[Dịch]Vị Hoàng Đế Này Không Chỉ Xấu Mà Còn Không Có Phẩm Chất

Chương 15 : Ngươi đang giả bộ cái gì!

Người đăng: hoasctn1

Ngày đăng: 21:48 17-10-2025

.
“Cho nên, trẫm định mô phỏng chế độ thời cổ, lập ra Cấm quân Bát Hiệu Hiệu úy, chừng mười sáu nghìn người. Ngươi mau chọn vài kẻ đáng tin, đưa đến đây trấn giữ một phần.” Trẫm phải tìm cách đẩy năm trăm cấm vệ kia đi chỗ khác, bằng không cung điện này e chẳng ai dám bước vào nữa. Cái hệ thống này, mỗi ngày lại khiến trẫm thêm nhức đầu. Hoắc Thừa tướng nghe xong, hai mắt sáng rực. Chưa bàn chuyện quan chức ra sao, riêng lời ấy đã là tin vui lớn. Ba người trong triều, chỉ có hắn là yếu thế nhất về binh lực. Triệu Đại tướng quân không cần nhắc tới — trong tay hắn nắm giữ tới một phần ba binh mã của Đại Tần. Quan Thái sư lại có Đại nội Cấm vệ, toàn là tinh nhuệ, hoàn toàn khác đám tạp binh mà Hoắc Thừa tướng nắm. Vì thế, lời của Doanh Nghị chẳng khác gì thả cho hắn một miếng mồi lớn. “Bệ hạ, nếu lập quân như thế… tiền lương binh sĩ lấy từ đâu?” “Đương nhiên là ngươi bỏ ra.” Doanh Nghị nhìn hắn bằng ánh mắt như nhìn kẻ ngu xuẩn. “Trong quốc khố có bao nhiêu, chẳng lẽ ngươi không rõ? Nếu trẫm xuất ngân, quân ấy là của ai? Của ngươi hay của trẫm? Họ nghe lệnh ngươi hay trẫm?” Hoắc Thừa tướng gật đầu liên tục. Lời này nghe cũng hợp lý. “Nhưng binh từ đâu mà có?” “Trong cung gom góp lại, đại khái được mười hai nghìn người, chia cho ngươi sáu nghìn. Phần còn lại, trẫm sẽ xin thêm vài suất trong hàng Ngự sử cho ngươi, để tiện mở miệng trong triều.” Doanh Nghị nheo mắt cười, ánh nhìn sắc như dao. Hoắc Thừa tướng vội cúi thấp người hơn nữa, lòng dấy lên hoang mang — vị tiểu hoàng đế này từ đâu ra nhiều người như thế? Lại còn dám can thiệp cả vào hàng Ngự sử, vốn là thế lực của Quan Thái sư. “Trẫm cho ngươi nhiều như vậy, ngươi cũng nên… tỏ lòng cảm kích chứ?” “Thần hiểu rõ. Gần đây Bộ Hộ, Bộ Lễ đều trống vài vị chủ sự…” “Rất tốt. Về sau phải cố gắng hơn, tương lai vị trí này tất thuộc về ngươi.” Hoắc Thừa tướng choáng váng bước ra ngoài. Nghĩ mãi vẫn không hiểu rốt cuộc Doanh Nghị đang tính điều gì. Hắn vốn cẩn trọng, nên trước khi nhìn rõ nước cờ của Doanh Nghị, hắn quyết không manh động. Giờ chỉ còn cách giữ quan hệ tốt với Bệ hạ, bởi trong cuộc tranh đấu giữa ba người, biết đâu chỉ cần một lời của Doanh Nghị là phân thắng bại. Hơn nữa, suất Hiệu úy này, hắn nhất định phải tranh lấy. Khi Hoắc Thừa tướng đi rồi, Doanh Nghị uống ngụm trà, thong thả nói: “Tiểu Cao, gọi Quan lão bợm vào đây.” “Tuân chỉ.” Cao tổng quản lập tức lui ra. Tây Môn Phi Tuyết lại tò mò hỏi: “Bệ hạ, Quan đại nhân thật sự… là kẻ như vậy sao?” “Đương nhiên.” Nói đến đây, Doanh Nghị tinh thần phấn chấn hẳn lên. “Ngươi không biết đâu, chính Tiểu Cao kể với trẫm. Cái cửu di thái của hắn vốn là con dâu định cưới cho con trai. Ai ngờ hắn lại ra tay trước, đoạt luôn về làm thiếp. Con dâu biến thành tiểu mẫu, con trai tức đến mức từ mặt đến nay vẫn chưa nói chuyện với hắn.” “Ha ha ha…” Cả hai vừa cười, ngoài cửa vang lên tiếng nghiến răng ken két: “Thần… khấu kiến Bệ hạ.” “Khụ khụ, mau mời Quan đại nhân vào.” Doanh Nghị ho khan, uống ngụm trà cho đỡ bật cười. Một lát sau, Quan Thái sư mặt sạm đen, bước vào. “Bệ hạ, thần phải thanh minh. Chuyện kia hoàn toàn là bịa đặt. Lão thần xưa nay thanh liêm chính trực, sao có thể làm điều ô uế như thế?” “Chuyện ấy không quan trọng. Quan trọng là trẫm có việc muốn nói.” Quan Thái sư suýt nghẹn thở, mặt đỏ lên vì tức. “Xin Bệ hạ chỉ thị.” Doanh Nghị cười nhẹ: “Lão Quan, thật ra trẫm và ngươi là cùng một phe.” Quan Thái sư khựng lại, chưa hiểu ra sao. Doanh Nghị khoanh tay, giọng thản nhiên: “Quan nhi, nói thật, trong ba người, trẫm xem trọng ngươi nhất. Ngươi tướng mạo đường đường, trán rộng cằm vuông, thiên linh sáng rực, phong thái như bậc đế vương. Vị trí này, vốn nên là của ngươi.” Quan Thái sư thoáng giật mình, sau lại thấy lòng nảy sinh tính toán. Có lẽ tiểu hoàng đế đã dao động rồi chăng? Có thể sáng nay bị kinh sợ, nay quyết định nhường ngôi. Hắn nghĩ kỹ, càng thấy hợp lý. Có lẽ Doanh Nghị vốn tin vào bọn hoạn quan, tưởng có thể khống chế triều chính, ai ngờ bị hắn dọa, liền nản chí. Nghĩ vậy, hắn vuốt chòm râu bạc, cố ra vẻ điềm đạm: “Bệ hạ, người đã thật sự nghĩ thông rồi sao?” Doanh Nghị khựng lại, Tây Môn Phi Tuyết liền cầm bút chuẩn bị ghi chép. Doanh Nghị nhướng mày, lạnh giọng quát: “Ngươi giả bộ cái gì?” Tiếng rít như dao cứa. Quan Thái sư giật mình, nhổ râu đứt vài sợi, đau đến méo mặt. “Doanh Nghị! Lão phu là thầy của ngươi, ngươi còn biết thế nào là tôn sư trọng đạo không—” Bốp! Doanh Nghị vung tay, tát thẳng vào mặt hắn. Cao tổng quản chỉ thở dài, lặng lẽ khép cửa lại. Doanh Nghị cầm lấy bình hoa bên cạnh, đập xuống đầu Quan Thái sư. “Dừng tay! Mau dừng tay! Ngươi… ngươi điên rồi sao!” “Cứu mạng, có người giết người!” Quan Thái sư ôm đầu, máu chảy đầy trán, gào to. Người bên ngoài định xông vào, đều bị Cao tổng quản ngăn lại. “Bệ hạ đang cùng Quan đại nhân bàn việc, kẻ không phận sự, cấm tiến vào.” Các quan ngoài điện chỉ biết nhìn nhau, lòng thầm sợ hãi. Chẳng lẽ Bệ hạ định giết Quan Thái sư thật sao? Một lúc sau, Doanh Nghị thở dốc, ngồi xuống ghế. Tây Môn Phi Tuyết hiểu ý, vội dâng trà, lại cầm khăn lau mồ hôi cho Bệ hạ. “Nói lời phải chẳng chịu nghe, để trẫm phải dạy như dạy chó. Còn dám xưng thanh liêm chính trực? Ngươi với bốn chữ ấy có chút quan hệ nào không?” Doanh Nghị liếc mắt lạnh như băng. “Đừng nói quanh co, hôm nay ngươi có phải định mưu đoạt vị không?” Quan Thái sư im bặt, không dám đáp. Hắn sợ lại bị đánh. “Không nhận cũng vô dụng. Cái trò ngươi bày vụng về đến nực cười, lại còn đi tìm một đứa con hoang, chẳng bằng đội da người cho xong, đem cả phụ hoàng của trẫm sống lại chắc? Nhìn cái kẻ ngươi chọn làm hoàng tử kia, nói năng ngọng nghịu, cưỡi ngựa còn run, cũng xứng đáng à?” Quan Thái sư nghẹn lời — hắn còn chưa kịp để người đó mở miệng. “Còn nữa, việc lớn như thế, ngươi chẳng thèm thương nghị cùng trẫm. Trẫm vốn tưởng ngươi muốn lên ngôi, nên đã viết sẵn ba bản chiếu truyền ngôi, trong đó bản đầu tiên chính là cho ngươi. Kết quả thì sao… hừ.” Quan Thái sư nghe mà mơ hồ — rốt cuộc vị này muốn thoái vị, hay muốn làm Thái thượng hoàng đây? Cách nói, cách hành, chẳng có chút gì giống kẻ muốn nhường ngôi cả. Doanh Nghị lại cười, giọng nhẹ nhàng: “Trẫm nói thật lòng. Trong ba người, trẫm thiên về ngươi nhất. Vì sao ư? Bởi ngươi là kẻ yếu kém nhất, nên trẫm phải giúp một tay.” Quan Thái sư suýt phun máu. Vừa nói thiên linh sáng rực, giờ lại bảo yếu kém nhất. “Trẫm dự định lập Cấm quân Bát Hiệu úy, đã chừa cho ngươi vài vị trí.” Nghe vậy, mắt Quan Thái sư sáng rỡ — đây là cơ hội hiếm có. Còn chuyện vừa bị đánh? Đành nhịn. Giờ cứ thuận theo, ra ngoài rồi tính sổ. “Tạ ơn Bệ hạ, thần xin lĩnh chỉ.” Doanh Nghị gật đầu: “Tám chức ấy không thể giao hết cho ngươi, kẻ khác sẽ dị nghị. Ngươi hãy điều bớt người trong hàng Ngự sử sang. Còn nữa… nghe nói con trai ngươi gần đây vẫn chưa chịu nhận cha?”
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
.
 
Trở lên đầu trang