Hồng Lâu Xuân

Chương 52 : Tặng sách

Người đăng: vohansat

Ngày đăng: 15:39 01-08-2025

.
Sau ba ngày, sáng sớm, trời tờ mờ sáng. Sáng sớm, Giả Sắc đang chuẩn bị từ Lê Hương Viện ra cửa, tiến về chùa Thanh Tháp bên ngõ hẻm mướn chỗ, lại thấy Giả Dung dẫn người đang muốn vào cửa. "Cừ thật! Thiếu chút nữa liền bỏ qua đi." Giả Dung vỗ ngực cười nói. Giả Sắc khẽ hất đầu lông mày, nói: "Ngươi tới làm chi? Để ngươi lão tử biết, còn có sống hay không?" Giả Dung cười khan âm thanh, nói: "Chính là lão gia để cho ta tới." Lại hạ thấp giọng nói nhỏ: "Cũng không biết tại sao, chuyện kia ở bên ngoài truyền ra, còn nói ngươi chính là vì vậy mới không chịu trở về đông phủ, vẫn cùng đông phủ hoàn toàn quyết liệt. Lão gia phát thật là lớn lửa, hôm qua một ngày liền đánh chừng mười người đánh gậy, liền Trương Tài như vậy lão nhân cũng không có tránh được. Không phải sao, vì lực phá lời đồn, đuổi ta tới cấp cho ngươi đưa vài thứ tới. Lại cầu Tiết gia lão thái thái, mời nàng đối ngoại nói là nàng mãnh liệt mời ngươi tới Lê Hương Viện ở, vì cấp Tiết đại ngốc tử học thêm nghiệp." Dứt lời, đối phía sau bốn năm cái khiêng gánh Ninh phủ nô bộc nói: "Cấp nhị gia đưa trong phòng đi." Giả Sắc nghe vậy cau mày, đang muốn cự tuyệt, liền bị Giả Dung chỗ cản, cười theo nói: "Ta còn không biết ngươi? Cho nên chọn không phải người khác, không phải là đồ cổ nhà cụ, cũng không phải vàng bạc tiền của tơ lụa, là thái gia ban đầu vào học lúc lưu lại sách. Những thứ kia sách cũng giáng trần, bất quá ta lật một cái, phía trên nhớ không ít tâm tư được chú giải cùng bút ký, nghĩ đến ngươi thích." Giả Sắc nghe vậy, vốn định muốn cự tuyệt tâm tư nhất thời phai nhạt. Cái này vào học, kỳ thực cùng Vũ Huân thế tập có dị khúc đồng công chỗ. Vũ Huân dựa vào tổ tông dư ấm đời đời phú quý, mà sách lễ truyền gia đọc sách thế gia, tổ tông để lại cho con cháu, thời là phong phú khoa trường kinh nghiệm cùng thi tâm đắc. Hàn môn khó ra quý tử, lại đâu chỉ là đời sau giai tầng khó khăn, khoa cử thời đại càng là như vậy. Nhìn chung các đời triều đình Lương Thần danh tướng, hơn phân nửa đều là con cháu thế gia xuất thân. Mà trừ mạng giao thiệp ra, sách lễ truyền gia con em thế gia có thể được đến bảo tàng lớn nhất, chính là tổ tông lưu lại học tập bút ký thư. Những thứ này đều là các nhà giữ bí mật không nói trân tàng! Cho dù thu có đệ tử, nhưng trừ phi là vô cùng coi trọng đệ tử y bát, bình thường cũng sẽ không đem loại này trân quý thư đưa tặng. Giả Dung mang đến, chính là Giả Kính năm đó một đường thi đậu tiến sĩ quá trình bên trong lưu lại khoa trường bảo điển. Thứ tốt, dĩ nhiên là cực tốt vật. Cũng khó trách, Giả Trân cha con dám gióng trống khua chiêng đưa tới, tỏ vẻ với người. Bọn họ tựa hồ đoán chừng, Giả Sắc sẽ không cự tuyệt. Chỉ là bọn họ cũng không biết, dù có thánh chỉ ở, nhưng Giả Sắc khó khăn lắm mới mới phủi sạch cùng đông phủ dính dấp, bây giờ như thế nào lại lại dễ dàng tiêm nhiễm nhân quả? Hôm nay nhận lấy cái này phần lễ trọng, ngày sau, cũng không biết phải bỏ ra bao lớn giá cao... Cho nên, Giả Sắc chung quy ấn xuống trong lòng chấn động, lắc đầu nói: "Dung ca nhi, thái gia thư trân quý bực nào, ta lại không thể nhận lấy, ngươi hay là thu hồi đi đi." Giả Dung vừa nghe mắt choáng váng nhi, trợn mắt nói: "Tường ca nhi, ngươi liền cái này cũng không thu?" Giả Sắc sắc mặt rõ ràng không có chừa chỗ thương lượng, một bộ kính nhi viễn chi tư thế lắc đầu nói: "Dù huynh đệ ta ngươi một trận, nhưng ta cùng đông phủ, thực không rất tốt nói, ta cũng khinh thường đi trang hòa thuận. Ngại vì thánh nhân chỉ ý, ta sẽ không đi bên ngoài nói này nói kia lôi chuyện cũ, nhưng cũng chỉ thế thôi." Giả Dung nghe vậy, sắc mặt khó chịu hết sức, cắn răng thấp giọng cầu đạo: "Tổ tông của ta, ngươi dù là xem ở trên mặt của ta, hãy thu lần này a!" Thấy Giả Sắc thủy chung không nhúc nhích, hắn lại thanh âm lại thấp ba phần, thanh âm chỉ hai người có thể nghe, cắn răng nói: "Huynh đệ tốt, nhờ phúc của ngươi, những này qua kia lão súc sinh cuối cùng an phận chút, bất quá nhiều hơi dài lâu không được, ngươi mau mau giúp ta tìm tốt hơn thuốc tới..." Giả Sắc nghe vậy sắc mặt chợt biến, thấp giọng quát nói: "Ngươi nói bậy cái gì? Điên rồi phải không? Coi như hắn lại súc sinh không bằng, loại ý niệm này cũng là vì người tử người nên có?" Coi như hắn có ý tưởng, lại sao có thể có thể ngu xuẩn cùng Giả Dung tướng mưu? Chuyện như vậy, cũng là có thể ở trên đường cái nói? Đang lúc này nghe được cửa sau phương hướng có tiếng vang truyền tới, nhiều lần, chỉ thấy Tiết Bàn thật là lớn một cái đầu bên trên chống đỡ thật là lớn một đóa đỏ hoa cúc đi ra, thấy được Giả Sắc, Giả Dung đứng ở cửa sắc mặt rất khó coi, tâm lý nắm chắc, cạc cạc cười nói: "Dung ca nhi cũng tới?" Giả Dung cười gượng âm thanh, nói: "Tiết đại thúc, lão gia nhà ta đuổi ta tới cấp cho tường ca nhi đưa vài thứ đi vào, đều là thái gia năm đó vào học lúc dùng sách." Tiết Bàn nhìn Giả Sắc sắc mặt một cái, gãi đầu một cái, sau đó "Ba" Vỗ một cái, lắc hoa cúc run lẩy bẩy, cười nói: "Như vậy, đúng lúc ta cũng chuẩn bị vào học, chậm nhất là sang năm kết quả, những sách này trước tạm cho ta mượn nhìn một chút thôi, quay đầu ta cấp Trân đại ca ca nói." Giả Dung nghe vậy, thầm nghĩ có thể có cái dưới bậc thang cũng không tệ rồi, vì vậy vội để cho trong nhà tôi tớ đem rương sách tất tật dọn vào Lê Hương Viện. Bên này Tiết Bàn thì cao hứng đối Giả Sắc nói: "Hôm nay ta cố ý dậy sớm, chính là vì chận ngươi, hôm nay ngăn chận, có thể thấy được một phen tâm ý không phí công." Giả Sắc không nói liếc nhìn hắn cắm ở tóc mai giữa hoa cúc, nói: "Tiết đại ca tìm ta có chuyện?" Tiết Bàn không vui nói: "Ngươi mỗi ngày đuổi thật sớm đi, đến nửa đêm canh ba mới trở về, muốn tìm ngươi nói chuyện một chút cũng không thấy ngươi." Giả Sắc giải thích nói: "Bên kia không phải vội sao..." Tiết Bàn không thuận theo nói: "Hôm nay ta có cực trọng yếu chuyện, ngươi cũng không thể đi." Giả Sắc bất đắc dĩ cười nói: "Hôm nay bên kia cũng có cực trọng yếu chuyện, Hoài An Hầu phủ bên kia cần nói thỏa..." Tiết Bàn chỉ cao khí dương nói: "Hoài An Hầu phủ nhằm nhò gì a! Bọn họ có Hoa Giải Ngữ quan trọng hơn sao?" "Ai? Hoa Giải Ngữ? Phong Nhạc Lâu Hoa Giải Ngữ?!" Một bên Giả Dung nghe vậy, con ngươi thiếu chút nữa không có trừng ra ngoài, thất thanh kêu lên. Tiết Bàn đắc ý hết sức, hừ hừ âm thanh, kéo dài thanh âm nói: "Đúng vậy! Chính là Phong Nhạc Lâu Hoa Giải Ngữ!! Ngày hôm nay, Hoa Giải Ngữ mời ta ở Phong Nhạc Lâu uống rượu..." Lời còn chưa dứt, lại thấy Giả Dung sắc mặt cổ quái chắp tay nói: "Tiết đại thúc, tường ca nhi, lão gia nhà ta còn chờ ta đáp lời đâu, ta đi trước." Dứt lời, xoay người cùng mấy cái Ninh phủ tôi tớ hướng đông mà đi. Trong miệng không tiếng động mắng: "Hoa Giải Ngữ mời ngươi ở Phong Nhạc Lâu uống rượu? Cũng không đi tiểu nhìn một chút chính ngươi cái gì chim tánh tình!" Giả Dung đi bóng người còn không có biến mất, Tiết Bàn đối Giả Sắc nói: "Có tin hay không con chó con này thao, đang sau lưng mắng ta đây?" Giả Sắc: "..." Tiết Bàn cười lạnh nói: "Mỗi một người đều làm lão tử là ngốc tử, cùng ta trộn lẫn ở chung một chỗ, không phải tham đồ bạc của ta, chính là tham đồ thân thể của ta, mẹ nó, thật sự cho rằng lão tử không biết?" Giả Sắc: "..." Tiết Bàn hừ một tiếng, xem Giả Sắc nói: "Ta lão Tiết vì rất nhìn ngươi thuận mắt nhi, bởi vì ta biết, ngươi là thật cảm thấy ta đầy nghĩa khí, đúng hay không? Ngươi cũng chưa từng giống như những thứ kia nghèo treo ngoan Ý nhi vậy, biết ngay tham đồ bạc của ta cùng thân thể..." Giả Sắc thực tại nghe không nổi nữa, nói: "Tiết đại ca, hôm nay ta thật sự là cùng người hẹn xong, phải đi nói chuyện chính sự. Dĩ nhiên, thấy Hoa Giải Ngữ cũng là chính sự, dù sao quan hệ đến sau này chúng ta hội quán có thể hay không trở thành thần kinh thứ nhất hội quán. Bất quá, người cũng phải nói lời giữ lời, không thể bởi vì Hoa Giải Ngữ là thiên hạ đệ nhất danh kỹ, ta liền lỡ hẹn thất tín với người. Nếu như vậy làm người, sợ là Tiết đại ca ngươi cũng xem thường ta." Tiết Bàn nghe vậy hơi chậm lại, đầy mặt nghĩ khuyên lại không có cách nào khuyên dáng vẻ, cuối cùng bất đắc dĩ thở phì phò khoát tay nói: "Thôi thôi thôi, không đi được đều là ngươi may mắn không tới, bất kể bất kể, ngươi tự đi vội ngươi a!" ...
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
.
 
Trở lên đầu trang