy. “Lão Bạch.” Nghĩ đến đây, Lý Tử Dạ nhìn tiểu Hồng Mão bên cạnh, tái tam dặn dò, “Ngày mai ngươi cùng đi với ta, tùy cơ ứng biến, nếu Trần Dật Phi những tên hoàn khố tử đệ kia muốn thừa cơ tìm ta gây sự, ngươi liền đánh tàn bọn chúng, nếu là Trường Tôn Nam Kiều đối với ta dùng vũ lực, ngươi liền giả bộ không nhìn thấy, hiểu chưa?” “…” Bạch Vong Ngữ liếc qua tên ngớ ngẩn bên cạnh, không muốn nói chuyện, sợ bệnh ngớ ngẩn sẽ lây. Ngày hôm sau, trời vừa rạng sáng, Lý Tử Dạ liền hí hửng kéo tiểu Hồng Mão, đi đến Trường Tôn Phủ đón Trường Tôn Nam Kiều. Bên ngoài Trường Tôn Phủ, hai người không đợi bao lâu, Trường Tôn Nam Kiều liền mặc trường váy bước ra, khuôn mặt đẹp đẽ rõ ràng đã được trang điểm kỹ lưỡng, trông kiều diễm động lòng người. “Nam Kiều tỷ tỷ, mời.” Lý Tử Dạ đỡ Trường Tôn Nam Kiều lên xe ngựa, chợt liếc mắt một cái cho tiểu Hồng Mão, nói, “Lão Bạch, đánh xe.” Nói xong, Lý Tử Dạ cũng tự mình chui vào trong xe. Bạch Vong Ngữ ngồi lên xe ngựa, không nói lời nào, lặng lẽ làm phu xe. Trong xe, Lý Tử Dạ nhìn nữ tử trước mắt, vẻ mặt tươi cười rạng rỡ. Hoàn toàn không cảm thấy hành vi của mình có gì quá đáng. Để Nho môn đại sư huynh làm phu xe, trong thiên hạ, cũng chỉ có Lý Tử Dạ dám làm như vậy, mà còn yên tâm thoải mái. “Lý công tử tìm ta, có phải có chuyện gì không?” Trường Tôn Nam Kiều nhìn nụ cười trên mặt thiếu niên trước mắt, cảm thấy một chút không tự nhiên không nói nên lời, nhịn không được mở miệng hỏi. “Du hồ, đạp thanh!” Lý Tử Dạ nhe răng cười nói. “Bây giờ là mùa thu.” Trường Tôn Nam Kiều nhắc nhở, mùa thu đạp thanh, nàng vẫn là lần đầu tiên nghe nói. “Mùa thu thì sao chứ, chỉ cần Nam Kiều tỷ tỷ ở đây, ở đâu cũng là mùa xuân.” Lý Tử Dạ bắt đầu phát huy bản lĩnh không biết xấu hổ của mình, mặt đầy tươi cười nói. Muốn lấy lòng nữ hài tử, thì phải không biết xấu hổ, tuyệt đối không biết xấu hổ, chết không biết xấu hổ! “Hôm nay Lý công tử làm sao vậy, miệng ngọt vậy.” Nghe lời nói của thiếu niên trước mắt, trên mặt Trường Tôn Nam Kiều lộ ra một tia ý cười, hỏi. “Mấy hôm trước khi Nam Kiều tỷ tỷ đến Lý Viên, ta nhất thời không lĩnh hội được hảo ý của tỷ tỷ, sau khi tỷ tỷ đi ta mới phản ứng lại, hối hận không kịp, cho nên, hôm nay mời tỷ tỷ ra ngoài du hồ, đạp thanh, để tạ tội.” Lý Tử Dạ cười nói. Bên ngoài, Bạch Vong Ngữ đang lái xe nghe những lời nói dối lòng vòng của Lý Tử Dạ trong xe, khóe miệng nhịn không được giật giật. Hối hận? Nếu không phải vì cây dược vương mà Yến Tiểu Ngư mang đến, hắn sẽ không tin tên này trong lòng có nửa phần hối hận. Đương nhiên, Bạch Vong Ngữ không vạch trần lời nói dối của tên nào đó trong xe, mà là chọn cách trợ Trụ vi ngược. Dù sao, bây giờ bọn họ là cùng một bọn. Ngoại ô thành, sông Tương chảy qua đô thành, kéo dài mà đến, dòng nước chảy xiết dần dần trở nên bằng phẳng, hình thành một hồ nước xinh đẹp. Xung quanh, có lẽ vì bên hồ nước ấm hơn, vẫn còn vương vấn một chút sắc xanh. “Đến rồi!” Mặt trời ban mai chiếu rọi, cách bờ hồ trăm bước, Bạch Vong Ngữ dừng xe ngựa lại, mở miệng nói. “Nam Kiều tỷ tỷ, mời!” Trong xe, Lý Tử Dạ rất có phong độ đỡ Trường Tôn Nam Kiều xuống xe ngựa, liếc mắt nhìn thoáng qua cảnh sắc bên hồ từ xa, chợt đạp trên bãi cỏ, cùng nhau đi về phía trước. Bạch Vong Ngữ thì rất tự giác ở lại bên cạnh xe ngựa trông chừng ngựa, không đi theo. Bên hồ, Lý Tử Dạ dẫn Trường Tôn Nam Kiều đi tới, nhìn dòng nước phía trước, thi hứng nhất thời dâng trào, mở miệng ngâm nga: “Nước hồ lấp lánh trời trong xanh, núi non mờ mịt mưa cũng kỳ.” Sau khi ngâm nửa bài thơ hay, Lý Tử Dạ dời ánh mắt trở lại, nhìn nữ tử bên cạnh, bắt đầu mượn thơ khen ngợi giai nhân, nói: “Muốn đem sông Tương ví Tây Tử, dù trang điểm nhạt hay đậm đều đẹp như nhau!” Hay quá hay quá! Sau khi đọc xong, Lý Tử Dạ trong lòng không khỏi khen ngợi bản thân một phen, may mà hắn vẫn còn chút thi từ trữ bị. “Văn thải của Lý công tử quả thật hơn người, nhưng, công tử luôn dùng cách này để lấy lòng các cô gái sao?” Trường Tôn Nam Kiều khen ngợi vế trước một câu, chợt cười như không cười hỏi, “Thiếp thân có phải nên phối hợp một chút, giả vờ rất cảm động?” Nếu nàng vẫn là một tiểu cô nương không hiểu chuyện, e rằng đã bị văn thải của tên này làm cảm động rồi. Nhưng, năm nay nàng đã gần hai mươi tám tuổi, sớm đã không còn là tiểu nha đầu bị một hai bài thơ tình làm cảm động. Bên cạnh, Lý Tử Dạ vừa làm xong một bài thơ hay, chuẩn bị hưởng thụ ánh mắt sùng bái, nghe vậy, thần sắc nhất thời sững sờ. Này, cái cách mở đầu này không đúng! Không phải hắn thể hiện tài hoa, Trường Tôn Nam Kiều liền vẻ mặt sùng bái, sau đó khóc lóc đòi ủy thân cho hắn sao? Không thì cũng nên lệ rơi như hoa lê mà cảm khái một chút sự bất lực của “ta sinh quân chưa sinh, quân sinh ta đã lão” chứ! Lý Tử Dạ nhìn nữ tử bên cạnh, ánh mắt có chút ngớ ngẩn. Ngươi, ngươi phản ứng như vậy, ta tiếp theo nên diễn thế nào đây?
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
.
 
Trở lên đầu trang