Dưới Nắm Đấm (Quyền Chi Hạ)

Chương 31 : Bước Chân Vào Giang Hồ, Từ Trước Đến Nay Đều Là Tay Trắng Trở Về

Người đăng: Sky is mine

Ngày đăng: 08:31 21-11-2025

.
Chương 31: Bước Chân Vào Giang Hồ, Từ Trước Đến Nay Đều Là Tay Trắng Trở Về "A!" Trong tiếng kêu thảm thiết xé ruột gan, Tạ Lão Tam lại như phát điên, như ma quỷ, tóc tai bù xù, cánh tay cụt chợt trái chợt phải, liên tục chụp, chộp vào Lôi Hổ, móc tai khoét mắt, đều nhắm vào các yếu huyệt mà tấn công. Mắt còn lại của Lôi Hổ mở lớn, dưới cơn đau kịch liệt, cả người cũng như rơi vào điên cuồng, cảm nhận được thế tấn công sắc bén từ trên đầu, dứt khoát bỏ mặc Luyện U Minh trước mặt, hai nắm đấm vung loạn xạ, đập về phía bóng vuốt thoắt ẩn thoắt hiện của Tạ Lão Tam. Nhưng Luyện U Minh nào bỏ qua cơ hội tuyệt vời này. Vừa rồi anh đã thấy đòn móc xuống hạ bộ hiểm độc của Tạ Lão Tam, lại nghĩ đến quyền cước khó lòng gây thương tích cho Lôi Hổ, lập tức lợi dụng lúc đối phương rút quyền, tay giả vờ tấn công, nhưng chân phải thì dồn đủ khí lực, mu bàn chân căng cứng, rồi móc một cú. Lôi Hổ bị khoét mù một mắt, vốn đã hoảng loạn, giờ lại phải đỡ đòn sát thủ trên đầu, hai nắm đấm vung vẩy, thấy Tạ Lão Tam sắp phải chịu chết dưới quyền, không ngờ hạ bộ lạnh toát, lập tức kinh hãi giật mình. Cú móc chân của Luyện U Minh, móc không phải là hạ thân, mà là muốn lấy mạng hắn. Nhưng dù sao cũng là kẻ liều mạng, liếm máu đầu lưỡi dao, trong tình thế hiểm nghèo này, Lôi Hổ vẫn kịp phản ứng, không lùi mà tiến, hai chân như hai con mãng xà quấn chặt lấy chân phải Luyện U Minh, người đã nằm ngang đổ xuống. Chân phải Luyện U Minh bị khóa, thân hình bị kiềm chế, lúc này bị kình lực đối phương kéo đi, lập tức cảm thấy gân cốt đau nhói, như sắp bị bẻ gãy, cũng không tự chủ được mà ngã xuống. Tạ Lão Tam đang quấn cổ Lôi Hổ, cũng ngã theo. Vừa ngã xuống, sợ Luyện U Minh ra chiêu, Lôi Hổ dùng eo phát lực, cuộn lấy hai người, giống như quả bầu lăn tròn, ba người lăn lộn, đâm thẳng đụng ngang trong rừng núi. Dưới kình lực cương mãnh và cường hãn, cộng thêm va chạm với đá núi, Tạ Lão Tam chỉ cảm thấy toàn thân như sắp rã rời, sắc mặt tái nhợt như giấy. Còn chân phải Luyện U Minh bị khóa, nhất thời cũng khó lòng thoát ra, chỉ có thể xoay chuyển theo đà lăn, bị quăng ngã đến hoa mắt chóng mặt. Nhân cơ hội này, mắt còn lại của Lôi Hổ đỏ ngầu, một tay siết chặt cổ tay trái Tạ Lão Tam, tay kia hóa thành Vuốt Hổ, chộp lên nhanh như điện, đã lật cổ tay khóa chặt eo bụng Tạ Lão Tam, kình lực xuyên thấu vào xương. "Ưm!" Sườn mềm bị khóa, một cơn đau kịch liệt lập tức khiến Tạ Lão Tam rên lên một tiếng nghẹn lại, chỉ một thoáng khí tức đan điền bị tiết ra, kình lực toàn thân đã mất đi tám chín phần, cả người dường như mềm nhũn. "Lão già!" Lôi Hổ cười tàn nhẫn, huyết quản hai cánh tay căng phồng, phát lực, với một tư thế cực kỳ quái dị như muốn xé xác Tạ Lão Tam ngay tại chỗ. Tiếng xé rách quần áo vang lên rõ mồn một, cùng với tiếng kêu thảm thiết của Tạ Lão Tam cũng vang lên ngay lúc đó. Trong lúc hỗn chiến, Luyện U Minh đã bị Lôi Hổ đá văng ra. "Chết!" Hai chân được giải phóng, Lôi Hổ hít một hơi, thân hình ổn định, giơ cao Tạ Lão Tam lên rồi đâm mạnh vào đầu gối phải của mình. Đối mặt với tử kiếp, Tạ Lão Tam đầy vẻ không cam lòng, đôi mắt già nua đỏ hoe. Chỉ tiếc là khí huyết ông ta suy bại, thân thể lại tàn phế, nếu không, làm sao phải rơi vào bước đường này. "Haizz!" Thở dài một tiếng nhẹ nhàng, vừa là xả hơi, cũng là xả lực. Còn Luyện U Minh, tự lo liệu cho mình đi. Chết đến nơi, Tạ Lão Tam vẫn vô thức nhìn về phía bóng người đang lăn lộn ra xa. Đã tin lời của thằng nhóc này, biết thế nên chạy thật xa. Nhưng ngay khoảnh khắc nhãn cầu xoay chuyển, Tạ Lão Tam chợt thấy gò má nóng ran, chỉ thấy con mắt còn lại của Lôi Hổ lại "chát" một tiếng nổ tung, máu bắn tung tóe, thời gian như ngừng lại. Chỉ thấy cách đó vài mét, Luyện U Minh mặt mày lấm lem tro bụi quỳ dậy, tay cầm một cái ná cao su, đang thở hổn hển. Động tác quăng ném của Lôi Hổ khựng lại, chưa kịp kêu thảm thiết, Tạ Lão Tam đã nhân cơ hội thoát khỏi sự kìm kẹp, rơi xuống từ không trung, bước chân xoay vòng, vòng ra phía sau đối phương, tay trái chộp xuống hạ bộ nhanh như điện, siết chặt, rồi buông ra. "Ứm..." Trong khoảnh khắc, cả khuôn mặt Lôi Hổ đỏ bừng lên có thể nhìn thấy bằng mắt thường, gân xanh trên cổ nổi lên, cả người bật thẳng đứng lên, sau đó trong tiếng rên đau đớn bị kìm nén đến thấu xương, một cú đá quét vào ngực Tạ Lão Tam. Tạ Lão Tam lập tức thổ huyết lùi lại, không rõ sống chết. Nhưng Tạ Lão Tam lùi, một bóng người vạm vỡ lại sải bước đi tới lúc này. Quyền phải Luyện U Minh nắm chặt giữa không trung, vận kình nâng lên, cánh tay phải duỗi ra và kéo căng, kéo ra một vòng cung phóng đại như đang kéo cung lắp tên, rồi giáng xuống bụng Lôi Hổ. "Đổ xuống cho tao!" Lực mạnh mẽ giáng vào người, lập tức thấy tay chân Lôi Hổ loạng choạng, cơ thể vạm vỡ bay xa hai ba mét, tông vào một cây cổ thụ. Liền thấy người này tựa vào cây cổ thụ, ngồi phịch xuống đất, mũi miệng chảy máu, hạ bộ cũng rỉ máu, yết hầu phồng lên, "phụt" một tiếng phun ra một ngụm huyết vụ, sau đó đầu gục xuống, hết thở tại chỗ. Luyện U Minh lau vết máu ở khóe miệng, ánh mắt lóe lên, đi đến trước mặt Lôi Hổ, lại giáng thêm một cú đá mạnh vào đầu đối phương, thấy y thực sự đã chết, mới lùi lại vài bước, nhìn Tạ Lão Tam đang cố gắng bò dậy trên đất. Lôi Hổ đã chết, người này dường như cũng không sống được. Luyện U Minh đảo mắt nhìn qua, đại khái thấy Tạ Lão Tam không chỉ què chân, mà còn đứt một cánh tay, ngực cũng xẹp xuống, miệng ho ra máu lớn, sắc mặt xám xịt như đất, đã là tướng dầu hết đèn tắt. Hai người bốn mắt nhìn nhau, chợt thấy Tạ Lão Tam khó khăn ngồi dậy, một tay chống đất, yếu ớt cực kỳ nói: "Thằng nhóc, muốn giết tao thì ra tay đi. Bằng không đợi tao hồi phục thể lực, mày sẽ không còn cơ hội nữa đâu." Ánh mắt Luyện U Minh phức tạp, nói người này xấu xa đi, thì lại có giới hạn, lại giữ đạo nghĩa, nhưng nói không xấu, thì lại sát nghiệp quấn thân, và kết oán với anh. "Chú nên tiết kiệm sức đi, với bộ dạng của chú, thở thêm vài hơi còn hơn tất cả." Nghĩ đến việc hai người vừa rồi liên thủ đối phó kẻ địch, hành động lấy tay đổi mắt của đối phương, lòng hận thù của anh đột nhiên nhạt đi rất nhiều, thậm chí còn có một chút ý muốn cứu chữa. Luyện U Minh cũng như ngày trước, cười cợt trêu chọc: "Hay là chú bó tay chịu trói thì sao?" Tạ Lão Tam nhìn thẳng vào thiếu niên trước mặt, trêu ghẹo: "Mày đảo mắt một cái là tao biết mày đang nghĩ gì, mày muốn tấm bản đồ căn cứ ngầm của Quan Đông Quân đúng không." Luyện U Minh cũng không che giấu: "Đương nhiên rồi, đồ tốt thì ai mà không thèm." "He he... Khụ khụ..." Tạ Lão Tam nghe vậy cười, nhưng cười được hai tiếng lại ho ra máu không ngừng, thảm thương cực độ. Luyện U Minh im lặng nhìn, suy nghĩ một chút rồi vẫn bước tới, đỡ lão già dậy, lại móc ra một miếng Hoàng Tinh từ túi, vô cùng đau xót nói: "Cái này cháu chỉ còn lại vài miếng thôi, bình thường cháu đều xắt lát mà ăn." Tạ Lão Tam không khách khí cắn một miếng, rồi bĩu môi: "Đồ keo kiệt." Người này không chỉ ăn Hoàng Tinh, mà bàn tay còn lại còn lục lọi quanh eo, như đang tìm kiếm thứ gì đó. Luyện U Minh quay đầu nhìn, thấy lão già này đang mò điếu thuốc lá của mình, liền tiện tay lấy lên, lại lấy thuốc sợi trong túi thuốc nhét vào. Lão già cười híp mắt nhận lấy, đợi cắn điếu thuốc vào miệng, mới nhặt một mẩu than cháy dở dưới đất, châm vào nõ điếu rồi rít lên. Luyện U Minh dường như cũng mệt mỏi rã rời, việc thúc đẩy nội kình quả thực rất hao tổn tinh khí, anh ngồi phịch xuống bên cạnh Tạ Lão Tam. "Nói chứ, sao chú lại quay lại đây? Không phải nên trốn ra nước ngoài sao?" Tạ Lão Tam nhả ra một vòng khói, im lặng rất lâu: "Ta đã tiêu tốn nửa đời người ở đây, chưa từng rời đi, thì có thể trốn đi đâu. Hơn nữa Bạch Liên Giáo truy sát ta khắp thiên hạ, đến cuối cùng, chẳng lẽ lại phải chết ở xứ người sao. Trước đây ta luôn khinh thường câu nói lá rụng về cội, giờ chết đến nơi, ngược lại lại muốn tìm một nơi chôn thân." Luyện U Minh nhướng mày: "Là vì chú làm hỏng việc?" Tạ Lão Tam lắc đầu: "Là vì bản đồ trong tay ta. Thứ này không hề tầm thường, bên trong ẩn chứa một bí mật kinh thiên động địa, là do ta vô tình có được." Thấy Luyện U Minh mặt mày lấm lem tro bụi, Tạ Lão Tam không nhịn được cười: "Hương vị giang hồ thế nào rồi?" Luyện U Minh "ừm" một tiếng: "Cũng không tệ, rất mới mẻ!" Tạ Lão Tam nghe vậy cảm khái vô vàn: "Kể từ lúc mày ở trên núi thăm dò ta, ta đã biết thằng nhóc mày là cái chất đi giang hồ rồi... chỉ là không ngờ lại nhanh đến vậy." Vừa nói, lồng ngực người này đã phập phồng kịch liệt, hơi thở nặng nề, nhưng lại như một cái ống bễ bị thủng liên tục co giật. "Ta có thể đưa bản đồ cho mày, dưới gốc cây già bên kia còn có một củ nhân sâm già thất phẩm diệp, cũng cho mày luôn, nhưng mày phải hứa với ta một chuyện." Tạ Lão Tam thở dốc, nói, hơi thở gấp gáp đến đáng sợ. Luyện U Minh gật đầu: "Chú nói đi." Tạ Lão Tam thở dài: "Đời ta đã phạm không ít sai lầm, hai tay đầy máu tanh, đã chuẩn bị sẵn sàng cho cái chết, không hề hối hận. Nhưng có một điều hối tiếc đã đeo bám ta suốt những năm qua, ta có một đứa cháu gái, ở Thương Châu, Hà Bắc..." Luyện U Minh nhíu mày: "Chú không phải muốn cháu bảo vệ cô ấy chứ?" "Không," Tạ Lão Tam lắc đầu, ánh mắt lơ lửng, nhìn thẳng lên trời đêm: "Con bé bẩm sinh câm điếc, đừng làm phiền cuộc sống của nó, nếu có rảnh rỗi, thay ta nhìn nó từ xa là được. Nếu trong căn cứ ngầm đó có vàng bạc châu báu gì, thằng nhóc mày đừng keo kiệt, không cần nhiều, chỉ cần đủ để nó an ổn sống hết đời là được... Năm xưa ta đi thăm nó lúc nó mới sáu bảy tuổi, giờ cũng đã hơn hai mươi, lớn lên yểu điệu thướt tha rồi... Trong đây có ảnh và địa chỉ của nó..." Vừa nói, lão già vừa nhét qua một vật, tinh tế ấm áp, hình như là một cái hộp ngọc. Luyện U Minh nghe mà lòng trăm mối cảm xúc. Tạ Lão Tam lại dặn dò với tốc độ nhanh: "Mày phải cẩn thận. Những cao thủ của Bạch Liên Giáo đa số đều tinh thông thủ đoạn thu cốt dịch hình, dịch dung đổi mặt, đã xâm nhập khắp nơi, nếu phát hiện có gì bất thường, tuyệt đối hãy ra tay trước... Thằng nhóc mày chính là một khối vật liệu tốt để luyện võ, đừng chỉ luyện 'Hóa Kình', Minh, Ám, Hóa chỉ là luyện pháp, trên luyện pháp còn có chân trời mới, và cũng liên quan đến bí mật mà Lão Nhân Canh Giữ Núi đang bảo vệ..." Người này càng nói giọng càng nhỏ, cuối cùng gần như là lầm bầm, lồng ngực phập phồng cũng ngày càng chậm. "Bước chân vào giang hồ, từ trước đến nay đều là tay trắng trở về, mày dùng một mồi lửa đốt xác ta đi, tuyệt đối đừng giao ta cho người khác, ta không muốn chết rồi bị sỉ nhục... Cầu một... cầu một sự trong sạch..." Luyện U Minh cũng ngẩng đầu nhìn lên bầu trời, khẽ thở dài, và bên cạnh anh, người đàn ông già nua kia, dần dần không còn động tĩnh nữa.
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
.
 
Trở lên đầu trang