Hồng Lâu Xuân

Chương 60 : Ta thật thê thảm

Người đăng: vohansat

Ngày đăng: 15:39 01-08-2025

.
Giả Sắc bất đắc dĩ xem Tiết Bàn, nói: "Tiết đại ca, ngươi cái này... Ta lấy giá thị trường bốn ngàn lượng đến mua tòa nhà, ngươi cũng chính mắt thấy, sao là được người ta đưa ta rồi?" Tiết Bàn cũng phát giác không đúng, cười khan hai tiếng, nói: "Ta đây không phải là nghĩ thay ngươi khoe khoang khoe khoang, để cho người nhìn một chút nhân tính của ngươi, ai biết các nàng hoàn toàn hướng lệch nghiêng chỗ nghĩ." "Phi!" Dì Tiết xì mắng: "Cũng chỉ ngươi làm loại này chuyện là người tốt tính cách!" Tiết Bàn không phục: "Kỳ Quan vốn sẽ phải đem tòa nhà đưa cho tường ca nhi khiến, là tường ca nhi nhất định phải cấp bạc, chẳng lẽ không đúng nhân tính tốt?" Nghe nói lời ấy, bên trong mọi người mới đưa tin đem nghi hóa giải đi tới... Đang nói, thấy bảy tám cái bà tử nha đầu xách theo hộp đựng thức ăn thuận khoanh tay hành lang nhất lưu tới, bọn nha đầu vào nhà bên trong bày món ăn, bà tử nhóm ở hành lang vạt áo cái bàn. Một trận giày vò về sau, đợi bà tử sau khi đi, dì Tiết ở bên trong cười nói: "Đều là người trong nhà, đến dì tới nơi này cũng không ngoại đạo. Cũng ăn ngon uống tốt, tường ca nhi, ta cũng không chào hỏi ngươi, chính ngươi dùng tốt." Giả Sắc cám ơn về sau, cùng Tiết Bàn ngồi đối diện, gặp hắn rót đầy Sake, cũng không có khách khí, động lên chiếc đũa tới. Tiết Bàn cũng không vội uống rượu, thấy Giả Sắc ăn ngon lành ngọt, cũng nhặt thích ăn mãnh lột trận cơm, ăn nửa bụng về sau, lại nâng ly cùng Giả Sắc đối ẩm mấy chén, lớn cảm thấy thoải mái, cạc cạc cười nói: "Hay là cùng huynh đệ ăn cơm thống khoái, nếu là cùng mẹ ta còn có muội muội các nàng một bàn, các nàng cần thiết dài dòng chúng ta cái này tướng ăn." Giả Sắc: "..." Lời này thích hợp ở nơi này nói sao? Dì Tiết ở bên trong cười mắng: "Người ta tường ca nhi tướng ăn tốt hơn ngươi gấp một vạn lần!" Tiết Bàn cười to nói: "Mẹ, để hôm nào ngươi xem qua hắn ăn cơm sau lại nói lời này!" Lời ấy gợi lên bên trong mọi người vô hạn liên tưởng, các nàng đều biết Giả Sắc là Giả gia sinh tốt nhất, so Giả Dung còn tuấn tú xuất chúng, chẳng lẽ lúc ăn cơm lại như vậy không chịu nổi? Chẳng qua là Giả Sắc không để ý tới cái này chuyện, Tiết Bàn cũng không tốt nhiều lời nữa, đổi chủ đề hỏi Giả Sắc nói: "Huynh đệ tốt, bốn ngàn lượng bạc không phải số lượng nhỏ, ngươi kia kinh tế kiếm sống tuy tốt, bây giờ lại cùng Hoài An Hầu phủ hợp tác, ngày sau nhất định có thể kiếm nhiều tiền, nhưng bây giờ ngươi từ đâu đi gộp đủ cái này bốn ngàn lượng bạc?" Hắn là nghĩ ở dì Tiết trước mặt lộ một chút ý tứ, để quay đầu tốt mở miệng muốn bạc. Giả Sắc suy nghĩ một chút, cũng không có giấu giếm, nói: "Ta từ trong sách xưa, trừ sưu tầm đến kia xâu thịt bí truyền, còn có khác một bí truyền, so người trước đáng tiền không chỉ gấp mười lần." Tiết Bàn rất thấy hứng thú, hỏi vội: "Cái gì bí truyền đây? Lần này là nướng cái gì?" Giả Sắc cười nói: "Không phải ăn, là nhuộm bố toa thuốc." "Nhuộm bố?!" Tiết Bàn thất kinh hỏi: "Nhuộm bố toa thuốc?" Tiết gia cái này hoàng thương năm đó coi như phụ trách qua chức tạo, Tiết Bàn há có thể không kinh hãi! Giả Sắc gật đầu nói: "Không dối gạt Tiết đại ca, ta cùng Kim Sa bang hợp tác, đoạt được nguyên liệu trong một bộ phận, chính là ta phân phối cái này nhuộm bố toa thuốc cần nguyên liệu. Cái này nửa tháng tới nay, ta cũng một mực tại điều chỉnh thử. Liền thử mấy lần, hiệu quả cũng không tệ lắm. Đương kim trên thị trường bố, nhuộm cũng rất tốt, chẳng qua là màu sắc không đủ sáng rỡ, lam, đỏ, trà xám, quan lục, cùng ta ấn toa thuốc điều đi ra màu sắc so sánh với, cũng lộ ra lấm tấm màu đen. Đúng, Tiết gia hoàng thương ở Giang Nam nguyên liền phụ trách chức tạo một khối, Tiết đại ca nhà ngươi học sâu xa, khi biết như vậy một toa thuốc, có thể đáng bao nhiêu bạc." Hắn kiếp trước học dệt, đơn sắc bố nguyên thủy nhuộm dệt cách điều chế, đều là rất cơ sở nhưng cũng rất kinh điển toa thuốc, hắn nhớ ít nhất mười bảy mười tám loại. Mà cái này mười bảy mười tám loại kinh điển cách điều chế, lại có thể bù đắp nhau sai sót, phối hợp ra các loại mà nói đều gần như đạt tới cực hạn toa thuốc. Tiết Bàn sau khi nghe, vốn là cùng chuông lục lạc vậy tròng mắt thiếu chút nữa không có đụng tới, lớn tiếng nói: "Bà ngoại! Toa thuốc này cấp ngọn núi vàng cũng không đổi na! Huynh đệ tốt, ngươi nếu là mở xưởng nhuộm, chỉ bằng toa thuốc này, là có thể đổi một tòa núi vàng biển bạc tới!" Giả Sắc lắc đầu cười nói: "Ta không có như vậy lòng tham, thần trong kinh thành tám đại hãng buôn vải, đứng sau lưng không chỉ tám nhà Vương phủ, còn có một chút không nhìn thấy triều đình đại thần, hoàng thân quốc thích, chính là dính dấp ra mấy cái đương triều đại học sĩ quân cơ tể tướng tới ta cũng không kỳ quái. Những thứ này hãng buôn vải đại thương hàng năm bỏ ra số tiền lớn cho người ta dâng lễ, vì chính là phòng bị bị người mua đáy. Ta nếu ở hãng buôn vải trong dựng cờ lớn lên đến, đắc tội người liền biển đi. Tự thân lực lượng nhỏ yếu lúc, sẽ phải khống chế được bản thân lòng tham. Cho nên, ta có thể chia sẻ lợi ích, trước bán hai tấm toa thuốc. Đây chính là ta muốn mua Kỳ Quan tòa nhà lòng tin." Trong phòng vắng người lặng lẽ, cũng không biết nghe vào trong lòng đi không có... Tiết Bàn vẫn cảm thấy đáng tiếc, nói: "Như vậy toa thuốc, mười vạn lượng bạc cũng không đổi đâu." Giả Sắc lắc đầu cười nói: "Chỉ một loại màu sắc, không cần nhiều như vậy." Tiết Bàn kỳ quái hỏi: "Sao chỉ một loại màu sắc?" Giả Sắc giải thích nói: "Bất đồng màu sắc, cần toa thuốc cũng khác nhau. Mà mong muốn màu sắc sáng rỡ, trừ toa thuốc bản thân trong bí liệu điều hòa ngoài, còn có đối nước ấm yêu cầu, sai một ly, thì đi một nghìn dặm. Cho nên, chỉ đành phải một toa thuốc, tối đa cũng chỉ có thể hợp với một loại màu sắc." Tiết Bàn nghe vậy vui mừng quá đỗi, nói: "Vậy sau này, chúng ta chẳng lẽ có thể bản thân làm xưởng nhuộm, phát đại tài?" Giả Sắc cười khổ nói: "Tiết đại ca, một trương toa thuốc lưu truyền ra đi, cái khác, đoán chừng cũng liền khó bảo toàn ở. Bất quá không có sao, thế hệ chúng ta há là bồng hao nhân, thiên kim tan hết còn phục tới. Dưới mắt, ta cần vốn cũng không là núi vàng biển bạc." Đơn sắc bố dính líu cơ sở dân sinh, bên trong liên lụy đến lợi ích tuyệt đối kinh người. Đại Yến trải qua gần trăm năm phát triển, đến Long An triều, các phe lợi ích gần như cố hóa. Vải vóc làm ăn mặc ở đi lại trong đầu to, kế dưới lương thực nặng, lợi ích phân phối càng là sớm bị định gắt gao. Giả Sắc nếu nghĩ bằng vào mấy tờ cách điều chế liền mạnh cắm đi vào, quật ngã cơ bản bàn ăn một mình, kia đừng nói hắn cùng Giả gia quan hệ chỉ còn dư lại một tia, coi như hắn là Vinh Quốc Phủ nhận tước người, cũng chống không nổi bát phương chèn ép. Tiết Bàn nghe vậy thở dài một tiếng, nói: "Ta nếu khuyên ngươi lưu lại toa thuốc, mượn nữa bạc cho ngươi khiến, ngươi phải là không chịu. Ngươi người này, không thể nói vu, chính là quá thanh cao chút." Giả Sắc cười một tiếng, nói: "Ta phải dùng bạc, cũng không chỉ mua Kỳ Quan bộ kia trạch viện bốn ngàn lượng." Tiết Bàn ha ha cười nói: "Đúng đúng đúng, chúng ta còn phải từ Giáo Phường Ti nhiều mua chút quan kỹ đi ra ngoan..." "Phốc!" Bên trong vang lên không chỉ một đạo cười sặc sụa âm thanh. "Ngươi thứ đáng chết nghiệt chướng!!" Dì Tiết hiển nhiên tức giận. Giả Sắc vội nói: "Di thái thái bớt giận, chúng ta tuy không phải quân tử, lại có thể hành chuyện cầm thú?" Dừng một chút, nghe bên trong an tĩnh chút, hắn trước trừng Tiết Bàn một cái, sau đó giải thích nói: "Nhân hội quán cần chút tỳ nữ, muốn gãy văn biết chữ, tốt nhất còn có thể biết chút cầm kỳ thư họa, cũng là chúng ta hư mộ phong nhã, như vậy tỳ nữ bình thường khó tìm, cho nên muốn từ Giáo Phường Ti trong lạc tịch một ít ti vui. Các nàng bản đều là cửa nát nhà tan người đáng thương, chúng ta khả năng giúp đỡ một ít liền giúp một ít, nhưng tuyệt sẽ không bức nó làm những thứ kia nhận không ra người đê tiện chuyện, một điểm này còn mời di thái thái yên tâm. Dù sao, hội quán cùng nhau, trong bóng tối nhìn chằm chằm chúng ta người không biết bao nhiêu, phàm là có chút xíu làm loạn chỗ, sợ là chết cũng không biết là thế nào chết." Nghe hắn nói như vậy, dì Tiết phương thở phào nhẹ nhõm, nói: "A di đà phật, nếu có thể như vậy, mới là đúng lý." Đại Ngọc nhưng lại kỳ: "Bảo Ngọc cũng đã nói cái này hội quán... Không phải nói chỉ là các ngươi một ngoan vui địa phương sao? Sao còn cần liền bưng trà rót nước nha đầu đều muốn thông văn biết mực?" Giả Sắc yên lặng sơ qua, than nhẹ một tiếng nói: "Không dám lừa Lâm cô cô, trừ cùng mấy người tri kỷ ngoan vui, ta còn muốn nhờ vào đó mời điểm hư danh, lấy lạy được danh sư, cầu cạnh việc học. Dưới mắt đều là thân trưởng, ta cũng không tránh nói. Cha mẹ ta đi sớm, một phần nhà cụ sản nghiệp cũng sớm không thấy bóng dáng, những thứ này cũng là thôi, chính ta có thể kiếm. Chẳng qua là bằng vào ta bây giờ tình cảnh, không cha nhưng hỗ, không mẹ nhưng cậy, trong nhà không có đại nhân làm chủ, chính ta muốn cầu một kẻ sư chỉ điểm công khóa, bao nhiêu khó cũng?" Lời này không chứa chút xíu thủy phân, Giả Sắc loại tư chất này, nghĩ ở vào học đường có sở hoạch, cần thiết tìm được một khoa trường giơ nghiệp người có quyền tới chỉ điểm văn chương, dụng tâm dạy kèm. Nghị luận, Hàn Lâm Viện Hàn Lâm nhóm là lựa chọn tốt nhất, càng già càng tốt, văn chương cũng liền càng già nói. Hơn nữa Hàn Lâm Viện Hàn Lâm dù phần lớn ra từ ba vị trí đầu tiến sĩ, thanh quý thuộc về thanh quý, lại không rất dầu mỡ, không ăn nổi thịt nghèo Hàn Lâm vừa nắm một bó to. Nhìn như rất tốt đi cầu danh sư, kì thực càng khó hơn. Bởi vì ở Hàn Lâm Viện dưỡng vọng Hàn Lâm, từng cái một đều có trữ tướng danh tiếng, bọn họ phần lớn cực nghèo, nhưng càng là như vậy, cũng liền càng khó bỏ đi dáng vẻ, bởi vì bọn họ nghèo chỉ còn dư tên, ai dám tự hạ thân phận, vì mấy lượng vàng bạc đi làm tây tịch? Chính là tầm thường tiến sĩ, cũng ít có hạ mình người. Giả Vũ Thôn có thể cho Lâm Đại Ngọc làm tây tịch tiên sinh, không chỉ là bởi vì hắn thiếu bạc, mà là bởi vì Lâm Đại Ngọc cha nàng là thám hoa lang xuất thân, lúc này mới không bôi nhọ Giả Vũ Thôn tiến sĩ thân phận. Đổi một tài chủ vườn, tháng một cấp hắn một trăm lượng bạc, Giả Vũ Thôn cũng sẽ không đồng ý, nếu không chính là tự hủy căn cơ, ở sĩ lâm trong lại không ngẩng đầu lên được, vĩnh viễn không khởi phục cơ hội. Hơn nữa Giả Sắc nhân bao khen Thái thượng hoàng mà được Thái thượng hoàng chi khen, với sĩ lâm nói chuyện hàng ngũ mà nói, hắn không khác hẳn với nịnh may mắn chi thần. Kể từ đó, bình thường còn ai dám thu hắn làm đệ tử? Cho nên dưới mắt, Giả Sắc muốn tìm danh sư, đích xác khó như lên trời. Cửa sổ bên trong hơn phân nửa cô gái thương cảm Giả Sắc chi thảm, nhất là câu kia "Không cha nhưng hỗ, không mẹ nhưng cậy", càng làm cho người để tâm rơi lệ. Nhân thân thể xưa nay bệnh yếu, nhập thu liền đổi một thân xanh nhạt sắc mây trôi đối khâm mỏng áo Đại Ngọc, liền thấp mắt châu lệ rủ xuống. Chỉ có Tiết Bàn nhìn chằm chằm mắt to xem đối diện Giả Sắc, luôn cảm thấy là lạ ở chỗ nào. Hỗn đến Giả Sắc mức này, muốn bạc có bạc, muốn nương môn có nương môn, muốn huynh đệ bạn bè cũng có chính là, còn không có cha mẹ lão tử quản câu thúc, cái này cũng gọi là thảm?! ...
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
.
 
Trở lên đầu trang