Dưới Nắm Đấm (Quyền Chi Hạ)

Chương 3 : Tuyết Trắng Xóa, Gió Sương Đầy Phố

Người đăng: Sky is mine

Ngày đăng: 08:15 21-11-2025

.
Chương 3: Tuyết Trắng Xóa, Gió Sương Đầy Phố "Kim Chung Tráo (Chuông Vàng Che Chắn)? Võ công bí tịch?" Cậu chép chép môi, chỉ nghĩ mình giống như nhân vật chính trong tiểu thuyết võ hiệp, tình cờ gặp được kỳ ngộ. Nhưng đợi Luyện U Minh cố gắng bình tĩnh lại, nhanh chóng lướt qua những dòng chữ nhỏ bên trên, vẻ mừng rỡ trên mặt đã biến mất, sự kinh ngạc trong mắt cũng lắng xuống, thay vào đó là sự bối rối. Một lúc lâu. "Mấy cái này viết cái quái gì vậy?" Luyện U Minh nhìn những nét chữ, rõ ràng chữ nào cậu cũng nhận ra, nhưng khi ghép lại với nhau thì chỉ biết trơ mắt nhìn. Không chỉ có chữ, mà còn có những hình vẽ người cực kỳ tinh xảo, trên đó chú thích rất nhiều gân cốt mạch lạc, cũng như đường đi của cơ bắp trong cơ thể, tổng cộng có mười hai bức. Tuy nhìn có vẻ thần bí khó lường, nhưng trong mắt cậu thì chẳng khác gì Thiên Thư. "Ủa?" Trong lúc Luyện U Minh đang lật xem, cậu phát hiện mặt sau của miếng gấm lại có một đoạn văn bản được chép tay. "Hổ thôn thiên hạ, Dĩ thực tráng khí." (Hổ nuốt thiên hạ, lấy thức ăn bồi bổ khí). Cậu xem kỹ hơn, mới phát hiện đoạn văn này càng kỳ lạ hơn, hóa ra là một môn phương pháp bồi bổ bằng ẩm thực (thực bổ). Hơn nữa, các loại thức ăn rất kỳ quái, nào là Hoàng Tinh, Hà Thủ Ô, Linh Chi, Nhân Sâm Hoang, Xương Hổ, Mật Gấu, v.v., có đến bốn năm chục loại. Có những thứ đừng nói kiếp này, kiếp trước cậu cũng chưa từng thấy bao giờ. Hơn nữa, một số thứ được ghi lại trên đây, không chỉ khó tìm, mà có tiền cũng không mua được. Không chỉ vậy, những thứ này còn được kết hợp với nhau theo dược tính Ngũ Hành (Kim, Mộc, Thủy, Hỏa, Thổ) để tạo thành từng bộ công thức ăn uống. Và ở dưới cùng của công thức còn có một đoạn văn. "Con người sống trên đời, ví như cây cỏ một mùa thu, nhưng Khô Vinh Luân Chuyển (héo tàn và tươi tốt luân hồi), đều thay đổi theo 'Khí'. Người già so với thanh niên, chính là khí suy lực kiệt, dẫn đến hậu lực không còn, thân xác mới có vẻ già nua. Phương pháp của ta, lấy thực phẩm bồi bổ, nuôi dưỡng Ngũ Tạng chi Khí. Khí đầy đủ, thì Tinh Huyết dồi dào. Tinh Huyết dồi dào, thì gân cốt cường tráng. Sau đó phụ trợ thêm Thôn Khí Pháp Môn (phép nuốt khí), đúc nên căn cơ Ngũ Hành, có thể Ăn Hổ thành Hổ, Uống Rồng hóa Rồng, Khí nuốt Thiên Hạ." "Nghe có vẻ hơi tà môn quá nhỉ." Luyện U Minh càng xem càng lè lưỡi, nhưng ít ra cũng đã hiểu được phần nào. Cho đến cuối cùng, nơi đó lại có bốn chữ không hề bắt mắt. "Trần tính nhân lưu." (Người họ Trần để lại). "Chẳng lẽ, thứ này là do một người họ Trần để lại?" Đúng lúc cậu đang đọc mà lòng dậy sóng, bên ngoài toa tàu đột nhiên vang lên tiếng gọi của tiếp viên. "Sắp đến Cáp Nhĩ Tân rồi, mọi người chú ý đừng có lỡ trạm." Đến lúc xuống tàu rồi. Thu lại tâm trí, Luyện U Minh lập tức hoàn hồn, suy nghĩ một lát, rồi cẩn thận giấu miếng gấm vào sát người. Thứ này không vội vàng nghiên cứu, bởi vì những thứ ghi trên đó quá kỳ lạ, muốn tìm hiểu thấu đáo, còn cần phải tốn chút tâm tư. Rất nhanh, cùng với việc tàu hỏa chầm chậm dừng lại, Luyện U Minh bỏ cuốn sách bìa vàng cùng hai con vịt quay vào túi đeo, rồi xách hành lý ra khỏi toa, chen vào dòng người đang cuồn cuộn đổ vào trận tuyết trắng xóa. ________________________________________ Bên ngoài nhà ga. Khẩu hiệu màu đỏ đã cũ kỹ bay phấp phới trong gió lạnh, những dòng chữ đã mờ nhạt. Tuyết rơi lất phất, không che giấu được hơi thở cuộc sống sôi động. Hiện tại kinh tế cả nước trông cậy vào Đông Bắc không chỉ là nói suông. Trên đường phố, có vẻ là đúng vào giờ tan tầm, rất nhiều công nhân mặc đồng phục màu xanh lam đang đạp xe đạp, treo túi dài, lắc chuông xe "đinh linh linh", băng qua gió tuyết. Gió lạnh thổi qua, thỉnh thoảng mang theo mùi thức ăn từ cửa các nhà hàng quốc doanh. Luyện U Minh vừa bước đi được vài bước, chỉ thở ra hai hơi, lông mi đã đóng một lớp sương lạnh, hơi lạnh từ bốn phía theo gió Bắc luồn thẳng vào cổ áo, khiến cậu giật mình. Lạnh quá. Lời còn chưa kịp nói, nước mũi đã chảy ra trước. Những thanh niên tri thức kia cũng co rúm người lại vì lạnh, hễ ai dám mở miệng là bị hít phải một ngụm gió lạnh. Luyện U Minh vóc người cao lớn, đứng đó còn chịu đựng được, nhưng mấy cô gái tri thức xách hành lý bên cạnh chạy ra chưa được hai bước đã bị một trận gió lớn thổi nghiêng người ngã lăn ra, cứ như bị tai biến mạch máu não (đột quỵ), khiến người khác cười ồ lên. Luyện U Minh thì không hề hoảng hốt, cậu lấy khẩu trang từ trong túi ra, quấn chặt khăn quàng cổ, rồi siết chặt vành mũ, che kín mít, chỉ để lộ đôi mắt ra ngoài. Đây là kinh nghiệm của người từng trải. Thực ra Luyện U Minh không phải lần đầu đến Đông Bắc, những năm trước bố cậu đến thăm đồng đội, cậu cũng theo chân vài lần. Những người chú, người bác đó là những người từng đến chi viện Bắc Đại Hoang (khu vực hoang vu ở Đông Bắc) ngày xưa, sau đó lập gia đình, định cư ở đây. Nếu không, những người trong nhà sao có thể yên tâm để cậu một mình đến một nơi xa như vậy để tham gia đội sản xuất. Nơi đó tuy hơi hẻo lánh, nhưng Luyện U Minh ít nhất cũng có thể gọi họ là chú bác, thế nào cũng không đến nỗi chịu khổ chịu tội. Cậu nhìn những thanh niên tri thức kia, lúc đến là bốn năm trăm người, trên đường đi cũng xuống không ít, bây giờ chỉ còn lại mấy chục người. Chỉ thấy họ vừa ra khỏi ga, đã thấy có người vẫy tay gọi họ trên hai chiếc xe tải hiệu Giải Phóng (Xe tải quân đội nổi tiếng của Trung Quốc). "Lại đây, tất cả qua bên này." Một đám người lại hối hả chạy tới. Đến gần mới phát hiện trên xe tải chất đầy gỗ, không gian còn lại rất hạn chế, một nhóm người chỉ có thể ngồi trên những khúc gỗ, run rẩy vì lạnh, nhưng đều cắn răng chịu đựng. Sau đó, hơn năm mươi thanh niên tri thức được chia thành hai nhóm theo nơi họ tham gia đội sản xuất, những sinh viên này không kịp chào tạm biệt đồng đội, lại chia tay nhau, dần dần đi xa trong tiếng nức nở. Luyện U Minh ngồi một mình bên cạnh, cậu không cảm thấy gian khổ. Khổ nạn thực sự đã có người chịu thay họ rồi, bây giờ chẳng qua chỉ là một trận gió tuyết, có đáng là gì. Và sau những cuộc chia ly vội vã, là sự hoang mang và bỡ ngỡ. Nhìn cảnh tượng trắng xóa, nhìn thành phố dần xa, rồi nhìn những khu rừng rậm rạp, những sườn đồi liên tục lướt qua dọc đường, mọi người dường như đều tràn đầy mơ hồ về tương lai. Giữa gió tuyết gào thét, chợt thấy có người ngẩng đầu lên, hết sức hô lớn một tiếng: "Đoàn kết là sức mạnh, chuẩn bị, hát!!!" "Đoàn kết là sức mạnh, sức mạnh này là sắt, sức mạnh này là thép..." Những thanh niên tri thức vốn đang im lặng, rầu rĩ, đều ngẩng đầu lên, ưỡn ngực, dồn hết sức lực mà cất tiếng hát. Luyện U Minh cũng ở trong số đó, vì người hô hào dẫn đầu chính là cậu. Không có ý gì khác, theo lời bố cậu, lúc này phải tráng thêm khí thế, tăng thêm tinh thần. "Kìa?" Ánh mắt Luyện U Minh đột nhiên dừng lại, chỉ thấy trong số đó có một nữ thanh niên tri thức đội mũ Lôi Phong, khuôn mặt nhỏ nhắn đen nhẻm, không chỉ chảy nước mũi, mà má còn dính một vòng tro đen, cứ như vừa liếm đáy nồi, một tay cầm nửa khúc ngô nướng, một tay ôm củ khoai lang nướng, cả hai đều còn nóng hổi, không biết cô ấy lấy từ đâu ra. Người này vốn đang hát theo, nhưng có lẽ phát hiện ra ánh mắt của Luyện U Minh, đầu tiên là sững sờ, sau đó mặt đỏ bừng, ánh mắt lảng tránh, từ từ dịch ra phía sau, đợi co mình sau lưng một nữ thanh niên tri thức dáng người khá khỏe mạnh, mới quay lưng lại tiếp tục ăn. Đúng là tính cách ổn định. Thấy gió lớn tuyết lớn, Luyện U Minh suy nghĩ một chút, lại lấy ra một gói kẹo trái cây từ hành lý, bóc ra và chia cho mỗi người vài viên. Mọi người lập tức cảm ơn rối rít. Nhưng đúng lúc sắp chia xong, một bàn tay thon nhỏ đầy tro đen bất ngờ đưa ra. Luyện U Minh ngước mắt nhìn lên, chỉ thấy người này chính là nữ thanh niên tri thức lúc nãy lén lút gặm bắp ngô, mặt vẫn quấn khăn quàng cổ, giống như đang làm chuyện lén lút, đôi mắt to đen láy lại chăm chú nhìn vào vài viên kẹo trái cây còn sót lại. Luyện U Minh cười cười, tự lấy một viên, rồi đưa hết phần còn lại. Nữ thanh niên tri thức nhận lấy kẹo, lập tức tươi cười rạng rỡ, miệng lầm bầm nói: "M’Goi (Cảm ơn theo tiếng Quảng Đông)!" Hóa ra là vẫn còn nhai thức ăn. Nhưng lời vừa dứt, người này dường như nhận ra điều gì đó, vội vàng đổi giọng, nói bằng một giọng miền Nam, có chút lúng túng: "Cảm ơn!" Giọng nhỏ như tiếng muỗi kêu. Thời gian trôi qua từng chút một, xe tải dừng lại ở vài nông trường và thôn làng, số thanh niên tri thức trên xe cũng đã xuống gần hết. Nhưng điều bất ngờ là tài xế giữa đường đột nhiên phát hiện mình đã chở thêm một người. Sau khi hỏi một lượt, mới phát hiện người thừa ra chính là Luyện U Minh. Luyện U Minh cũng ngớ người. Hóa ra là cậu đã xuống nhầm trạm. Nơi cậu cần đến là Tháp Hà, đã xuống quá sớm. May mắn là tài xế nói chiếc xe tải này sẽ đi ngang qua Tháp Hà, chỉ là thời gian hơi muộn, ước chừng khi đến nơi trời đã tối đen. "Đúng là xui xẻo mà." Nhìn từng thanh niên tri thức xuống xe, Luyện U Minh không khỏi thở dài một tiếng. Gió tuyết không biết từ lúc nào đã ngừng rơi. Trên xe tải, ngoài Luyện U Minh chỉ còn lại bốn thanh niên tri thức, một nam ba nữ. Cậu nghe rõ, mấy người này hình như đến từ vùng Lưỡng Quảng (Quảng Đông và Quảng Tây), ban đầu có hơn chục người, nhưng trước đó đã tách ra, bây giờ chỉ còn bốn người đi cùng một nơi. Thật trùng hợp, nữ thanh niên tri thức xin kẹo cũng nằm trong số đó. Nhưng dù sao cũng là người miền Nam, trong thời tiết băng giá tuyết rơi này, vừa nãy còn có thể nhảy nhót, bây giờ ai nấy đều héo hon, run rẩy, tay chân run rẩy, tinh thần dường như đã bị rút cạn. May mà tài xế rót cho họ một ít nước nóng, mấy người uống xong mới đỡ hơn chút. Luyện U Minh ngồi bên cạnh, rảnh rỗi nên bắt đầu suy tính về những thứ được ghi trên miếng gấm vóc kia. Bài Thực bổ Pháp thì không có chỗ nào khó hiểu, dễ hiểu, khó là ở những thứ được gọi là Thiên Tài Địa Bảo. Còn về Thôn Khí Pháp Môn trên đó... Nghĩ một lúc, Luyện U Minh quay lưng lại với mấy người, lấy miếng gấm ra, ánh mắt nhanh chóng lướt qua một lượt. Không có. Trên đây lại không hề ghi chép về Thôn Khí Pháp Môn. "Hay là cái pháp môn đó mình không nhìn ra?" Luyện U Minh lộ vẻ suy tư, sau đó cất miếng gấm đi, nhưng quay lại lấy cuốn sách bìa vàng ra. Cuốn sách cũ này có hai lớp bìa, trước và sau, mặt trước giấu miếng gấm đó, mặt sau liệu có giấu gì không? Nghĩ đến đây, cậu không do dự, đầu ngón tay luồn vào khe hở của bìa sách, không ngờ lại thực sự lật được ra. Bên trong cũng giấu một miếng gấm vóc. Nhìn kỹ, quả nhiên là vậy. "Tam Âm Địa Sát Kình." "Nội gia công phu, không ngoài hai chữ 'Công Thủ' (Tấn công và Phòng thủ), con đường tấn công nằm ở 'Khí'. Tim phổi dồi dào nhờ khí, máu huyết cuồn cuộn nhờ khí, tay chân linh hoạt nhờ khí. Do đó, Khí là căn bản để điều khiển thân xác, Không Khí không thành Kình, Không Khí không thành Hoạt (sống). Tuy nhiên, cái Kình này được luyện, không phải là kình lực của gân cốt, mà là cầu một luồng Nội Kình (Kình lực bên trong). Người thường ăn uống, dù là thiên tài địa bảo, sơn hào hải vị, đều khó có thể hấp thụ hết tinh hoa bên trong, là do Ngũ Tạng chi Khí khó kiểm soát, hoặc thiếu hụt hoặc tổn thương, thường không đủ. Mà môn Thôn Khí Pháp này có thể dùng Ngũ Khí để tạo thành Kình, một khi tu luyện thành công, không những khiến Thực Bổ Pháp đạt hiệu quả gấp đôi, mà còn trong lúc Ngũ Khí luân chuyển, có thể chuyển hóa hoàn toàn những thứ đã ăn thành Tinh Khí để bồi bổ cơ thể trong thời gian cực ngắn." Luyện U Minh khẽ nhíu mày, thầm suy ngẫm. Theo những gì ghi chép trên đây, có nghĩa là người bình thường dù ăn gì cũng không thể hấp thụ hết dinh dưỡng bên trong, đều có hao tổn. Nhưng nếu luyện môn công phu này, có thể làm cho khả năng tiêu hóa và tốc độ tiêu hóa của bản thân tăng lên rất nhiều, từ đó hấp thụ tối đa dinh dưỡng trong thức ăn, dùng để bồi bổ cơ thể. "Nhưng Ngũ Khí là gì? Còn Thôn Khí Thành Kình..." Cậu theo bản năng khẽ thở ra một hơi, trong đầu chợt nhớ lại cảnh tượng kỳ lạ khi người đàn ông kia nuốt nhả khí tức trên toa tàu trước đó. "Chẳng lẽ người đó đang Thôn Khí?" Luyện U Minh lại đưa ánh mắt trở lại miếng gấm, nhìn xuống dưới, lập tức thấy khẩu quyết đập vào mắt: "Lưỡi chạm hàm trên, hai má phập phồng, ngậm tân nạp dịch, khí nhập cổ họng, thần du Tam Âm..." Cậu chỉ theo bản năng muốn thử một lần, không ngờ vừa hít một hơi, liền cảm thấy gió lạnh lùa vào cổ họng, đau như dao cắt, một ngụm nước bọt mắc kẹt trong họng, suýt chút nữa ngất đi. "Khụ khụ..." Trong khoảnh khắc, Luyện U Minh đã dập tắt mọi suy nghĩ giữa cơn ho dữ dội. "Bạn học, bạn không sao chứ?" Giọng nói quan tâm truyền đến từ phía sau. Luyện U Minh nghe vậy vội vàng cất miếng gấm đi, đáp: "Tôi không sao." Nuốt thêm một ngụm nước bọt, lại thấy có vị tanh ngọt. Hóa ra là đã bị chảy máu. Suốt quãng đường không lời nào, Luyện U Minh coi như đã hoàn toàn an phận, không dám có bất kỳ suy nghĩ lung tung nào nữa. Cho đến khi xe tải đi vào một thị trấn, bốn thanh niên tri thức kia cũng xuống xe. Nhìn bốn người rời đi, Luyện U Minh nhân cơ hội đi mua một ít thức ăn ở nhà hàng quốc doanh, định lót dạ, tiện thể mua một phần cho tài xế. Khác với lúc trước, cậu vừa ngồi ở ghế phụ lái. Hai người ăn xong bữa cơm, nghỉ ngơi một chút, rồi lại tiếp tục lên đường. Luyện U Minh thở ra một hơi, định chợp mắt một lát, nhưng ngay khoảnh khắc xe tải rẽ cua, ánh mắt cậu chợt liếc thấy một bóng người quen thuộc trên đường phố. "Hả?" Trong tích tắc, cơn buồn ngủ trong mắt Luyện U Minh hoàn toàn biến mất. Ở cuối tầm mắt, lại đứng một thanh niên mặt vàng vọt mặc đồ Tôn Trung Sơn. Chính là hắn ta. Kẻ phản bội của Hình Ý Môn. Luyện U Minh kinh ngạc vô cùng, "Làm sao có thể?" Cậu nhớ đối phương đã biến mất giữa đường, dù có nhảy tàu hay không, nhưng cậu đã đổi tàu, lại còn đi xe tải thêm mấy trăm cây số, vậy mà vẫn có thể gặp lại. Thật là quỷ dị. Sợ mình nhìn nhầm, Luyện U Minh lại nhìn kỹ, đúng là thanh niên mặt vàng vọt đó. Ngay cả tướng ăn cũng giống hệt lúc trước, gân mặt căng lên, như thể quỷ đói đầu thai, khiến người xung quanh không ngừng ngoái nhìn. Luyện U Minh khẽ nhíu mày, cậu tưởng kiếp này sẽ không gặp lại đối phương nữa, nào ngờ mới một ngày đã đụng mặt. Hơn nữa, trong lòng cậu còn dâng lên một cảm giác nguy hiểm khó tả. Một Dị nhân như thế xuất hiện ở đây tuyệt đối không phải là chuyện tốt. Nhưng giây tiếp theo, Luyện U Minh rùng mình một cái, rời mắt đi, đồng thời nhanh chóng nằm rạp xuống. Bởi vì người kia lại quay đầu nhìn về phía này. Trời ạ, cách xa cả trăm, hai trăm mét đấy. Đây còn là người nữa không? May mắn là xe tải chạy rất nhanh, trong gương chiếu hậu, người đó càng lúc càng xa. ________________________________________ Trên đường phố, nhìn chiếc xe tải đi xa, thanh niên khẽ nhíu mày, miệng vẫn còn nhai thức ăn, là bánh bao, nuốt chửng từng cái một, nhai mạnh, nuốt cũng mạnh. Nhưng một bóng người không đúng lúc bỗng nhiên chắn ngang tầm nhìn của anh ta. Người đến trông giống một nông dân đánh xe, râu ria rậm rạp, đầu đội mũ nỉ, sau cổ áo cắm một cây roi, bên hông dắt tẩu thuốc, chiếc áo khoác da cừu trên người đã bẩn đến bong tróc, ánh mắt âm u như nước. Đó là một người đàn ông trung niên khoảng ba bốn mươi tuổi. "Thằng nhóc, nể mặt mày họ Tiết, hôm nay tao cho mày một cơ hội, ngoan ngoãn quay đầu về, nếu không tao sẽ phế mày." Vẻ mặt thanh niên trông có vẻ đờ đẫn, nhưng ánh mắt lại lóe lên tinh quang, ngay cả khuôn mặt vàng vọt thô ráp cũng dường như phát sáng lên trong khoảnh khắc này, "Hình Ý Môn Thập Nhị Đại Chân Hình truyền nhân, ngươi là vị nào?" Người đàn ông trung niên nhướng mày, "Hổ!" Thanh niên từ từ nuốt thức ăn trong miệng xuống, rồi bước lại gần, "Hiện nay thiên địa đã thay đổi, chân truyền còn lại rất ít, nể tình công phu trên người ngươi không dễ có được, ta sẽ giữ cho ngươi một toàn thây." Vừa nói, người này giơ tay ôm quyền, cười lớn cuồng ngạo. "Tại hạ Tiết Hận, xin lĩnh giáo cao chiêu của các hạ!"
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
.
 
Trở lên đầu trang