Dưới Nắm Đấm (Quyền Chi Hạ)

Chương 65 : Ngủ Đan Công, Lệnh Truy Nã

Người đăng: Sky is mine

Ngày đăng: 08:40 21-11-2025

.
Chương 65: Ngủ Đan Công, Lệnh Truy Nã Ngày hôm sau. "Thằng nhóc này một năm không gặp, sức tay sao lại lớn thế? Đây còn là con trai chúng ta không? Anh cứ cảm giác đêm qua bị một con gấu đen dùng chân gài ngã, còn siết cổ anh, suýt nữa thì nghẹt thở." "Em đã bảo hai cha con đánh nhẹ thôi, giờ thì bị ngã đau rồi chứ gì." Sáng sớm, nghe chồng nói, Triệu Lan Hương vừa giận vừa buồn cười. Cha Luyện cảm thán: "Đứa nhỏ lớn thật rồi. Với cái thể trạng của nó, em nói xem, nên đi lính mới phải..." Nhưng nói được nửa câu, thấy sắc mặt vợ không đúng, cha Luyện vội vàng lái lời: "Thôi thôi em xem em kìa, học thì học, dù sao con trai chúng ta từ nhỏ đã thông minh, kiểu gì cũng làm nên trò trống." Triệu Lan Hương đã dậy từ sớm, luộc cho ba đứa con mỗi đứa một quả trứng gà, lại tráng mấy cái bánh nếp nhân hành lá, còn nấu một nồi cháo bắp to. Hai vợ chồng vừa đi làm vừa ăn, trò chuyện vài câu, cháo trong bát cũng đã uống gần hết. "Thịt phiếu để trên bàn đấy, con trai lớn trưa nay đi chợ mua ít thịt, chăm sóc em gái em trai cho tốt nhé, rồi tự mình may thêm hai bộ quần áo mới." Cha Luyện dặn dò vài câu, cắn một miếng bánh nếp, một tay đạp xe đạp, chở vợ ra khỏi sân. Trong nhà, Luyện U Minh thực ra đã tỉnh dậy từ lâu, khoanh chân ngồi trước cửa sổ, liếc nhìn mặt trời phía chân trời, một tia tinh quang vụt qua trong mắt. Mục Kích Chi Thuật (Phép Nhìn Bằng Mắt) này quả thực có chút huyền diệu, đúng như Yên Linh Quân nói trong thư, nếu tu luyện vào thời điểm thích hợp, không những không thấy đau rát, mà còn có cảm giác kỳ lạ như được Thiên Quang tẩy rửa con mắt. Thở ra một hơi dài, nhìn luồng khí trắng bay ra từ cổ họng, Luyện U Minh thu tâm lại, đẩy cửa bước ra ngoài. Luyện Sương và Luyện Lỗi còn chưa dậy, một đứa có phòng riêng, một đứa ngủ trong phòng của bố mẹ. Trời lạnh, cả hai đều bắt đầu ngủ nướng. Rửa mặt sơ qua, anh mới gọi hai đứa nhỏ dậy, còn mặc quần áo và rửa mặt cho em trai. Trên bàn ăn, Luyện Sương làm nũng: "Anh trai yêu quý của em, em muốn ăn kẹo." Luyện U Minh bóc quả trứng của mình, chia cho hai đứa nhỏ mỗi đứa một nửa, "Em út, em muốn ăn gì?" Luyện Lỗi đội mũ đầu hổ, thân hình thấp bé được quấn kín mít, đang ôm cái bát nhỏ uống cháo, khuôn mặt tròn tròn dính đầy hạt bắp, "Anh ơi, em muốn uống sữa mạch nha." Luyện Sương nghe xong cũng nhanh chóng hùa theo: "Em cũng muốn uống." Thấy vẻ mặt mong chờ của hai đứa, Luyện U Minh bật cười, "Thôi được rồi, vậy hôm nay hai đứa trông nhà cho tốt, đừng chạy lung tung, lúc anh về sẽ mua cho hai đứa." Anh uống hết cháo trong bát, cầm thêm một cái bánh nếp rồi ra khỏi nhà. Nghe lời Phá Lạn Vương nói trước đó, trên núi Chung Nam cũng có đồ tốt, Luyện U Minh đương nhiên phải đi thăm dò trước, tiện thể kiếm ít thịt. Tính thời gian, kỳ thi đại học là vào tháng Bảy năm sau, anh còn hơn nửa năm để chuẩn bị, ngoài việc học, anh cần làm một số việc khác. Đến sân nhỏ của Phá Lạn Vương, ông lão hiếm thấy không còn mân mê bàn cờ của mình, mà đang sắp xếp đống đồ phế thải mới nhặt về. "Ôi trời, chân cẳng đã không tốt rồi, ông còn tự làm khổ mình làm gì." Thấy đối phương què một chân, lại còn trèo lên trèo xuống, Luyện U Minh đành nhét bánh nếp cho ông, rồi tự mình xắn tay áo lên làm. Làm xong, bộ quần áo vừa thay lại bị mùi trong sân xông cho hôi thối. Phá Lạn Vương vừa ăn bánh vừa quay đầu vào nhà lục lọi, "Sao, định lên núi à?" Luyện U Minh bất lực nói: "Ông lại biết rồi?" "Cái tính không an phận của cậu từ nhỏ, mắt cậu vừa đảo là tôi biết ngay cậu đang nghĩ gì." Vừa nói, ông lão đột nhiên tìm ra một cuốn sổ từ góc tường, "Này, trước đây cậu hỏi tôi mấy cuốn sách cũ còn không, tôi tìm được một cuốn đây." Luyện U Minh mừng rỡ, cầm lấy xem, hóa ra là một cuốn sách bìa xanh được khâu chỉ. "Chậc chậc chậc, thứ này vừa nhìn đã biết là lâu năm rồi... Ơ, Chá Long Công? Cái này là gì vậy?" Anh mở ra xem, chỉ vài trang mỏng, bên trên không vẽ quyền cước đứng tấn, cũng không phải phương pháp hít thở nội tức, mà là từng tư thế nằm nghiêng, nằm ngửa. Phá Lạn Vương giải thích: "Đây là công phu ngủ." Luyện U Minh nghi hoặc: "Công phu ngủ? Chẳng lẽ là phòng trung thuật (thuật phòng the), nhưng sao chỉ vẽ có một người?" Phá Lạn Vương giật giật khóe miệng, cái bánh nếp trong miệng suýt nữa phun ra, "Không học vấn, còn muốn luyện phòng trung thuật? Mấy cái đó đều là ngoại môn tà đạo hết. Cái này gọi là 'Ngủ Đan Công', do Trần Đoàn Lão Tổ sáng tạo, có thể giúp người ôn dưỡng tinh thần, củng cố căn bản, còn có thể giúp thằng nhóc con không nằm mơ thấy gái nữa." Luyện U Minh lật qua loa vài trang, quả thực toàn là các tư thế ngủ. Anh do dự: "Có hiệu quả không?" Phá Lạn Vương nghe vậy liền định lấy lại, "Vậy cậu trả lại tôi, tôi vừa đốt lò than rồi." Luyện U Minh vội vàng nhét đồ vào ngực, "À đúng rồi, mấy thứ ông nói để ngâm rượu xương hổ, ở núi Chung Nam là chỗ nào? Ông chỉ cho tôi, tôi đi thăm dò một chuyến bây giờ." Phá Lạn Vương nhướng đôi lông mày rối bời, "Nói cậu cũng không tìm được, cậu tự đi dạo trước đi, ngày mai tôi dẫn con lên núi. À đúng rồi, bố mẹ con cho cậu đi làm hay đi học?" Luyện U Minh cười: "Đương nhiên là đi học rồi." Ông lão gật đầu, "Đi học là tốt, học nhiều tự nhiên sẽ hiểu đạo lý. Đợi tìm cơ hội tôi đi về quê dạo một vòng nữa, may ra có thể thu được không ít Đạo Tạng sách cổ, lúc đó cậu xem giúp tôi." Không hỏi được thứ mình muốn, Luyện U Minh quay đầu bỏ chạy, "Cháu không xem mấy thứ đó đâu, cứ như thiên thư ấy." Phá Lạn Vương nhìn bóng lưng thiếu niên, ánh mắt bình lặng thêm vài phần thay đổi tinh tế, "Trước đây sao không thấy đứa nhỏ này có tâm tính như vậy, chỉ thấy nó hơi sớm phát. Mà mới có chút thời gian, lại có thể làm lòng mình lắng đọng... Lẽ nào Trời thương xót tôi, lại để tôi ở cái tuổi này..." Luyện U Minh vừa ra khỏi phố, lập tức gặp người quen. Một thiếu niên mặt tròn hơi béo, mặc bộ đồng phục nhà máy màu xanh lam, đang đạp xe đạp, đôi giày giải phóng giẫm vào bàn đạp cực nhanh, bánh xe suýt bốc khói, miệng còn cắn nửa cái bánh bao. "Dương Hạo, chú lại ngủ quên rồi à?" Người này nhìn thấy Luyện U Minh thì mừng rỡ, nhưng lập tức nói với tốc độ nhanh như gió: "Anh ơi, em phải đi làm đã, đợi hai hôm nữa nghỉ phép mình lại tụ tập, chỗ cũ..." Chưa nói hết câu, người đã phóng đi như tên bắn. Lúc này, bên đường đã có thể thấy người ta bày những quầy hàng nhỏ, bán sữa đậu nành, thạch lạnh, bánh phở, v.v., chỉ là trời quá lạnh, ai nấy đều xoa hai bàn tay, giậm chân, hà hơi, không khí sinh hoạt vô cùng đậm đặc. Luyện U Minh chen vào đám đông lên một chiếc xe điện. Hiện tại thân hình anh thay đổi quá nhiều, quần áo ở nhà đều không vừa, anh cần đi mua hai bộ quần áo mới, rồi xem có thể bán được hai thỏi vàng lớn đó để đổi lấy tiền không. Nhưng ngay khi xe điện đi qua Lầu Chuông, theo dòng hành khách lên xuống xe, Luyện U Minh đột nhiên cảnh giác nhận ra một ánh mắt ẩn giấu từ đám đông đang nhìn chằm chằm vào mình. Tuyệt đối không sai. Người này ban đầu chỉ tùy ý lướt qua, nhưng khi nhìn thấy anh, ánh mắt rõ ràng dừng lại một chút. Người này đang làm gì? Có người đang tìm mình sao? Luyện U Minh tâm trí khẽ động, đôi mắt hơi nheo lại, trong lòng chợt dấy lên một cảm giác nguy hiểm. Anh đã về nhà sau một năm, ai sẽ tìm anh? Lại còn bằng cách mò kim đáy bể này. "Kẻ thù tìm đến?" Luyện U Minh không cần suy nghĩ, đã khẳng định mục đích của đối phương. "Kẻ thù." Thở ra một hơi nhẹ, ánh mắt anh lóe lên, đã biết là ai. Ngoài đám trộm trên tàu hỏa ra thì còn ai nữa. Đối với kết quả này, Luyện U Minh không phải không có chuẩn bị, chỉ là không ngờ lại nhanh đến vậy. Tính ra, mới chỉ hai ba ngày trôi qua. Nhìn cách hành xử lén lút, luôn thích ẩn mình của đối phương, tám phần cũng là một tên trộm. "Chẳng lẽ thành phố Tây Kinh cũng có trùm trộm cướp nào đó?" Luyện U Minh mặt ngoài không hề biểu lộ, luôn nhìn ra ngoài cửa sổ. Cho đến khi xe điện dừng lại, anh mới chen xuống, rồi nhanh chóng chui vào dòng người. Ngay sau đó, một thanh niên gầy gò, thấp bé, mặc áo bông màu xanh lá cây cũng vội vàng đuổi theo. Nhưng có lẽ vì chạy quá gấp, người này làm rơi cả giày vải, bị đám đông chen lấn đến quay cuồng, đợi vội vàng tìm lại được giày, quay đầu nhìn lại, đâu còn bóng dáng Luyện U Minh nửa người. "Mẹ nó, đây là một ngàn tệ tiền thưởng đấy, sao mình lại để mất dấu được chứ." Nhưng thanh niên không chần chừ, như nhớ ra điều gì, vội vàng chạy nhanh về phía khác. Mãi đến khi đối phương chạy xa hai ba chục mét, Luyện U Minh mới bước ra từ phía sau một cây cổ thụ, ánh mắt thâm trầm. "Tiền thưởng? Chỉ có một ngàn tệ thôi sao."
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
.
 
Trở lên đầu trang