Dưới Nắm Đấm (Quyền Chi Hạ)

Chương 41 : Đất Phát Tích Của Mãn Thanh

Người đăng: Sky is mine

Ngày đăng: 08:34 21-11-2025

.
Chương 41: Đất Phát Tích Của Mãn Thanh ... "Tên đó quả là cú nhảy (khỏe và dai sức)." Nhìn bóng lưng vẫn còn linh hoạt nhanh nhẹn phía trước, Luyện U Minh cầm một cái đùi hươu đã luộc chín, xé toạc một miếng thịt lớn cắn ngấu nghiến. Thịt đã nguội, nhưng mùi tanh lại nồng hơn khi vừa chín. Mặc dù không hề có gia vị, Luyện U Minh vẫn mặt không biểu cảm, cắn nhai từng miếng như quỷ đói, mặt căng cơ, răng nanh lộ ra, hoàn toàn không quan tâm đến mùi vị tốt xấu. Anh quá đói rồi. Suốt ba ngày bốn đêm ròng rã, trời mới biết anh đã chống đỡ qua như thế nào, nếu không có hộp Hoàng Tinh kia duy trì, tám phần là đã kiệt sức mà chết. Lý Đại luôn đi trước anh, luôn cách một khoảng như vậy, bất kể anh cố gắng tăng tốc đuổi theo đến đâu, vẫn khó lòng rút ngắn khoảng cách giữa hai người. Luyện U Minh dứt khoát giảm tốc độ đuổi, đói thì đi săn và nướng ăn, ăn no rồi lại đuổi, đuổi đói lại ăn, cứ thế tuần hoàn lặp lại, kiên trì chạy được hơn hai ngàn dặm đường này. Tuy nhiên, thu hoạch cũng vô cùng lớn, thân hình vốn vạm vỡ của anh dường như đã thu vào bên trong, dần trở nên thon dài hơn, hai chân cũng trở nên linh hoạt hơn rất nhiều. Luyện U Minh thậm chí còn cảm thấy chỉ cần đi thêm hai ngày nữa là Kim Chung Tráo của mình có thể đột phá vào cửa ải thứ ba. Gió núi hun hút, hơi lạnh ùa tới. Giọng nói ôn hòa của Lý Đại cuối cùng cũng kết thúc hành trình dài này: "Đến nơi rồi." Luyện U Minh như trút được gánh nặng, dừng chân, ngẩng đầu nhìn xung quanh. Trước mắt vẫn là rừng núi rậm rạp, tuyệt không có dấu vết người ở. Nhưng kỳ lạ là, mới chỉ hơn tháng Tám, trên núi đã có từng đợt hơi lạnh thổi đến, lờ mờ còn có sương lạnh theo gió bay tới, tựa như hạt ngô bị nghiền nát. Tuyết sớm mùa thu. Luyện U Minh hỏi: "Không thể gọi thêm vài người sao? Lỡ như những kẻ Bạch Liên Giáo kia cũng đến thì sao?" Lý Đại khẳng định: "Không phải lỡ như, mà là bọn họ nhất định sẽ đến, hoặc có lẽ không chỉ có Bạch Liên Giáo đến, giang hồ này không chỉ có một thế lực đó... Nếu bọn họ không đến, chẳng phải là vô vị rồi sao." Vẻ mặt Luyện U Minh cứng lại, nhưng tốc độ xé và nhai thịt đã tăng lên: "Đùa gì vậy, chỉ có hai chúng ta thôi sao?" Lý Đại không hề hoảng hốt, vẫn tiếp tục đi lên núi: "Không ai biết trong những căn cứ ngầm đó có gì, lỡ như có chứa khí độc, bom mìn, đông người chỉ càng vướng chân vướng tay, vả lại, tấm bản đồ này thật giả khó phân, nếu là mồi nhử do Bạch Liên Giáo tung ra, người bình thường chỉ vô ích mất mạng." Nghe những lời này, Luyện U Minh đột nhiên thấy hơi hối hận vì đã đi theo. Nhìn những đỉnh núi trùng điệp trước mắt, nụ cười trên mặt Lý Đại hiếm hoi thu lại một chút, giọng điệu cũng nặng hơn vài phần: "Có lẽ không chỉ có những người giang hồ Bạch Liên Giáo này. Năm xưa sau khi Nhật Bản thua trận đầu hàng, từng có không ít lính Nhật trốn vào nơi này, nhưng đáng tiếc vẫn không tìm thấy tung tích. Nếu tấm bản đồ này là thật, có lẽ có thể vén lên một góc sự thật." Luyện U Minh nghe vậy lập tức tỉnh táo hơn: "Anh nói trong núi này có thể ẩn giấu Quỷ Nhật sao?" Khu vực Đông Bắc này nhiều núi non hiểm trở, rừng rậm chằng chịt, năm đó sau khi Nhật Bản thất bại, quả thực có không ít lính Nhật từ chối đầu hàng trốn vào rừng sâu núi thẳm, hoặc là trở thành người rừng hoặc là ẩn mình trong những hang cùng ngõ hẻm quanh năm không thấy ánh mặt trời. Lý Đại thản nhiên nói: "Cậu cần phải chuẩn bị tâm lý, đừng để đến lúc đó bị dọa chết." Luyện U Minh nhướn mày, chỉ bẻ gãy khúc xương hươu giữa chừng, húp tủy bên trong: "Chuyện này cha tôi cũng từng kể." Lý Đại nhìn anh đầy thâm ý: "Ông ấy có nói với cậu rằng những lính Nhật đó không chỉ tự mình trốn vào núi, mà còn bắt cóc rất nhiều phụ nữ và trẻ em không? Cậu thử đoán xem là vì điều gì? Trước đây tôi cùng sư phụ đi du ngoạn phương Bắc đã từng thấy một số cảnh tượng khó có thể diễn tả, đến bây giờ vẫn còn rõ ràng trước mắt... Nếu trên núi này thực sự có Quỷ Nhật, đừng để lại người sống." Thấy Lý Đại cứ nhìn chằm chằm vào khúc xương trong tay mình, vẻ mặt Luyện U Minh chợt khựng lại, rồi đồng tử co rút mạnh: "Ý anh là..." Không đợi đối phương trả lời, anh hít một hơi sâu, mắt hổ chuyển lạnh: "Tôi hiểu rồi." Lý Đại quay người lại, khôi phục vẻ mặt hiền hòa bình thản như không có chuyện gì, thao thao bất tuyệt nói: "Đây là một nơi tốt, tương truyền là Đất Phát Tích của Mãn Thanh, trong núi có vô số Thiên Tài Địa Bảo, Kỳ Trân Dị Thú cũng không ít, còn đồn rằng ẩn giấu Bí Bảo Kinh Thiên, chôn vùi Kỳ Thi Bất Hủ... Tôi đi dạo một vòng, cậu cũng đi xem đi, xem có thể tìm được thứ gì tốt không." Không đợi Luyện U Minh phản ứng, thân hình Lý Đại lóe lên, xương sống co lại rồi giãn ra, lướt nhanh vào rừng sâu như Thương Long bay lên trời. "Tập hợp tại Lối vào số Hai của căn cứ trước khi trời tối, nếu gặp kẻ địch, đánh được thì đánh, không đánh được thì chạy." Luyện U Minh ngây người tại chỗ, còn muốn mở miệng, Lý Đại đã giơ tay ném ra, một vật bay xoay tròn về phía anh. Đó chính là một khẩu súng ngắn kiểu 54. Luyện U Minh thuận thế đón lấy, lẩm bẩm nhỏ giọng: "Miệng thì nói người trí hướng nội tìm kiếm, cơ thể lại rất thành thật!" Không ngờ lời vừa thốt ra, đã nghe thấy giọng Lý Đại lơ lửng từ xa vọng lại như ma quỷ: "Đó là chuẩn bị cho cậu." Luyện U Minh giật mình: "Cái tai này luyện thế nào vậy, như radar à?" Nhưng đợi đến khi Lý Đại hoàn toàn đi xa, hoàn toàn mất hút, nụ cười tùy ý đùa cợt trên mặt Luyện U Minh đã biến mất không còn dấu vết, thay vào đó là một vẻ nghiêm trọng, và sự suy tư. "Lão dược kéo dài tuổi thọ, Quỷ Nhật, Bạch Liên Giáo... Ha, chuyến đi này quả là náo nhiệt đây." Còn việc tại sao Lý Đại lại hành động một mình thì rất dễ hiểu, đó là người này chắc chắn còn che giấu điều gì đó, và đã chỉ định lối vào, tám phần là anh ta phải mò vào từ một nơi khác trước. Tuy nhiên, vì đối phương không muốn người khác xen vào chuyện vui, Luyện U Minh cũng lười phí công sức đó. Chỉ nhanh chóng lướt qua vài đánh dấu trên bản đồ trong đầu, rồi thử khẩu súng, thấy không có vấn đề gì, mới đi về phía ngược lại. Theo các đánh dấu trên bản đồ, căn cứ ngầm đó hẳn là ở sườn Tây Bắc Trường Bạch Sơn, gần đến khu vực Triều Tiên rồi. Luyện U Minh dứt khoát đi về hướng ngược lại, đã có nguy hiểm, thì nên tránh xa nguy hiểm, tìm một nơi nào đó để hồi phục thể lực trước. "Nếu cô bé đó biết ở đây có Lão Dược kéo dài tuổi thọ, không biết có vui đến ngất xỉu không nhỉ..." Không có đại cao thủ như Lý Đại bên cạnh, Luyện U Minh cũng trở nên cẩn thận hơn, loanh quanh trong rừng một hồi lâu, thấy không ít Chồn, hươu sao, và cả Đại Bàng Vàng, Hươu Đốm các loại. Chim bay trên trời, cá lội dưới nước, thú chạy trên đất, đều là thực phẩm có thể ăn. Luyện U Minh vừa nãy vốn dĩ đã không ăn no, lúc này mắt lóe lên tia xanh, chỉ thiếu điều lao lên cắn xé ăn sống mà thôi. Nhưng suy nghĩ một chút, anh lại đi sâu vào núi thêm một đoạn, cho đến khi nhìn thấy một căn nhà gỗ cô đơn, mới chui vào. Dường như là nơi khách bộ hành dùng để nghỉ chân, trong nhà đầy bụi bẩn, còn có phân động vật, không biết có phải đã bỏ hoang lâu ngày không. Mãi đến lúc này, Luyện U Minh mới cởi chiếc quần bẩn thỉu ra, chỉ nhìn xuống, thấy mặt trong hai chân mình tím bầm, gân xanh nổi lên ở bắp chân, máu huyết căng phồng. Không suy nghĩ nhiều, anh nhẹ nhàng thở ra, hai tay âm thầm vận kình lực, nhẹ nhàng xoa bóp hai chân, khai thông khí huyết, từ trên xuống dưới dọc theo kinh mạch. Ngoài cửa sổ trời càng lúc càng tối, gió núi nổi lên, quả nhiên vào tháng Tám, tháng Chín này đã bắt đầu có tuyết bay. Sau một hồi lâu, Luyện U Minh cảm thấy đã ổn thỏa, liền mặc quần vào, đang chuẩn bị ra ngoài, nhưng ánh mắt chỉ liếc qua cửa sổ, thấy dưới sườn đồi có một bóng người bước đi nhanh nhẹn đang tiến lên, khéo làm sao, lại thẳng hướng căn nhà gỗ mà đến. "Thật là tà ma, chuyện tốt không đến lượt mình, chuyện xấu toàn để mình gặp phải?" Khóe miệng Luyện U Minh giật giật, ánh mắt nhanh chóng quét qua xung quanh, thấy một đống rơm rạ chất ở góc phòng, liền lật mạnh một tay chui vào. Nhưng vừa chui vào, một luồng mùi tanh hôi lạ lùng ngay lập tức xông vào khiến anh chóng mặt buồn nôn, e rằng là ổ nằm của những dã thú trong núi, lại còn như bị nước tiểu ngấm vào, vừa hôi vừa thối, xông lên khiến Luyện U Minh suýt chút nữa nôn hết những gì vừa ăn. Nhưng muốn đổi chỗ đã không kịp nữa, cũng không có nơi nào khác để trốn. Luyện U Minh chỉ có thể nín thở, lắng nghe tiếng bước chân bên ngoài càng lúc càng gần. Cho đến khi cánh cửa gỗ bị đẩy ra, một gã đại hán trung niên thô kệch bước nhanh vào, và cười quái dị thành tiếng: "Hây hây, không ngờ trên núi này lại có thể gặp được cô gái như thế này, ông trời quả thực không bạc đãi ta." Luyện U Minh lúc này dường như ngay cả ánh mắt cũng thu liễm lại, tầm nhìn xuyên qua những khe hở của cỏ khô đan xen, nhìn thấy người đó thả một bóng người từ trên vai xuống. Một cô gái trẻ bị trói chặt tay chân. Cô gái mặc áo sơ mi quần vải, tóc dài xõa ra, mắt ngấn lệ, khuôn mặt xinh xắn trắng bệch không còn chút máu. Và gã đại hán đang hấp tấp cởi áo của mình. Chứng kiến cảnh tượng này, Luyện U Minh trốn trong bóng tối cau chặt mày. Khéo làm sao, đầu cô gái nghiêng đi, ánh mắt tuyệt vọng, đôi mắt long lanh nước vừa lúc đối diện với anh, ánh nhìn cầu xin tuyệt vọng khiến lòng người tan nát. Cứu hay không cứu? Tâm trí Luyện U Minh chuyển động nhanh, đang quyết định có nên ra tay hay không, không ngờ ngoài căn nhà gỗ lại có thêm hai tiếng bước chân nữa. Sắc mặt gã trung niên thay đổi, vội vàng chỉnh lại quần áo, rồi đi ra ngoài. "Mẹ kiếp, giờ này rồi, ông còn tơ tưởng đến chuyện trên giường." Một giọng phụ nữ đầy tức giận truyền vào tai Luyện U Minh. "Lý Đại đã vào núi rồi, bảo các người theo dõi thì thế nào rồi? Chúng ta đã đuổi theo suốt dọc đường, lỡ làm hỏng chuyện lớn của Phó Giáo Chủ, tôi sẽ thiến ông trước." "Phó Giáo Chủ?" Luyện U Minh vừa nghe cuộc đối thoại bên ngoài, vừa nháy mắt với cô gái, rồi đột nhiên hít một hơi sâu, bàn tay lớn vồ trong không khí, chỉ ôm ngang eo cô gái, quay đầu đâm thủng một lỗ trên vách gỗ, phóng hết tốc lực chạy vào rừng. Gần như cùng lúc Luyện U Minh vận khí hành động, tiếng nói chuyện bên ngoài đã lặng lẽ biến mất. Giây tiếp theo. Cửa gỗ nổ tung thành từng mảnh, ba bóng người xông vào, chỉ thấy bóng lưng Luyện U Minh đang ôm cô gái chạy xa. "Một lũ tạp chủng Bạch Liên Giáo, ức hiếp con gái nhà người ta, thật là mặt dày thối hoắc!" "Đuổi theo!" ________________________________________ • •
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
.
 
Trở lên đầu trang