Dưới Nắm Đấm (Quyền Chi Hạ)

Chương 62 : Xong Xuôi Mọi Việc, Lựa Chọn Cuộc Đời

Người đăng: Sky is mine

Ngày đăng: 08:39 21-11-2025

.
Chương 62: Xong Xuôi Mọi Việc, Lựa Chọn Cuộc Đời Bữa cơm kết thúc, trời đã khuya. Trên bàn ăn, Triệu Lan Hương hỏi rất nhiều về những trải nghiệm của con trai ở lâm trường, cộng thêm Triệu Tiểu Chi ở bên cạnh thêm mắm dặm muối kể lể, suýt nữa đã ca ngợi Luyện U Minh lên tận trời. Cô gái này không chỉ nhảy đẹp mà còn rất hoạt ngôn, khi phát hiện Triệu Lan Hương là cựu binh của Đoàn Văn công, cô càng thêm thân thiết, gọi "Bác gái" ngọt xớt, khiến mẹ Luyện U Minh bị dỗ đến mức cười không ngớt. Luyện U Minh thầm lẩm bẩm, hồi ở lâm trường không thấy đối phương nói nhiều như vậy, vừa về thành phố sao lại như biến thành người khác. Mặc dù họ cùng là thanh niên trí thức cắm trại ở một nơi, nhưng một người ở đội nữ, một người ở đội nam, số lần giao tiếp ít ỏi đến đáng thương. Thật sự là không hề xa lạ chút nào. Tuy nhiên, hôm nay Triệu Tiểu Chi cũng coi như giúp anh một việc lớn, đã thành bạn bè. Hơn nữa, sau một hồi trò chuyện, cô gái nhỏ này quả nhiên cũng là con em quân nhân, cha mẹ còn xuất thân từ đơn vị anh hùng, sở dĩ đi Đông Bắc cắm trại hoàn toàn chỉ vì muốn trải nghiệm con đường cũ mà những người đi trước đã đi qua. Cộng thêm Dì Ba thỉnh thoảng lại phát ra vài tiếng kinh ngạc bên cạnh, Luyện Sương và Luyện Lỗi cũng hùa vào góp vui, anh căn bản không có cơ hội nói chuyện. "Quả nhiên là giấu kỹ thật." Đúng là giấu rất kỹ, một con em xuất thân từ đại viện quân nhân như vậy, có thể im lặng giấu mình trong đội ngũ thanh niên trí thức, cam tâm tình nguyện chịu khổ chịu cực như nhau, mà không ai hay biết, sự giác ngộ này thường là do cha mẹ hun đúc và giáo dục từ nhỏ mà thành. Lúc này, "Chị dâu, anh tôi nói tối nay không về, bảo mọi người đừng đợi ông ấy." Trong con hẻm, có người đi xe đạp vội vã lướt qua, tiện thể còn hô một tiếng vào sân. Nghe thấy bố ruột tối nay không về, nhìn mấy người phụ nữ đang trò chuyện sôi nổi, Luyện U Minh tự giác rút lui về phòng. Nằm trên giường một lúc, anh mới lần lượt lấy ra những thứ mình mang về từ Đông Bắc. Xương hổ, Đông châu, hai thỏi vàng lớn (đại hoàng ngư), vài đồng bạc, cùng với cuốn tiểu thuyết Tây Du Ký, và cuốn kinh Phật giấu "Thập Nhị Quan Kim Chung Tráo"... Luyện U Minh kiểm kê kỹ lưỡng một lần, cuối cùng ánh mắt dừng lại ở một hộp ngọc. Đây chính là thứ mà Tạ Lão Tam giao cho anh trước khi chết. Bên trong vốn là hai tấm bản đồ, một là bản đồ pháo đài ngầm của Quan Đông Quân, Luyện U Minh đã giao cho Lý Đại, tấm còn lại là một bản đồ bằng da. Anh cẩn thận lấy tấm bản đồ ra, nhìn ngọn Trường Bạch Sơn trên đó. Theo lời Lý Đại, sâu trong núi còn có một ngôi mộ lớn, bên trong dường như chôn giấu thứ gì đó kinh khủng. "Đại mộ?" Vừa nghĩ đến mộ, Luyện U Minh tự nhiên nghĩ đến căn mật thất ở lâm trường. Cho đến hôm nay, bí mật mà ông lão giữ núi canh giữ đã trở thành một nút thắt trong lòng anh, người mà Dương Song nói được chôn dưới đất mà vẫn còn sống là ai? Còn bài thơ cổ khắc trên bia đá trong mật thất, và liệu Lư Sơn có ẩn chứa ám chỉ gì không? Người bị đánh chết trong quan tài đá là ai? Tiết Hận và Cung Vô Nhị đang tìm kiếm thứ gì? Những kẻ yêu nhân của Bạch Liên Giáo không ngừng truy tìm là gì? Thật đau đầu. Luyện U Minh không thể không nghĩ. Bởi vì giấc mơ giang hồ của anh bắt đầu từ đó, và cũng là nơi khởi đầu của câu chuyện. Mọi thứ, truy tìm nguồn gốc, đều phải quay trở lại nơi đó, quay trở lại bí mật mà ông lão giữ núi đang canh giữ. Luyện U Minh ánh mắt lấp lánh, lại cẩn thận cất giữ từng món đồ, "Không sao, mọi thứ sẽ được hé lộ." ________________________________________ Ngày hôm sau, trời vừa sáng. Một đêm gió lạnh, trong sân kết một lớp sương giá. "Kẽo kẹt!" Cùng với tiếng trục cửa sân khô khốc xoay chuyển, một người đàn ông trung niên mặc đồng phục màu xanh lam đậm đẩy xe đạp, đội mũ len, bước vào sân. Trong giỏ xe còn đặt hai hộp cơm, bên trong là thức ăn mang về, được bọc bằng một chiếc khăn lông, giữ cho thức ăn còn ấm. Người này thân hình rộng lớn, đường nét khuôn mặt gầy guộc, đôi mắt sáng ngời có thần, tinh thần vô cùng tốt. Đợi dừng xe đạp xong, người đàn ông trung niên mới cởi găng tay, để lộ đôi bàn tay to. Đôi tay này, rõ ràng đầy rẫy vết thương cũ và sẹo chằng chịt, nhưng nhìn lại có cảm giác cứng như sắt, đều là những huy chương vinh quang được lưu lại từ những năm tháng gian khổ. "Lan Hương, anh mang cơm về rồi, không cần làm bữa sáng nữa." Lau đi những bông tuyết trên râu cằm, ông cầm hộp cơm đi vào nhà. Nhưng rèm cửa vừa vén lên, nhìn thấy hai cô gái lạ mặt trong nhà, người đàn ông trung niên sửng sốt, rồi lại có chút tự nghi ngờ mà lui ra ngoài sân, vội nhìn sang hàng xóm xung quanh. "Không nhầm nhà mà, đây là nhà tôi mà!" Đợi Luyện U Minh thò đầu ra, người đàn ông hơi nheo mắt lại, nhìn trái nhìn phải, cuối cùng có chút không chắc chắn dò hỏi: "Thằng nhóc thối?" Nghe thấy cái danh xưng vạn năm không đổi này, Luyện U Minh co giật khóe miệng, "Bố!" Đây chính là người cha hiền từ đáng kính của anh, Luyện Bân. "Đông Bắc cuộc sống tốt lên rồi à, cắm trại mà cũng có thể nuôi người lớn như thế này, mẹ con còn lo con không được ăn no, theo bố thấy thì là lo bò trắng răng." Nhìn thấy thân hình cao hơn mình một khúc của con trai, cha Luyện cười vui vẻ, đầu tiên vỗ vai Luyện U Minh, cuối cùng ôm eo muốn thử cân nặng. "Ối chà, cân nặng này cũng quá đủ rồi." Triệu Lan Hương cũng bước ra, liếc hai cha con một cái, "Trong nhà còn có khách đấy, cả hai đều lớn rồi, anh nghĩ con trai anh vẫn là bảy tám tuổi à, coi chừng vặn gãy lưng." Không giống như Tần Ngọc Hổ cổ hủ, cha Luyện U Minh tuy rất mạnh mẽ về nguyên tắc, hành xử cũng chú trọng kỷ luật, nhưng biểu cảm trên mặt sẽ không luôn căng thẳng, nói chung là phạm lỗi thì đánh, làm rạng danh thì khen, bình thường còn có thể trêu chọc ba đứa con. Cha Luyện thấy hai cô gái ngồi trong nhà, dứt khoát không vào nữa, "Thôi được rồi, bố đi nhà máy trước đã, đợi tối bố lại đấu với con vài chiêu. Chỉ khỏe mạnh thôi thì không được, cái gì cũng không biết thì gọi là thùng cơm (kẻ vô dụng). Con mà dám quên những thứ bố đã dạy, tối nay cứ chờ bị xử lý đi." Nói xong, ông lại ngân nga khúc nhạc, đạp xe ra khỏi sân. Không nói nhiều lời, ăn sáng xong, Luyện U Minh đến cơ quan phường xã làm thủ tục hộ khẩu và chứng minh thư, rồi dẫn Nhan Đào và Triệu Tiểu Chi ra khỏi nhà. Chắc chắn Tôn Độc Hạc vừa nhận được tin sẽ vội vã chạy đến đây, tính thời gian, ước chừng khoảng trưa sẽ tới. Với tư cách là chủ nhà, Luyện U Minh dứt khoát dẫn hai cô gái đi dạo quanh thành phố, giới thiệu về phong tục tập quán của Quan Trung. Tây Kinh những năm này, Thành phố Dệt may được coi là nơi sầm uất nhất, được gọi là "Tiểu Hồng Kông". Năm sáu xí nghiệp quốc doanh gần như chen chúc thành một hàng, nào là Nhà máy Bông Quốc doanh số Ba, số Bốn, số Năm, Nhà máy In nhuộm, xếp thành một hàng từ Bắc xuống Nam, công nhân viên chức đông đảo, mỗi khi tan tầm cứ như nghìn quân vạn mã đánh trận. Nhưng dân anh chị cũng nhiều. Nói là dân anh chị, thực chất là những người nhàn rỗi đang thất nghiệp ở nhà. Những năm này, thanh niên trí thức hồi hương rất nhiều, nhưng người có thể cầm được bát cơm sắt (việc làm ổn định) thì lại cực kỳ ít. Cầu vượt cung, không tìm được việc làm, lại không đi học, thế là từng người từng người rảnh rỗi sinh nông nổi, thỉnh thoảng lại thích đi lang thang, đi dạo một hồi, ba năm người tụ tập lại, rồi người này một câu người kia một ý tưởng, có khi lại gây ra chuyện. Hơn nữa, công nhân nữ của nhà máy bông chiếm đa số, nhiều người luôn thích tụ tập về phía Thành phố Dệt may này, mỗi khi tan ca, cổ người này lại dài hơn cổ người kia, thêm vào đó, phố chính còn có một sân trượt patin, trong thời đại này, đây là một trong số ít những hình thức giải trí của giới trẻ. Thể hiện sự đẹp trai, chơi nổi và tán tỉnh các cô gái, tất cả đều dựa vào kỹ thuật trượt patin, vì vậy tự nhiên trở thành địa điểm tụ tập chính của giới trẻ. Người đông, thì hỗn loạn. Thỉnh thoảng lại có người hẹn nhau đánh lộn lén lút, gây rối không ngớt. Cha Luyện U Minh là tổ trưởng tổ bảo vệ của Nhà máy số Ba, mẹ anh lại là công nhân viên chức của nhà máy, vì vậy từ nhỏ anh cũng lớn lên cùng nhiều con em công nhân, nhưng lại hiếm khi ra tay đánh nhau, thuộc loại tương đối an phận. Thực ra trước đây cũng từng gây rối, nhưng không cẩn thận, đánh một cậu con trai của gia đình liệt sĩ, sau đó bị ăn một trận đòn đau, coi như đã nhớ đời. Trên đường đi, hai cô gái đi dạo ngắm cảnh, rồi lại chơi ở sân trượt patin một lúc. Một người dịu dàng thanh tú, một người ánh mắt toát lên vẻ anh khí, cộng thêm vóc dáng biết nhảy múa của Triệu Tiểu Chi đi cùng đôi giày patin, vừa xuất hiện đã lập tức thu hút ánh mắt của cả đám người. Có người còn muốn bắt chuyện, nhưng nhìn thấy thân hình hung thần của Luyện U Minh, rồi đối diện với đôi mắt đó, từng người đều giật giật mí mắt, phải nuốt nước bọt ừng ực, đặc biệt là sau khi có người nhận ra anh, tất cả đều tránh xa. Thấy Luyện U Minh đứng im không động đậy, Triệu Tiểu Chi trượt patin đến gần, "Luyện đồng học, hình như họ sợ anh lắm thì phải." "Sao có thể không sợ, lần trước có một người trêu ghẹo con gái nhà người ta phải nằm viện nửa năm." Luyện U Minh kể lại đơn giản chuyện xảy ra trước đây, trong lòng lại không hề có chút gợn sóng, bình tĩnh đến lạ. Về phần cô gái được anh cứu, tối qua Dì Ba lén nói, cô ấy đã đi cắm trại ở Gobi Tân Cương bên kia, chưa bao giờ quay về, có lẽ đã ở lại đó. Luyện U Minh thực ra rất muốn nói với họ rằng họ đã nghĩ quá nhiều, có lẽ ban đầu có chút bất mãn, nhưng nếu không có chuyện này, anh đã không có cơ hội nhìn thấy thế giới đó. Một miếng ăn một hạt uống, dường như đã có định số trong cõi vô hình. Và anh chỉ bất mãn với kết quả này, còn về sự lựa chọn, chưa bao giờ hối hận. Thấy thời gian gần đến, Luyện U Minh lại dẫn hai cô gái vội vã đến ga xe lửa. Đợi gần bốn mươi lăm mươi phút, thì thấy Tôn Độc Hạc vội vàng chạy ra từ cổng ra, mắt đầy tơ máu, vẻ mặt hoảng hốt, cho đến khi thấy Nhan Đào bình an vô sự đứng trước mặt, suýt nữa bật khóc. "Không sao là tốt rồi, không sao là tốt rồi, tôi sắp phát điên lên rồi." Nhan Đào cũng khóc theo. Tôn Độc Hạc quay đầu nhìn Luyện U Minh, mở to mắt, hít một hơi thật sâu, mắt đỏ hoe khản giọng nói: "Anh em, không cần nói gì nữa, sau này chỉ cần tôi, họ Tôn này, phát đạt, những gì tôi kiếm được đều tính một phần cho cậu. Nếu con bé này có mệnh hệ gì, tôi cũng không còn hy vọng sống nữa, cậu coi như đã cứu cả hai chúng tôi." "Tôi nghĩ để an toàn, cậu vẫn nên để cô ấy ở nhà, cô ấy nên có việc riêng của mình để làm." Luyện U Minh nói ra quan điểm của mình, thực sự cô gái Nhan Đào này quá đơn thuần, đi theo Tôn Độc Hạc ra ngoài bươn chải có chút quá nguy hiểm. Tôn Độc Hạc cũng nghiến răng, sợ hãi cực độ, nắm tay Nhan Đào, "Chỉ cần em không sao, mọi chuyện khác đều dễ nói." Luyện U Minh quay sang nhìn Triệu Tiểu Chi, "Thôi được rồi, cậu cũng đi cùng hai người họ về Tứ Cửu Thành đi, ai về nhà nấy, tìm mẹ người đó." Triệu Tiểu Chi cười hì hì, "Anh muốn đá tôi ra ngay à? Nói cho anh biết một chuyện, tôi sắp được làm cảnh sát tàu rồi đấy." Luyện U Minh vốn định phản bác vài câu, nhưng nghĩ đến mọi chuyện đã xảy ra trên tàu hỏa trước đó, không khỏi nhắc nhở: "Vậy cậu phải cẩn thận đấy, một số người không dễ đối phó đâu." Anh ngừng lại một chút, rồi bổ sung: "Nếu gặp phải chuyện khó khăn, đừng hành động liều lĩnh." Triệu Tiểu Chi nheo đôi mắt cười, ánh mắt lấp lánh, với bảy phần mong đợi và ba phần vui vẻ hỏi: "Thì ra anh cũng biết quan tâm người khác đấy à, vậy tôi gặp chuyện khó khăn có thể tìm anh giúp đỡ không?" Luyện U Minh suy nghĩ một lát, nghiêm túc nói: "Tùy tình hình." Triệu Tiểu Chi cười ha hả, "Cứ quyết định thế nhé. Luyện đồng học, sau này công lao thăng chức của tôi cứ trông cậy vào anh đấy." Chẳng bao lâu, nhìn ba người biến mất trong dòng người vào ga, Luyện U Minh mới quay người về nhà. Hiện tại anh cũng đang đối diện với một lựa chọn quan trọng của cuộc đời. Đi học, thi đại học.
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
.
 
Trở lên đầu trang