Dưới Nắm Đấm (Quyền Chi Hạ)

Chương 46 : Cái Chết Của Võ Phu, Trấn Quốc Thiếu Bảo

Người đăng: Sky is mine

Ngày đăng: 08:36 21-11-2025

.
Chương 46: Cái Chết Của Võ Phu, Trấn Quốc Thiếu Bảo ... "Các người muốn gì?" Trên lối đi dài, Luyện U Minh đi trước mọi người. Người phụ nữ kia cười nói: "Đương nhiên là lão dược kéo dài tuổi thọ... và cả kho báu nữa." Ánh lửa bập bùng, chiếu sáng những hoa văn điêu khắc trên vách đá, cùng với những văn tự kỳ lạ trên các bia đá. Luyện U Minh nảy sinh tò mò, dù sao bây giờ anh đã bị bắt, cũng đã bình tĩnh lại, thong thả bước đi, trên mặt không thấy chút căng thẳng nào: "Những người như các người ai mà chẳng sống đầu lưỡi dao, còn sợ chết sao?" Một đại hán râu ria rậm rạp, mặc quần áo nhân dân màu xanh (kiểu trang phục phổ biến thời kỳ đó), cười khẩy: "Thằng nhóc mày thật sự không hiểu hay giả ngu với bọn tao? Lý Đại chưa từng nói cho mày biết về cái chết của võ phu sao?" Luyện U Minh lắc đầu: "Tôi không có sư phụ." Người phụ nữ sang trọng lộng lẫy cười duyên nói: "Cũng được, thấy mày thuận mắt, cô nương đây sẽ khai sáng cho mày. Trong mắt võ phu, trăm khúc xương trên cơ thể đều là gông cùm xiềng xích, mọi việc họ làm, chẳng qua là quá trình hóa vụng thành khéo, phá vỡ gông cùm. Người bình thường một khi già đi, tay chân sẽ tự nhiên cứng đờ, đều là do khí hư lực yếu, tinh khí tiêu tán. Mà luyện võ, ở một mức độ nào đó, chính là để giữ lại những tinh khí này, thậm chí khuếch đại chúng, đạt đến mức cải lão hoàn đồng." Người phụ nữ khoanh tay, rõ ràng đi đôi bốt ngắn, nhưng bước chân không hề có tiếng động, lại rất nhẹ nhàng. "Cải lão hoàn đồng, chưa bao giờ nói về tuổi tác, mà là sự tích lũy của tinh khí. Một người ở tuổi thanh niên cường tráng tinh khí là mạnh mẽ nhất, việc làm của người luyện võ, chính là tăng cường nó lên một cấp độ mới, khuếch đại và kéo dài nó. Chỉ cần kéo dài đến sáu bảy mươi tuổi, mày cũng có thể cải lão hoàn đồng." Nói đến đây, người phụ nữ hỏi ngược lại: "Võ nhân bọn tao, khi hít thở ra vào, mạch máu sẽ căng phồng, thân nhiệt tăng mạnh, thân thể giống như một cái lò nung, mày nghĩ tình trạng này là tốt hay xấu?" Luyện U Minh không nhanh không chậm bước đi, suy nghĩ một chút, trả lời lảng sang chuyện khác: "Cho nên mới cần rèn luyện gân cốt, nội tức rèn luyện ngũ tạng, để chịu đựng được gánh nặng đó sao?" Người phụ nữ khen ngợi: "Nói cũng tạm được, nhưng xét cho cùng vẫn còn thô thiển. Không phải chịu đựng, mà là điều hòa. Tinh khí càng thịnh, chứng tỏ lửa lò càng lớn, nhưng thân thể lại là lồng giam xiềng xích, ví như lò nung, lửa quá lớn sẽ tổn thương cơ thể, mà lửa lại không thể tắt. Người bình thường tinh khí thịnh vượng có khi phải ốm một trận lớn, nhưng còn võ phu? Cần có thần trợ giúp. Lửa trong lò lớn hay nhỏ, đều do thần niệm điều khiển, hoặc là kích động, hoặc là áp chế, hoặc là hành vân lưu thủy, tinh khí thần tam muội (ba yếu tố tinh, khí, thần) hòa quyện, khó phân biệt." Luyện U Minh trầm tư: "Vậy tinh khí quá thịnh cũng không tốt sao?" Người phụ nữ cảm thán: "Không phải là không tốt. Luyện công luyện công, nói cho cùng là luyện sự kiểm soát bản thân. Nhưng con người sẽ già đi, tinh khí có thể bổ sung và khuếch đại từ bên ngoài, nhưng thần thì làm sao mà lớn mạnh được? Một khi thân thể già yếu thần suy thoái, tâm như tro tàn, lửa trong lò sẽ mất kiểm soát, lúc đó tinh khí trong cơ thể sẽ tuôn trào tiêu tán như lửa dữ, đó chính là cái chết của võ phu, kiếp nạn tán công." Một người khác tiếp lời: "Đỗ Tâm Ngũ (một nhân vật nổi tiếng trong võ thuật cận đại) chắc mày từng nghe qua? Đó là tuyệt đỉnh cao thủ, nhưng cũng tán công mà chết. Trước khi chết, thân hình ông ta co rút như khỉ, đó là vì xương cốt toàn thân bị tinh khí tuôn trào ra ngoài bóp nát. Tinh khí vừa mất, cơ bắp co lại, cứ như có một đôi bàn tay vô hình muốn xé nát mày vậy." Luyện U Minh đảo mắt: "Vậy nếu tôi giữ tinh thần luôn sung mãn thì sẽ không gặp kiếp nạn này sao?" "Nói thì dễ." Người phụ nữ cảm thán liên hồi: "Thân già thần suy không phải là nói tinh thần sẽ già theo cơ thể, mà là muôn vàn sự đời, vạn ngàn thay đổi, sinh lão bệnh tử, mọi nỗi khổ đau, đó chính là dao kiếm tổn thương thần và chém đứt niệm. Khi mày lớn lên, già đi, người thân ly biệt, người yêu qua đời, bạn bè chết đi, mày lẽ nào có thể vô cảm? Chỉ cần động niệm, nếu không giữ được tâm thần, có lẽ chính là tử kiếp sắp đến." Đại hán râu ria cũng hứng thú, xen vào: "Nhóc con, đừng nói là võ phu, ngay cả người thường gặp phải sinh ly tử biệt cũng có người thần thương mà chết, có người ốm một trận lớn, có người tóc bạc trắng chỉ sau một đêm, đều là kết quả của việc tinh khí tuôn trào tiêu tán. Tinh khí của võ nhân càng hung hãn, một khi tuôn ra, giống như đại hồng thủy vỡ đê, trong chốc lát có thể hút cạn sinh khí trong cơ thể một người... Chậc chậc chậc..." Nói đến đây, tất cả mọi người đều có một sự sợ hãi và kiêng dè sâu sắc đối với "cái chết của võ phu" này. Luyện U Minh hơi không tin, chuyện này quá huyền ảo rồi. "Các người tận mắt chứng kiến? Hay là tự mình trải qua?" Cả nhóm lại im lặng. "Không, chúng tôi chỉ nghe nói thôi. Cái kiếp nạn tán công đó chỉ những tuyệt đỉnh cao thủ giữ vững được tinh khí sung mãn đến một độ tuổi nhất định mới gặp phải, chúng tôi tuy đều là cao thủ nhất thời, nhưng còn cách xa cái tuyệt đỉnh cao thủ đó." Luyện U Minh liếc mắt, ai nấy đều nói chắc như đinh đóng cột, thề thốt, hóa ra cả buổi đều là nghe nói. Anh chợt nghĩ đến Lão Nhân Giữ Núi, nghĩ đến cảnh tượng kỳ dị lần đầu gặp ông ta vào mùa thu năm ngoái, lão già thở ra khí xám, thân thể đột ngột sụp xuống. Lẽ nào đó chính là biểu hiện của "tán công"? "Vậy mà các người vẫn tranh giành?" Người phụ nữ hừ lạnh: "Lý Đại lấy phương lão dược đó là để cứu một người, bọn tao không thể để hắn toại nguyện. Hơn nữa, thứ đó đối với người thường có lẽ vô dụng, nhưng đối với tuyệt đỉnh cao thủ lại là vô giá chi bảo, mày hiểu cái quái gì." Luyện U Minh khẽ động tâm tư: "Các người hình như rất sợ Lý Đại?" Đại hán râu ria cười lạnh: "Nếu mày là người của Bạch Liên Giáo thì mày cũng sợ, đó là 'Trấn Quốc Thiếu Bảo'. Bọn tao luyện võ đều là rèn luyện gân cốt trước, thằng nhóc đó là xem trước rồi mới luyện, trước mười tuổi đã cùng một đại cao thủ phi thường đi ra một vòng ở miền Bắc, người già tìm người đánh nhau, người nhỏ đứng bên ngoài xem, quan sát mọi kiểu đánh của các môn các phái." Luyện U Minh tặc lưỡi: "Lợi hại đến vậy sao." Một nhóm người vừa đi vừa nói, vừa nói vừa đi. Quanh co vòng vèo, đi khoảng mười đến hai mươi phút, xuyên qua một cánh cổng đá rộng mở, tầm nhìn trước mắt mọi người đột nhiên mở rộng. Chỉ thấy một hang động tự nhiên khổng lồ hiện ra trước mắt mọi người, vô số hòm gỗ hoặc chất đống hoặc rải rác, còn có không ít trang bị vật tư của Quân Quan Đông, nào là đồ hộp, quân phục, mũ sắt, đặt bừa bãi, giống như một ngọn núi nhỏ. Thấy mọi người phía sau ngây người, Luyện U Minh đá một cái, một chiếc hòm rơi xuống đất vỡ tan, tiếng "loảng xoảng" vang lên, lại văng ra từng đồng bạc được niêm phong và một số thỏi vàng thỏi bạc. Bên dưới thậm chí còn có không ít cổ vật thư họa được cất trong hộp gỗ, và một số sách cổ. Luyện U Minh tùy ý liếc nhìn, mí mắt liền giật liên hồi, chỉ thấy trên một sách cổ mốc meo có khắc rõ mấy chữ "Vĩnh Lạc Đại Điển". Xung quanh dường như còn có dấu vết ác chiến, nào là dấu quyền dấu chân, nhưng thời gian xảy ra có vẻ đã rất lâu rồi, mạng nhện chằng chịt, bụi bặm dày đặc, vừa bước vào, lập tức bụi bay mù mịt. Hơn nữa, xung quanh những hòm gỗ này còn nằm rất nhiều hài cốt, ngoài một số quân nhân Nhật, lại còn có vài bóng người mặc đồ Mãn Châu, cùng với một số quần áo bó sát áo dài, nhìn thế nào cũng giống phong cách thời Dân Quốc (Cộng hòa Trung Hoa). Đúng lúc nhóm người này vừa đến nơi, phía sau, từ một đường hầm khác của hang động cũng xông ra không ít người. Luyện U Minh nhìn lướt qua, thấy hai người của Hình Ý Môn cũng ở trong đó, rõ ràng là thế lực của các phái võ lâm. Hai bên lập tức đối đầu giằng co, căng thẳng như dây đàn, sát khí bừng bừng. Luyện U Minh hét lớn một tiếng: "Ngây ra đó làm gì, mau lấy đi." Anh vừa hô hào, cả nhóm người đều bước nhanh về phía những chiếc hòm, đến núi báu một chuyến, lẽ nào lại tay không trở về. Luyện U Minh không hề giả vờ, anh thực sự muốn lấy, đồ lớn khó mang, vàng lại quá nặng, chỉ có thể vừa lén lút nhìn ngang ngó dọc, vừa lục lọi trong đống cổ vật, luyện công bồi bổ cần tiền, cưới vợ sinh con cần tiền. Nhỡ sau này cưới phải cô vợ tham ăn, thì sau này gia cảnh nghèo đi còn nuôi nổi. Sau đó, anh khom lưng, lén lút đi về phía cửa. "Tạm biệt các vị!" Nhưng vài bóng người đột nhiên chặn trước mặt anh, vẫn là người phụ nữ sang trọng kia, cười duyên mở lời: "Nhóc con, cái mánh khóe này đừng có dùng nữa, ngoan ngoãn quay lại, nghe lời, đừng ép bọn tao đánh mày, đến lúc đó vạch quần ra, đánh vào mông mày." Nhưng đúng lúc Luyện U Minh đứng dậy, ánh mắt anh đột nhiên sáng lên, đi thẳng vòng qua vài người: "Lý Đại!" "Cái gì mà làm ầm ĩ lên thế, Lý Đại đó... Lý Đại!!!" Người phụ nữ có vẻ khinh thường nhìn Luyện U Minh, chỉ nghĩ đây lại là trò vặt của đối phương, nhưng quay đầu nhìn lại, chỉ thấy trong đường hầm, một bóng người cao gầy đang chậm rãi bước đến, lập tức sắc mặt đại biến, ngay cả giọng nói cũng trở nên sắc nhọn. Lý Đại chắp tay sau lưng bước đi, giọng điệu nhẹ tênh: "Thả cậu ta ra, đồ vật ở đây các người tùy ý chọn hai món mang đi, tôi có thể xem như chưa có chuyện gì xảy ra, nếu không đừng trách quyền của tôi vô tình." "Anh đã lấy được thứ đó rồi?" Người phụ nữ nghi ngờ không thôi, rồi lại cười lạnh một tiếng: "Cũng tiết kiệm được công sức chúng tôi tìm anh." Lý Đại dường như vừa trải qua một trận chiến đấu ác liệt, vạt áo hơi bẩn, má có vết máu, nhưng thần sắc trên mặt vẫn không thay đổi, luôn ngây thơ rạng rỡ, hai tay lười biếng không thèm giơ lên, từng bước đi tới. "Giết!" Tiếng sát khí nổi lên, vài cao thủ Bạch Liên Giáo nhảy vọt như thỏ trỗi chim cắt lao, đạp tường đi trên vách, chiêu thức liên tiếp, đều vung quyền đạp chân, sát chiêu xuất liên tục. Nụ cười hềnh hệch trên mặt Luyện U Minh dần biến mất, đồng tử anh thu nhỏ lại thành hạt đậu, mất hồn nhìn Lý Đại, đầy vẻ khó tin. Khoảnh khắc này, anh cuối cùng cũng chứng kiến được thế nào là đại cao thủ. Chỉ thấy Lý Đại đối mặt với cơn mưa bão tấn công liên tục, hai chân xoay trái rẽ phải, nhảy trước nhào sau, như thể toàn thân có mắt, lại bước qua khỏi những sát chiêu không lọt nước của một nhóm người, vòng qua vài người, né tránh những cú đấm nặng nề, thoát khỏi những lớp lớp bóng chân, cuối cùng, trong tiếng hít thở lạnh của mọi người, đứng trước mặt người phụ nữ. Cả hội trường chết lặng. "Anh chẳng lẽ đã đạt đến cảnh giới đó?" Người phụ nữ sắc mặt khó coi, khô cả cổ họng. Lý Đại nói ôn tồn: "Còn xa lắm... Rút lui trước đi, căn cứ ngầm này chôn giấu điều kỳ quái, bản đồ cũng thiếu một đoạn, đi sâu hơn có thể gặp hung hiểm cực lớn." Luyện U Minh không nhịn được mở lời: "Bản đồ không đúng sao?" Lý Đại thở dài: "Chỉ có bản đồ của Căn cứ Ngầm Quân Quan Đông, sâu hơn còn có đường, hình như ẩn chứa một ngôi mộ lớn." Nghe lời này, Luyện U Minh lập tức liên tưởng đến tấm bản đồ da khác trong chiếc hộp ngọc đó, cũng là Trường Bạch Sơn, lẽ nào là bản đồ của mộ huyệt. Thì ra là vậy, căn cứ ngầm này lại nối liền với một ngôi mộ lớn, trách sao lại khó đi đến thế. Anh rất tò mò: "Anh lấy được đồ chưa?" Lý Đại cười: "Cậu cũng muốn sao?" Luyện U Minh lắc đầu: "Nếu anh không lấy được, chẳng phải công sức tôi làm mồi nhử là vô ích sao." Lý Đại mỉm cười: "Cũng tạm, có lẽ tồn tại nào đó trong mộ cũng không muốn tôi đi sâu hơn, chỉ là tốn một chút công sức... Đi thôi, ra ngoài trước." Nghe nói có thể ra ngoài, trên mặt Luyện U Minh thoáng qua vẻ vui mừng, rồi lại thêm một chút hoài nghi. Lý Đại dụ dỗ những người Bạch Liên Giáo này ra, tốn công sức lớn như vậy, không nên là động binh can qua lớn sao? Lại cứ thế mà đi ra? Còn những cao thủ của các môn các phái kia... Nhất thời, Luyện U Minh vội vàng xâu chuỗi lại mọi chuyện đã xảy ra trong lòng một lần nữa. Anh chợt nhớ lại trước đây trong nhà gỗ nghe thấy bên ngoài có người nhắc đến một danh xưng. Phó Giáo Chủ. Luyện U Minh nhướng mày, vừa đi theo Lý Đại ra ngoài, vừa nhìn về phía những yêu nhân Bạch Liên Giáo kia. Và theo luồng không khí lưu thông trong đường hầm, anh còn mơ hồ ngửi thấy một mùi tanh, giống hệt mùi anh đã ngửi thấy bên ngoài. Luyện U Minh lén lút nhìn theo nguồn gió tanh, chỉ thấy một cô gái mặt lạnh mặc áo đen đang đi cùng hai cao thủ Hình Ý Môn bên cạnh. Thuật đuổi thú? Thứ này anh cũng từng ngâm cứu, hỏi qua một số người già trong thôn, cách làm không ngoài ba loại, ngoài kích thích bằng âm thanh, là huấn luyện từ nhỏ, hoặc dẫn dụ bằng mùi hương. Vừa nãy khi con hổ dữ xuất hiện bên ngoài đã có mùi tanh này... Đúng lúc anh suy nghĩ miên man, Lý Đại đột nhiên khẽ nói: "Cậu đi trước đi." Luyện U Minh giật mình, lập tức hiểu rõ điều sắp xảy ra, thay đổi bước chân, bước nhanh về phía trước. Cũng ngay lúc Lý Đại mở lời, Luyện U Minh tăng tốc bước chân, cao thủ Hình Ý Môn có thân hình nhảy vọt như khỉ kia đột nhiên cười quái dị: "Đã nói không thể giấu được người này, đánh lén trong bóng tối thực sự có hơi cổ hủ... Nhưng anh cũng quá tự phụ rồi, một thân một mình dám dụ dỗ chúng tôi ra, Trấn Quốc Thiếu Bảo, anh tưởng mình là Tôn Lộc Đường sao? Muốn thăm dò thân phận Phó Giáo Chủ của chúng tôi? Nằm mơ giữa ban ngày." Quả nhiên đều là gián điệp ngầm của Bạch Liên Giáo. Luyện U Minh phía trước đột nhiên quay đầu la lớn: "Chính là người phụ nữ mặc áo đen đó." Lý Đại cười cười: "Tôi biết, cậu chạy xa đi." Luyện U Minh biết mình không giúp được gì, ở lại chỉ gây thêm phiền phức, liền định nấp sau bắn súng lạnh. Nhưng súng còn chưa kịp rút ra, vừa đi đến một góc cua của đường hầm, chỉ kịp thở lấy hai hơi, anh chợt cảm thấy ác khí ập vào mặt, gió tanh cuồn cuộn, trước mặt thấy một vật khổng lồ đang chậm rãi bước tới, răng nanh lòi ra, nước dãi ở khóe miệng hòa lẫn máu chảy nhỏ giọt suốt dọc đường, mùi máu tanh nồng nặc gần như gây buồn nôn. Bước chân nặng nề như dẫm lên tim Luyện U Minh, khiến anh gần như không thở nổi. Đập vào mắt anh, hóa ra là một con hổ dữ có vằn vện, cùng với một cái miệng máu khổng lồ. "Rống!" ... Nghe thấy tiếng hổ gầm từ đầu kia đường hầm, cô gái áo đen bước ra khỏi đám đông, dung mạo thanh lệ lạnh lùng, mắt sắc chứa sát khí, lạnh băng nói: "Thằng nhóc đó đã bị tôi rắc thuốc dụ thú lên người, chắc chắn chết... Tại hạ Cổ Vũ Đồng, Phó Giáo Chủ Bạch Liên Giáo, xin lĩnh giáo!" Lý Đại cuối cùng cũng buông hai tay xuống bên người: "Con đường giang hồ này vốn dĩ không dễ đi, hô mưa gọi gió, biến ảo khôn lường, hổ dữ tuy độc ác, nhưng cũng không ác bằng lòng người, cậu ta phải tự mình xông qua mới được... Hơn nữa, cậu ta chết hay không vẫn còn chưa biết, nhưng cô chắc chắn sẽ gặp một chút nguy hiểm." Lời vừa dứt, trong phạm vi nhỏ bé đó, sát cơ đột ngột nổi lên.
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
.
 
Trở lên đầu trang