Dưới Nắm Đấm (Quyền Chi Hạ)

Chương 21 : Kim Chung Tráo Là Công Phu Nội Gia

Người đăng: Sky is mine

Ngày đăng: 08:28 21-11-2025

.
Chương 21: Kim Chung Tráo Là Công Phu Nội Gia "Yến Linh Quân?" Ánh mắt Luyện U Minh sáng lên, anh còn đang nghĩ đợi trời ấm hơn sẽ đi tìm cô nhóc này, không ngờ cô lại tự tìm đến. Đến đúng lúc lắm. Vừa định chào hỏi, lại thấy đối phương không ngại bẩn thỉu, bước qua bờ đê đi thẳng tới. "Sao cậu lại đến đây?" Luyện U Minh hơi tò mò. Yến Linh Quân hình như đặc biệt sợ lạnh, mặc một chiếc áo khoác bông màu xanh mới cứng, đôi găng tay bông vừa to vừa dày, trông như hai cái quạt mo, mặt cũng quấn khăn quàng cổ bằng bông, chỉ lộ ra đôi mắt to, hàng mi cong vểnh dính một lớp sương trắng: "Thanh niên tri thức Luyện, tôi vừa ở bệnh viện về, là chị Tần nhờ tôi mang ít đồ cho cậu, chị ấy bận không thể đi được." Giọng nói trong trẻo nghe Luyện U Minh thấy vui lây, những ngày này ngoài tiếng ngáy và nghiến răng của Thầy lang Lưu, anh chỉ toàn nghe tiếng lợn nái trong chuồng kêu, không biết là do cho ăn kém hay là động dục, ngày nào cũng húc vào anh. "Chị Tần? Chị Tần nào?" "Là chị Tần Hồng Tú đó." Hay rồi. Mới gặp mặt một lần mà đã gọi là chị rồi. Thấy Luyện U Minh không hiểu, cô bé vội giải thích cẩn thận. Hóa ra là Yến Linh Quân có y thuật không tồi, cộng thêm Trường Lâm trường của cô có giao tình sâu sắc với Tần Ngọc Hổ, nên đã đưa cô đến bệnh viện thăm khám, tình cờ gặp Tần Hồng Tú, hai người tự nhiên quen nhau. Nghe đến Tần Ngọc Hổ, thần sắc Luyện U Minh nghiêm lại: "Chú tôi không sao chứ?" Yến Linh Quân đứng ngoài chuồng, khẽ "Ừm" một tiếng: "Không có gì đáng ngại lớn, tôi đã châm cứu cho ông ấy một lúc, tiện thể loại bỏ một số vết thương cũ trên người Trường Lâm trường Tần luôn, chắc khoảng trước Tết Nguyên Đán là có thể xuống giường được." "Vậy thì tốt rồi." Luyện U Minh vui mừng khôn xiết. Yến Linh Quân thấy Luyện U Minh đang bận, cũng không nói nhiều, lấy ra những tài liệu ôn tập cơ bản mà Tần Hồng Tú nhờ mang trong túi: "Vậy tôi đi đây." Đặt đồ xuống, cô bé thật sự quay đầu bước đi. Luyện U Minh vội nói: "Khoan đã, tôi có chuyện muốn nói với cậu." Yến Linh Quân nghe vậy đứng lại, đôi mắt to chớp chớp như chờ đợi lời tiếp theo. Luyện U Minh nhìn xung quanh, vẫy tay gọi cô bé: "Cậu lại gần đây một chút." Yến Linh Quân quay người nhìn lại: "Chuyện gì vậy?" Luyện U Minh suy nghĩ một lát, lấy ra tấm lụa có chữ "Kim Chung Tráo" từ trong lòng, sau đó gấp đôi lại, giấu đi chữ viết, chỉ còn lại hình người. "Bạn học Yến, cậu có thể giúp tôi xem những bức họa nhỏ này được không, có vài chỗ tôi không hiểu." Yến Linh Quân lại gần nhìn, vừa nhìn đôi mắt xinh đẹp trước hết lộ ra vài phần bối rối, sau đó suy ngẫm một lúc, mới dưới ánh mắt đầy hy vọng của Luyện U Minh khẽ nói: "Đây hình như là phương pháp luyện tập của một môn công phu nội gia." Nhận ra ngay sao? Luyện U Minh giật mình, rồi nghe cô bé tiếp tục nói: "Nhưng môn công phu này của cậu hơi kỳ lạ, phải luyện thông mười hai kinh mạch chính, đây là chủ thể vận hành khí huyết, kết nối lục phủ ngũ tạng, thông suốt trên dưới, đều nằm trên tay chân. Cậu thấy mười hai bức hình người này không? Mỗi tư thế đều không giống nhau, hoặc ngồi hoặc nằm, hoặc nhảy vọt lên không, hoặc vặn mình xoay eo, trông giống như thung công trong công phu nội gia." Yến Linh Quân cũng thấy lạ, trầm tư suy nghĩ, nhưng nhìn một lúc ánh mắt lại trở nên nghiêm túc: "Tôi nghĩ hẳn là còn phải có một pháp hô hấp đặc biệt phối hợp với nó. Môn công phu này của cậu dũng mãnh và cương tiến hơn quyền chưởng nội gia thông thường rất nhiều, nếu chỉ luyện theo đồ phổ, khí huyết lưu thông gấp gáp, tinh khí tiêu hao như nước lũ vỡ đê, dù có thể đạt được chút thành tựu, nhưng sẽ không sống quá ba mươi tuổi." Luyện U Minh nghe những lời này, lập tức nhớ đến "Tam Âm Địa Sát Kình" trên tấm lụa khác, pháp nuốt khí đó chính là thông qua việc cường tráng ngũ khí, để tăng tốc độ tiêu hóa và hấp thụ thức ăn, dùng tinh khí để bù đắp cho bản thân. Bây giờ xem ra, một mất một bù, hợp lại mới là hoàn chỉnh. Anh lại hỏi ra điều khúc mắc trong lòng: "Tại sao những đường gân cốt này không hướng ra ngoài, mà lại hướng vào trong?" Đây cũng là điều Luyện U Minh luôn không thể hiểu được. Từ khi chứng kiến vài trận chiến, lại được Lão Nhân Canh Giữ Núi truyền Triền Ti Gân, anh đã hiểu kình lực phát ra từ quyền chưởng đều là từ trong ra ngoài, rồi vận hành đến tay chân tứ chi, để đạt được sự tinh diệu của công kích. Nhưng đường gân cốt tạo thành của những hình người này lại từ ngoài vào trong, kình lực thu vào trong, vô cùng kỳ lạ. Yến Linh Quân ban đầu cũng không hiểu rõ, nhìn chằm chằm vào những hình người, nhíu mày, im lặng không nói. Luyện U Minh cũng hơi khó hiểu, ban đầu anh còn nghĩ đây là công phu ngoại luyện/ngạnh công gì đó, ngày ngày nghĩ đến việc rèn luyện gân cốt, tập luyện thân thể, nào ngờ "Thập Nhị Quan Kim Chung Tráo" lại là một môn công phu nội gia, ngay từ đầu anh đã lầm đường lạc lối. Thấy cô bé rơi vào trầm tư, anh không nhịn được nói: "Tôi có luyện thử hai lần, phát hiện gân cốt cứ muốn bó vào trong." Yến Linh Quân chợt mở to mắt, dường như đã hiểu ra điều gì: "Cậu có thấy cảnh những cao thủ công phu ra quyền phát kình chưa? Ông nội tôi luyện qua 'Ngũ Cầm Hí', nói cao thủ công phu cử chỉ hành động có thể phát kình tại một điểm, kẻ mạnh có thể xuyên thấu qua thân thể, làm tổn thương phủ tạng, giết người vô hình vô ảnh." Luyện U Minh nghe vậy, lập tức nhớ đến quyền pháp cuồng loạn bá đạo của Tiết Hận, có sức xuyên thấu cực mạnh, giống như tên lửa đại pháo. Cô bé rạng rỡ, từ từ nói: "Cậu xem đường gân cốt trên hình người này là thu gân cốt toàn thân thành một chỉnh thể hướng vào trong, hoàn toàn ngược lại. Vì các cao thủ công phu vận kình phát lực đa phần cô đọng thành một điểm phát ra, thì quyền lý của môn công phu này của cậu có lẽ là phân tán lực đạo mà điểm đó phải chịu ra toàn thân, từ điểm mở rộng ra bề mặt, hóa giải ngoại lực." Luyện U Minh cũng hiểu đại khái, anh tiếp lời: "Đập đá trên ngực?" Yến Linh Quân gật đầu, vui vẻ ra mặt nói: "Đúng, miêu tả này rất chính xác. Nhưng đây đều là do tôi suy đoán dựa trên sự thay đổi gân cốt của những hình người này, còn về việc có đúng hay không, thì cần cậu phối hợp với pháp hô hấp tự mình kiểm chứng." Thấy tâm tư bị vạch trần, Luyện U Minh mặt đỏ bừng, nhưng anh không thấy ngại, ngược lại lật tấm lụa lại, rồi lại trơ trẽn đưa ra những thực đơn bồi bổ bằng thức ăn. Luyện U Minh cũng đã hiểu, không có pháp hô hấp, những thứ này đối với người khác không chỉ vô ích, mà ngược lại là đại họa, anh dứt khoát không che giấu nữa. Thực đơn này có tổng cộng năm bộ, lần lượt tương ứng với Ngũ hành Kim, Mộc, Thủy, Hỏa, Thổ dược tính, dùng để cường tráng ngũ tạng khí. Yến Linh Quân hình như cũng rất tò mò về những thứ này, nhìn qua hai lần, không thể rời mắt, càng xem càng mê mẩn, hai mắt phát sáng. "Hoá ra là phương pháp thực bổ." Nhưng cô bé nhanh chóng thở dài: "Đáng tiếc." Luyện U Minh còn tưởng thực đơn có vấn đề gì, không nhịn được hỏi: "Sao thế?" Yến Linh Quân vẫn nhìn chằm chằm vào tấm lụa, khẽ nói: "Mỗi loại thực đơn này đều kết hợp hơn mười vị liệu, những thứ khác thì không sao, nhưng liều lượng của chủ dược đối với người bình thường lại có hại mà không có lợi, ví như thuốc mạnh/độc như hổ lang, nhẹ thì tổn thương phủ tạng, nặng thì bạo tử mà chết." Tuy nhiên, nói đến đây, cô gái ngước mắt lên: "Nhưng nếu pháp hô hấp của cậu có thể câu liên ngũ tạng khí, thì có thể hóa giải một phần dược lực, có thể nói là tương sinh tương thành." Luyện U Minh nghe mà lưng ướt đẫm mồ hôi lạnh, hóa ra môn công phu nội gia này khắp nơi đều là cạm bẫy, lỡ mà anh tự mình lén lút luyện, e rằng chết cũng không biết chết như thế nào. Anh bên này đang run sợ, lại không nhận ra Yến Linh Quân trước mặt đã đỏ mặt, đầu gần như sắp úp vào ngực. Hai người cách nhau một cọc gỗ ngồi sát vào nhau xem tấm lụa, không biết từ lúc nào đầu đã kề sát vào nhau, cảm nhận hơi thở nam tính mạnh mẽ trên người thiếu niên trước mặt, một vệt hồng phấn lập tức từ gò má Yến Linh Quân lan lên đôi tai, đỏ bừng nóng ran. Trong thời đại tương đối bảo thủ này, có bao nhiêu người chỉ cần nhìn nhau một cái đã đỏ mặt, hành động thân mật như vậy đã được coi là thân mật, huống chi Luyện U Minh còn không biết tên tuổi của mình đã được truyền khắp trong đội ngũ thanh niên tri thức. Không nói gì khác, chỉ riêng việc một mình cứu được Trường Lâm trường Tần, đó đã là tấm gương để mọi người học tập, mặc dù phạm phải sai lầm của chủ nghĩa anh hùng cá nhân, nhưng chính vì thế, lại càng được đồn thổi ly kỳ hơn. Lại thêm Lưu đại đầu ngày thường đi chữa bệnh cho gia súc của các nhà, miệng không có khóa, khắp nơi tuyên truyền Luyện U Minh khỏe như gia súc, một người có thể làm việc bằng ba bốn người, quả thực là tấm gương về sự chịu khó chịu khổ. Luyện U Minh đương nhiên không biết những chuyện này, anh vẫn luôn nghĩ về chuyện luyện công, không để ý đến sự khác lạ của cô bé. Vì mọi chuyện đã được làm rõ, thì đơn giản rồi. Vạn sự đã sẵn sàng, chỉ thiếu gió Đông. Đợi đến mùa xuân, vừa hay lên núi kiếm những nguyên liệu này, tranh thủ trước khi về thành phố đặt nền móng. "Được rồi, không cần cậu nữa, cậu về đi!" Luyện U Minh nhìn tấm lụa, lẩm bẩm trong miệng, quay đầu lại vào chuồng gia súc. "À?" Anh quay đầu dứt khoát, không thấy đôi mắt ngơ ngác kinh ngạc phía sau. "Huhu" Vừa bước vào, Luyện U Minh đã nghe thấy tiếng thút thít từ bên ngoài truyền đến, đợi anh khó hiểu nhìn ra, mới thấy Yến Linh Quân đã lau nước mắt chạy xa rồi, bước chân loạng choạng, lại còn ngã một cái khi bước qua bờ đê, nhất thời dường như khóc càng thương tâm hơn. "Yên lành sao lại khóc rồi? Không lẽ bị mùi hôi trên người tôi hun đến sao?" Không kịp nói rõ, trời lại bắt đầu lất phất tuyết rơi. Trong những ngày Luyện U Minh mệt mỏi như gia súc, Tết Nguyên Đán ngày càng gần, Kháo Sơn Đồn cũng trở nên hân hoan hơn, mổ liền hai con lợn béo lớn, ba bốn mươi hộ dân đều được chia vài xâu thịt, ngay cả mấy thanh niên tri thức như họ cũng có phần. Sát ngày trước Tết Nguyên Đán, Luyện U Minh cuối cùng cũng gặp được Tần Ngọc Hổ. Người này vẫn giữ vẻ mặt nghiêm nghị đó, tay trái điều khiển xe lừa, ống tay áo bên phải trống rỗng. Hai chú cháu bốn mắt nhìn nhau, chỉ thấy Tần Ngọc Hổ cười phóng khoáng: "Đi thôi, về nhà ăn Tết!"
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
.
 
Trở lên đầu trang