Dưới Nắm Đấm (Quyền Chi Hạ)

Chương 50 : Đã Qua 4 Mùa, Lại Một Năm Thu

Người đăng: Sky is mine

Ngày đăng: 08:37 21-11-2025

.
Chương 50: Đã Qua 4 Mùa, Lại Một Năm Thu "Đội trưởng, cuối cùng anh cũng về rồi, anh mà không về nữa thì cuộc sống của anh em không biết phải làm sao đây... Đội trưởng già đáng mến đáng yêu của tôi ơi..." "Chúng tôi muốn ăn thịt!" Vừa về đến trại gỗ, Ngô Khuê và mấy người khác đều như thấy cứu tinh, ùa đến vây quanh. Lúc đến mỗi người một giọng từ Nam chí Bắc, bây giờ tất cả đều nói một giọng Đông Bắc đặc sệt mùi đồng quê, ngay cả Ngô Khuê - tiểu tú tài cũng nói giọng thô ráp, như thể bị vỡ giọng. Luyện U Minh đi đi về về, cộng thêm thời gian nghỉ dưỡng ở giữa, mất khoảng nửa tháng, đám người này cũng đã mấy ngày không thấy chất béo rồi. Anh vội vàng đáp lời một chút, rồi giấu những thứ mang về vào trong chiếc quan tài ở mật thất. Xương hổ có thể dùng để ngâm rượu, hoặc đợi sau này tìm Yến Linh Quân ở phương Nam thì kết hợp thành thuốc. Còn những viên Đông Châu kia, anh tính nhân dịp về thành phố sẽ đổi thành tiền mặt ở thủ đô, nhưng đã là đồ tùy táng, lại là trân phẩm ngự dụng của Hoàng tộc, e rằng không dễ bán. Không được, viết thư hỏi Yến Linh Quân xem sao? Luyện U Minh cũng không quên cháu gái của Tạ Lão Tam, đã hứa thì kiểu gì cũng phải làm, nhân tiện lúc về sẽ ghé qua Thương Châu, Hà Bắc. Đã là quê hương của võ thuật, biết đâu lại có cao thủ ẩn mình thì sao. Công việc đốn gỗ ở trại cơ bản đã kết thúc, một nhóm thanh niên tri thức lại như hồi mới đến năm ngoái, cuộn mình trong ký túc xá, chém gió tán gẫu, trò chuyện rôm rả. Thấy anh trở về, Dương tiểu đội trưởng mang đến mấy phong thư, tất cả đều do Yến Linh Quân gửi đến. Luyện U Minh hất tấm rèm bông của ký túc xá dưới sự hùa theo của cả nhóm, đi đến một góc trại tìm một cái gốc cây ngồi xuống. Nội dung trong thư khá nhiều, một xấp dày cộp, khoảng mười mấy trang, không chỉ kể những chuyện thú vị trong cuộc sống, mà còn có những tác hại của việc luyện võ mà cô nghe được từ miệng một số sư phụ võ thuật phái Nam. Ví dụ như không được hút thuốc, không được uống rượu trắng, hai thứ này hại phổi hại gan, còn hại dạ dày, quan trọng hơn là hủy hoại tinh thần, hơn nữa rượu còn có thể khiến huyết khí hoạt động mãnh liệt mất kiểm soát, đặc biệt nguy hiểm đối với võ sư có tinh khí dồi dào. Trước khi công phu chưa đạt đến mức độ cao, những điều này đều là đại kỵ. Nhưng không uống được rượu trắng, thì rượu vàng lại có thể nhấp một chút vừa phải, còn có thể kết hợp với nhiều loại thảo dược để pha thành rượu thuốc, dùng ngoài có thể tiêu sưng tan máu bầm, dùng trong có thể thư gân hoạt lạc. Trên thư còn nói võ sư thời xưa thường uống rượu vàng, rượu gạo, rượu cũ, rượu cũ cũng chủ yếu là rượu vàng, người bình thường khí huyết chưa mạnh, uống rượu trắng mới không sao. Luyện U Minh đều ghi nhớ thầm trong lòng, lại ghi lại mấy vị thuốc dùng để pha rượu thuốc. Phần còn lại, chính là ý kiến của Yến Linh Quân về môn "Mục Kích Chi Thuật" (thuật luyện mắt). Cô bé này quả không hổ danh là truyền nhân của dòng dõi Y học Trung Quốc, cách nhìn độc đáo không nói, còn tìm vài phương pháp dưỡng sinh luyện mắt của Đạo gia để kiểm nghiệm một chút. Sở dĩ hôm đó anh hai mắt đau nhói chảy nước mắt, là do chọn sai thời điểm. Phải là trước khi mặt trời mọc, chưa mọc hẳn, dùng "Khí" của lúc âm dương giao thoa đó để luyện mắt, "Khí" lúc đó âm dương giao hòa, cương nhu tương tế, dương khí tuy đến nhưng không quá mạnh mẽ, lại có hào quang lọc bớt, nhìn thẳng tự nhiên không hề hấn gì, nhưng nếu muộn hơn, thì sẽ như lửa mạnh đốt mắt, khổ không tả xiết. Nói về pháp quán tưởng, Yến Linh Quân nói rõ trong thư, đã là luyện mắt, thì vật quán tưởng chắc chắn là mặt trời và mặt trăng, bảo anh tưởng tượng hai thứ đó là hai thanh thần kiếm, coi ráng sớm và ánh trăng là kiếm khí vô song, dùng vô hình quán tưởng hữu hình, dung hợp sát ý, ngưng luyện tinh thần. Luyện U Minh cảm khái vô vàn, bảo bối đúng là bảo bối, luôn mang đến bất ngờ cho anh. Đương nhiên, cuối thư không quên món ăn, bảo Luyện U Minh gửi chút lạp xưởng và thịt hun khói Cáp Nhĩ Tân qua, nói là đã thèm món này bấy lâu nay rồi. Thời tiết trở lạnh, công việc trên núi thoáng chốc đã hoàn thành kha khá. Dương tiểu đội trưởng thấy sắp vào đông, cộng thêm một loạt rắc rối năm ngoái, hãi hùng khiếp vía, nên năm nay chuẩn bị cho tất cả mọi người xuống núi sớm, về lại thôn xã cắm dùi. Nhưng trước khi xuống núi, vẫn tổ chức cho một nhóm thanh niên tri thức biểu diễn văn nghệ một lần. Tất cả mọi người cũng hiểu rằng, một khi những người này xuống núi, e rằng sẽ không gặp lại nữa. Tin tức luôn lan truyền nhanh nhất, những thanh niên tri thức này lại đều là con em thành phố lớn đến, cộng thêm tin đồn liên tục từ các nơi về việc thanh niên tri thức được phê duyệt cấp sổ hộ khẩu, cho phép về thành phố, tất cả mọi người đều nhận ra điều gì đó. Sau khi thảo luận xong, nhân lúc nghỉ ngơi, Luyện U Minh lại vào núi một chuyến, bắt hai con hoẵng, lại đến cửa hàng tạp hóa mua một ít đồ rang sấy như lạc, hạt dưa, để cải thiện bữa ăn cho cả nhóm, tăng thêm không khí. Hai ngày sau, mọi người đã sắp xếp xong chương trình biểu diễn, một nhóm người quây quần trong nhà ăn, trước đó những người thô ráp mặt mày lấm lem mùi mồ hôi đều đã tắm rửa sạch sẽ từ trên xuống dưới bằng xà phòng cục, còn các nữ thanh niên tri thức thì đều thay những bộ quần áo tươi tắn đẹp đẽ. Ngô Khuê cuối cùng cũng trổ tài, cầm đàn accordion biểu diễn bài "Katyusha" dưới sự dõi theo của một nhóm nữ thanh niên tri thức. Nhìn nhóm nam thanh nữ tú này, có người thậm chí anh còn không biết tên, Luyện U Minh ngồi bên dưới, vừa ăn vừa uống, chỉ vỗ tay reo hò. Có người nhảy múa, có người hát, có người nói tấu hài, múa phách, ngâm thơ... "Hóa ra là vũ điệu quân đội?" Khi nhìn thấy một nữ thanh niên tri thức lưng cao chân dài nhảy múa dũng mãnh dưới tiếng đệm đàn của Ngô Khuê, khí phách ngời ngời, không khí ngay lập tức trở nên sôi nổi. Luyện U Minh cắn hạt dưa, anh nhớ cô nữ thanh niên tri thức này hình như tên là Triệu Tiểu Chi, chính là người cùng anh được chia súng săn đi rừng, chắc chắn cũng là con nhà binh, trước đây ở Thôn Tựa Sơn vì chuyện của Tần Ngọc Hổ còn an ủi anh, kết quả lại bị chọc tức đến khóc. Trước đây không để ý, bây giờ nhìn kỹ, mới thấy cả nhóm thật sự đa tài, vẻ ngoài cũng trở nên dễ thương hơn. Mẹ anh vốn là xuất thân từ đoàn văn công, tiếc là những năm đầu bị thương ở lưng chân trên chiến trường, để lại di chứng, hễ trời mưa là đau đớn khó chịu, nhưng thỉnh thoảng vẫn có thể đi dạo vài vòng trong sân. "Đội trưởng, anh cũng lên một tiết mục đi." Đang vỗ tay, hai tên Dư Văn Dư Võ lại hùa nhau bên cạnh. Sắc mặt Luyện U Minh cứng đờ, từ nhỏ anh làm gì có tài lẻ nào, không như em trai em gái được mẹ dẫn dắt, anh thì toàn bị cha ruột huấn luyện những ngày tháng khổ cực, chỉ luyện quyền cước, bị roi da quất, chẳng lẽ lại lên diễn chặt đá bằng ngực sao. Kết quả một người mở lời, tất cả mọi người lại hùa theo. Luyện U Minh thấy không tránh được, đang định hát một bài quân ca khai hoang, thì Lưu Đại Bưu lại cố ý bắt chước giọng Thiểm Bắc ra vẻ nghiêm túc nói: "Đội trưởng à, không phải tôi nói anh, anh đừng có hát mãi mấy bài quân ca của anh nữa, suốt cả năm nay chúng tôi nghe chán rồi, hát một bài quê hương anh đi, thêm chút mới mẻ đi, tôi muốn nghe bài Lan Hoa Hoa, được không?" "Lan Hoa Hoa tôi không biết hát à." Thấy cả nhóm đang nhìn chằm chằm mình, Luyện U Minh đỏ mặt, biết không thể làm mất hứng mọi người, đành cắn răng giơ tay ra hiệu mọi người bình tĩnh, rồi hắng giọng, nghĩ một lát, liền nghe một giọng Thiểm Bắc hoang vu sâu lắng, trầm khàn tang thương từ từ cất lên: "Núi ngăn không nổi mây, cây ngăn không nổi thần tiên ơ, ngăn không nổi người thương người..." Hơi thở của anh giờ dài hơn người thường, khí vào phổi, dù ngồi cũng đầy nội lực, âm sắc nổi bật, mang theo một khí chất đàn ông cứng rắn, vô hình trung như có một chất cảm kỳ lạ. "Một người ở trên núi ấy, một người ở dưới rãnh... Chúng ta không nói được lời thì vẫy tay nhau..." Luyện U Minh hét lớn hát vang. Có người nghe vỗ tay reo hò, có người nghe đỏ hoe khóe mắt, lại có người nghe mà im lặng. "Tuyết rơi rồi." Trong tiếng hát, không biết ai đã nói một câu. Luyện U Minh quay đầu nhìn ra, chỉ thấy ngoài cửa sổ trời đất trắng xóa, từng cánh tuyết bay lượn theo gió rơi xuống. Bất chợt tỉnh hồn, thoáng chốc đã qua bốn mùa, lại là một năm thu muộn. Đã đến lúc xuống núi rồi.
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
.
 
Trở lên đầu trang