[Dịch] Truất Long

Chương 15 : Chương 15: Phường Lý Hành (3).

Người đăng: helloemdx

Ngày đăng: 22:59 18-11-2025

.
Lúc Trương Hành theo Tiểu Triệu quay lại Thủy Phố thì trời đã nhá nhem tối. Hai bên bờ Lạc Thủy, hơn trăm phường thị đều đang vang lên tiếng gõ chuông đồng tịnh phố, âm thanh vang dội, lúc gần lúc xa, liên miên không dứt, lại có phần nên thơ. Dĩ nhiên, chuông đồng tịnh phố chẳng ngăn được bọn Hổ Tịnh Nhai mặc quân phục. Trương Hành theo Tiểu Triệu giáo úy ung dung ngược dòng người, đến quán rượu nọ. Lúc này, cờ rượu bên ngoài đã thu lại, thang gỗ cũng đã rút lên. Tiểu Triệu hô một tiếng, bên trên mới hạ thang xuống. Vừa vào trong, thang gỗ sau lưng liền bị Tiểu Triệu và một gia nhân tiện tay thu về. Ánh mắt Trương Hành đảo một vòng, thấy tầng dưới của quán rượu vắng tanh, chỉ có vài tỳ nữ, tạp dịch ngồi lác đác, trong lòng chợt động, bản năng sinh nghi. “Sao phải cẩn thận thế này?” Trong lòng cảnh giác, nhưng Trương Hành vẫn nhẹ nhàng nắm lấy chuôi đao, thuận miệng hỏi Tiểu Triệu phía sau. “Nếu ta đoán không lầm, tịnh phố xong mới là lúc làm ăn lớn thực sự, sao bây giờ lại đóng cửa?” “Không phải do tin tức do huynh mang tới à?” Tiểu Triệu vừa rút thang, nét mặt chẳng mấy bận tâm. “Nghe nói tiền tuyến ở Đông Di đại bại, lại thêm Thánh Nhân im lặng không xử vụ Dương nghịch, triều đình bắt đầu rối loạn. Từ trưa đến giờ, kỳ chủ nhà ta cứ cùng thím bàn bạc riêng, đến tận chiều mới ra quyết định: từ nay không làm ăn lớn ban đêm nữa, ban ngày cũng đóng cửa Thủy Phố, nói là để phòng bị, nhưng chẳng biết là phòng bị cái gì.” Trương Hành khẽ gật đầu, điều này quả cũng hợp lý. Là kinh đô, chớ nói đến đại biến chính trị hay động loạn quân sự, chỉ cần không khí căng thẳng, có khi một nhân vật cao cao nào đó xuất hiện, cũng đủ xử lý vị tổng kỳ này rồi. Dù chẳng có ai để mắt, thì với danh xưng thiết thủ đường gì đó, quản lý bốn phường, làm ăn qua lại, mỗi ngày kiếm bạc như nước như hắn, cũng đã đắc tội với đủ loại người trong giang hồ lẫn quan trường. Thậm chí, trong đồng liêu cũng không thiếu kẻ lòng dạ đố kỵ, hoặc bất bình vì lương tâm và pháp luật – đó là chuyện thường. Biết thu mình đúng lúc, ngược lại là hành động sáng suốt. Nghĩ vậy, bên kia Tiểu Triệu đã đi trêu ghẹo cô tỳ nữ tên Tiểu Ngọc, mặc kệ Trương Hành đứng một bên. Cũng may không bao lâu, Phùng tổng kỳ đã ló mặt từ trên lầu, gọi to: “Tiểu Triệu, Tiểu Trương, hai người lên đây, ta có lời muốn dặn.” Hai người không dám chậm trễ, vội bước lên lầu. Nhưng lần này không vào gian phòng lớn nữa, mà được dẫn vào một phòng nhỏ nơi góc. Vào trong, cửa lập tức khép lại. Dĩ nhiên không có cảnh nâng chén rồi đột nhiên có mấy tên cầm đao nhảy ra gì cả, chỉ là trên bàn đã dọn sẵn ít rượu nhạt với vài món nhắm đơn giản. Ngoài ra còn bày rõ hai thỏi bạc nhỏ, một xâu tiền đồng lớn, bên cạnh có một túi vải thêu hoa. Chờ hai người ngồi xuống cùng, Phùng tổng kỳ liền chỉ tay vào bàn, thẳng thắn nói: “Tiền không nhiều, là khoản lệ thường hai tháng. Nghe nói cậu thích đọc sách, ta riêng bỏ thêm một quan tiền mua sách, nhờ thím nhà đổi ra bạc rồi, có đủ lẻ đủ chẵn, tiện cho cậu dùng.” Trương Hành hiện giờ đã được nữ tuần kiểm tặng lễ hậu hĩnh, chẳng còn là kẻ chỉ biết gặm bánh bắp bên đường như trước. Nhưng lúc này cũng chẳng có lý do gì để không nhận, thậm chí còn phải nhận cho thật thẳng thắn. Thật vậy, hắn chỉ đứng dậy chắp tay, nói lời cảm tạ, rồi thản nhiên thu bạc và tiền bỏ vào túi vải, buộc miệng túi lại, đặt cạnh chỗ để đao. Phùng tổng kỳ híp mắt gật đầu, lại chỉ bàn rượu: “Uống vài chén nào.” Dù ban trưa đã uống một lượt, Trương Hành vẫn không từ chối, lập tức nâng chén kính rượu rồi uống cạn, khiến Tiểu Triệu bên cạnh vội vàng làm theo. Cứ vậy, ba người quây quần, uống chừng ba đến năm chén, ăn nửa đĩa đồ nhắm, bỗng Phùng tổng kỳ đặt ly rượu xuống, thở dài một tiếng. Trương Hành đã chuẩn bị từ trước, biết màn chính sắp tới, bèn ngừng uống, lặng lẽ chờ. Còn Tiểu Triệu thì ngốc nghếch hỏi luôn, không rõ là thật hay giả vờ: “Sao thế, đại ca tự dưng lại thở dài?” “Ta lo chuyện thời cuộc.” Phùng tổng kỳ lắc đầu liên hồi. “Lo cái gì chứ?” Tiểu Triệu vẫn không để tâm. “Đại ca và thím ở Thần Đô lăn lộn hơn chục năm, ngày càng phát đạt, nay còn là quan thất phẩm đàng hoàng, phong ba nào chưa thấy qua, sợ cái gì nữa?” “Không phải vậy đâu.” Phùng tổng kỳ như đã hơi ngà, tựa vào ghế, vuốt râu lắc đầu: “Ta, Phùng Dung, tên là Dung (tầm thường), vốn cũng chỉ là kẻ tầm thường thôi... “Từ một tên du côn chốn phố thị, nhờ vốn liếng của tẩu tử các ngươi mới làm nghề buôn đường, mang ơn cả đời. Sau này trong giới giang hồ tụ tập được chút thế lực, rồi nhân đại vận chuyển đô mà dâng tiền mua quan. Dần dần mới được làm đến tổng kỳ. Nếu thật sự nói ta có điểm gì giỏi, thì đó là biết mình là ai mà thôi... “Tiểu Triệu, cậu còn trẻ, chưa hiểu được thế nào là Thiên tử nhất nộ, xác chất ngàn dặm đâu, cũng không hiểu trận sóng gió lần này lớn đến mức nào đâu. Một Dương nghịch tạo phản thất bại, đã làm loạn cả nửa Trung Nguyên; một trận đại bại khi đi chinh phạt Đông Di, khiến hàng chục vạn đại quân tan tác… toàn là chuyện trời long đất lở. Cụ thể ra sao thì ta không rõ, nhưng ta từng trải qua vụ đại bại ở Đông Di lần trước, từng chứng kiến một thượng trụ quốc mưu phản bị chém đầu… “Lần này là hai vụ cộng lại, chẳng lẽ còn nhẹ được sao? E là phải nhân đôi, thậm chí nhân đôi lần nữa cũng chưa chắc đã đủ!” “Ý của Tổng kỳ là, chuyện này sẽ nghiêm trọng đến mức nào?” Trương Hành đột nhiên cắt ngang lời kể của đối phương. “Đến mức đang yên đang lành, đang ăn tiệc hát ca ở nhà, bỗng dưng bị lôi ra chợ chém đầu.” Phùng Tổng kỳ — tức Phùng Dung — thấy Trương Hành lên tiếng thì như trút được gánh nặng, “giống như trong ngục thiên lao của Đông Trấn Phủ Ty, giết con ngỗng trắng mà chẳng vì lý do gì cả. Mấu chốt là, tai họa lần này e rằng cả Tể tướng, Thượng trụ quốc cũng khó tránh, thì bọn ta ở dưới, chỉ còn biết mặc cho số phận an bài.” Tiểu Triệu nghe mà tặc lưỡi không thốt nên lời. Trương Hành cũng không nói gì thêm, chỉ tự rót rượu uống một mình… Không vì gì khác, mà vì hắn tin tưởng lời của Phùng Dung hơn bất cứ ai — bởi khoảnh khắc đó, hắn lại nghĩ đến đám binh sĩ bỏ trốn bị Khai Sơn Quân giết nhầm khi chặn hậu quân Đông Di; nghĩ đến vùng đất đỏ nơi quê hương Đô Mông. Trương Hành hiếm khi thất thần như vậy, bên cạnh Tiểu Triệu cũng đang ngẩn người. Phùng Tổng kỳ thì chẳng trách móc gì, chỉ yên lặng chờ hai người hồi thần, rồi mới chậm rãi nói tiếp: “Đều là huynh đệ nhà mình cả, ta cũng chẳng giấu. Thế cục đã vậy, nhưng muốn co lại cũng đâu có dễ, có nhiều việc đầu đuôi còn phải dọn dẹp cho sạch sẽ.” Trương Hành đã lường trước, chỉ gật nhẹ không đáp. Còn Tiểu Triệu thì vỗ ngực cái “bốp”: “Đại ca có chuyện cứ nói, có việc cứ sai bảo.” Tiểu Triệu đã nói vậy, Trương Hành cũng đành lên tiếng: “Kỳ chủ đã có việc, chúng ta đương nhiên phải gánh vác. Nhưng sao lại chọn hai người trẻ tuổi chúng ta? Có nguyên nhân gì chăng?” “Phải, ta cố ý gọi hai người là có lý do.” Phùng Dung lại đưa mắt đánh giá Trương Hành, rồi nhìn lướt qua mặt Tiểu Triệu, giọng nói thành thật: “Chính là muốn mượn gương mặt lạ của hai người, làm một việc dễ đắc tội… Hai người có biết Thanh Ngư bang ở phường Thượng Thiện không?” Sao ta biết được chứ? — Trương Hành thầm thở dài. “Biết.” Tiểu Triệu mặt đã đỏ lựng vì rượu, lập tức đáp lời. “Bang của lão Tôn... đi đường dây với một vị công công trong Bắc Nha trong cung, việc làm ăn lớn là gỗ và đồng, chuyên nuốt phần vật liệu dư thừa trong nội cung.” “Phải.” Phùng Dung gật đầu. “Nhưng đó chỉ là gốc rễ của Thanh Ngư bang, ta không quản được. Một bang phái mà độc chiếm cả một phường lớn như vậy, sao có thể chỉ làm ăn lớn? Mấy chuyện vặt như buôn lậu đường sông, kỹ viện ngầm, quán rượu, võ quán, sòng bạc, thu tiền bảo kê từ cửa hàng, cho vay nặng lãi... những thứ đó có thể thiếu sao? Lại còn nằm trong địa hạt ta quản lý.” “Ý của Kỳ chủ là…” Trương Hành hơi hiểu ra, “muốn họ thu tay lại tạm thời?” “Đúng.” Phùng Dung dùng đũa chỉ nhẹ vào Trương Hành. “Tiểu Trương đúng là đọc sách, nói trúng rồi… Nói cho cùng, ta chẳng liên quan gì đến mấy vụ làm ăn lớn ngoài sông cả, cái ta phải giữ là cái mũ quan kia, mà bốn phường này là trực thuộc ta quản. Một khi trên xử nghiêm, những thứ đó sẽ thành tử huyệt của ta… Không chỉ Thanh Ngư bang, mà cả ba phường còn lại cũng có đủ kiểu lắt nhắt. Nhưng Thanh Ngư bang là lớn nhất, quan trọng nhất, vì phường Thượng Thiện sát Thiên Nhai, đối diện xa xa là hoàng cung, cực kỳ nhạy cảm. Ta chỉ muốn họ tạm thời thu tay, đừng gây chuyện cho ta.” Điều này nghe ra thì rất hợp lý. Nhưng… “Thuộc hạ có chỗ chưa hiểu rõ.” Trương Hành nghiêm túc nói. “Quan binh bắt tội phạm là chuyện đương nhiên… Kỳ chủ đã muốn họ thu tay, cứ công khai hạ lệnh, chúng ta theo mệnh mà làm, sao lại phải nói riêng với bọn ta? Còn bảo mượn chúng ta vì mặt lạ dễ làm việc?” “Vì những người mặt quen kia, sớm đã cùng mấy bang phái lưu manh kia dính như keo rồi.” Phùng Dung đặt đũa xuống, vuốt râu cười khổ. “Tin không, ta mà nói mấy lời lo xa này với đám huynh đệ kia, họ chỉ nghĩ ta phiền phức, cản đường phát tài. Việc chưa đến, họ đâu nhìn ra được gì…” Nghe tới đây, Tiểu Triệu khẽ gãi mũi. “Giả như có giải thích rõ ràng được, rồi họ đi nói lại với mấy bang kia, thì chưa kịp nói xong đã nâng chén nhậu nhẹt, nhận tiền rồi về ngủ, chẳng ai coi ra gì cả.” Phùng Dung tiếp lời. “Nói tóm lại, ta muốn bỏ qua họ, tự tay dọn sạch chuyện này.” “Ta hiểu rồi.” Tiểu Triệu cuối cùng cũng tỉnh ra. “Ý đại ca là mượn chúng ta làm mặt lạnh, lập oai… mà mấy việc làm ăn này có người nhà ta nhúng tay, nên mới bảo là việc dễ đắc tội?” “Đúng. Ý ta là, Tiểu Trương vốn là người lăn ra từ bãi xác, có gan ra tay; Tiểu Triệu tuy mặt lạ, nhưng chỉ cần hỏi thì biết là người thân tín của ta. Hai người ra mặt, dẫn người càn quét ba phường kia, mấy chỗ lặt vặt cứ việc bắt, đánh, lật sạp... Quét xong ba phường, oai phong lập rồi, để tên họ Tôn bên Thanh Ngư bang biết ta quyết tâm. Khi ấy, ta sẽ ra mặt nói chuyện nghiêm túc với nó.” Phùng Dung cuối cùng nói ra điều mình cần. “Nhưng các cậu cứ yên tâm, sẽ không để hai người làm ác nhân không công… Nếu hai người đồng ý, hôm nay đi khỏi đây ta cho mỗi người hai mươi quan làm công, nếu làm tốt, sau khi xong việc lại thêm hai mươi quan nữa.” Trải qua vài lần sinh tử, Trương Hành thật ra chẳng ngại đắc tội người ta — hoặc đúng hơn, Phùng Dung chính vì biết hắn là người sống sót trong bãi xác, chẳng màng ân oán, nên mới gọi hắn. Nhưng cùng lý lẽ ấy, chuyện tiền nong Trương Hành cũng không để tâm. Nếu muốn kéo hắn, chi bằng học theo nữ tuần kiểm tặng một câu: “Sách nhà ta sau này cho ngươi mượn đọc.” — thế còn hữu hiệu hơn. Cho nên, chuyện này, với Phùng Tổng kỳ thì rất hợp lý; với Trương Hành thì là có cũng được, không có cũng không sao. Nhưng… nói sao nhỉ? Chính vì chuyện ấy vốn là hợp tình hợp lý, cũng chẳng phải gì quan trọng, nên khi cấp trên đã làm đủ thế đủ mặt, e là cũng khó mà từ chối. Đang lúc Trương Hành miên man suy nghĩ, thì Tiểu Triệu quả nhiên không nhịn được mà mở miệng trước — lại còn nói một câu kinh người: “Đại ca... đệ không cần bốn mươi quan ấy nữa. Đệ còn có thể đưa thêm mười quan tiền riêng của mình, chỉ xin đại ca cho Tiểu Ngọc về với đệ... được không?” Phùng Dung hơi sững người: “Ta cứ tưởng ngươi chỉ là vô cớ đùa giỡn với nàng... hóa ra là thật lòng à?” “Là thật lòng đó. Đệ còn muốn nhờ đại tẩu sau này giúp giải luôn thân phận nô tịch cho nàng.” Tiểu Triệu mặt đỏ gay, giọng nói nhỏ hẳn đi. “Tiểu Triệu.” Phùng Tổng kỳ thấy thế lại không gật đầu mà chỉ khẽ lắc đầu. “Ta hỏi lại ngươi một câu, ngươi có biết bốn mươi quan là số tiền lớn đến mức nào không? Dù tiền ở Đông Đô ngày càng mất giá, thì đây vẫn là một nửa vốn lập thân an cư rồi. Dù giờ chưa đủ để mua nhà hay mua tiệm, thì treo tên ở chỗ ta, góp cổ phần làm ăn cũng ổn. Vậy mà ngươi lại đổi lấy một tỳ nữ? Ngươi suy nghĩ kỹ chưa?” “Đệ đã quyết.” Tiểu Triệu liếc ra cửa phòng đóng chặt, giọng càng nhỏ, mặt càng đỏ. “Chỉ cần đại ca gả Tiểu Ngọc cho đệ, có đi vào lửa đao, đệ cũng làm cho đại ca.” “Chẳng bắt ngươi vào lửa đao gì cả, người ta sẽ cấp đủ, chỉ là phải đắc tội đồng liêu và vài tay có máu mặt thôi.” Phùng Dung liếc sang Trương Hành vẫn đang yên lặng, trách nhẹ. “Mà ngươi nói trắng ra thế, thì để Tiểu Trương người ta xử sao cho phải đây?” Tiểu Triệu vội quay sang nhìn Trương Hành. Trương Hành trong lòng thở dài, nhưng cũng chỉ đành thay vị ‘Triệu giáo úy’ này lên tiếng dò ý: “Vậy là, Kỳ chủ đã đồng ý với Triệu giáo úy rồi ạ?” “Tất nhiên rồi.” Phùng Dung vuốt râu cười. Tiểu Triệu mừng rỡ ra mặt, còn Trương Hành cũng không tìm ra lý do gì để làm người xấu, nghĩ ngợi một chút rồi cũng khẽ gật đầu nhận lời. Thế là chuyện xem như xong xuôi. Tiệc rượu giải tán, Tiểu Triệu lại đi dính lấy Tiểu Ngọc không nhắc tới. Còn phu nhân của Phùng Tổng kỳ quả nhiên đích thân mang đến cho Trương Hành một túi bạc — không nhiều, chỉ mười ba lượng... Cũng đành chịu, bởi giá bạc trên thị trường giờ đã cao hơn so với định giá của triều đình. Nghe nói đầu năm, hai mươi quan còn đổi được mười lăm, mười sáu lượng, mà giờ chỉ còn có mười ba lượng thôi. Trương Hành đeo túi vải bạc bên hông, giấu túi bạc vào ngực cho chặt, chào hỏi xong thì nhờ người hạ thang xuống, rồi từ phía phố Thủy trở về phường Tu Nghiệp. Lúc này, trời bên ngoài đã mờ tối, cả phố thủy cũng yên tĩnh hơn nhiều. Ngoại trừ vài khu chợ đêm được phép, thì đa phần đã thanh tịnh phố xá. Nhưng không sao cả, Trương Hành mặc quân phục "Hổ Tịnh Nhai", chẳng sợ gì, tay xách đèn lồng, chậm rãi trở về cổng phường Tu Nghiệp, rồi khẽ gọi một tiếng cho viên lại họ Lưu. Lưu phường chủ không dám mở cổng, bèn thả thang xuống cho Trương Hành trèo qua tường vào. Trương Hành xách đèn lồng, một tay bám thang trèo lên tường, treo đèn lên trước, rồi mượn tay Lưu phường chủ để bước qua. Đợi người kia thu thang xong, hắn mới xách đèn lồng đi về sân nhỏ nhà mình. Mà viên lại họ Lưu này rõ là người chu đáo, thấy Trương Hành có vẻ uống rượu, lại còn tiễn thêm vài bước, mãi tới trước cửa viện mới chịu dừng. Chỉ là — đúng lúc này, Trương Hành đứng trước cổng lại không mở cửa, mà quay phắt lại, ánh mắt nhìn thẳng phía sau Lưu phường chủ. Lưu phường chủ bị nhìn đến sởn gai ốc, đứng ngây ra tại chỗ, mãi mới bật cười gượng: “Trương giáo úy uống say rồi à? Muốn lão ca đây mở khóa giùm?” “Không phải.” Đợi đối phương mở lời, Trương Hành cười mà như không cười: “Ta bỗng tỉnh táo, nhớ ra vài chuyện... Phường chủ có quen Phùng Tổng kỳ nhà ta chăng?” “Câu này hỏi lạ.” Lưu phường chủ tức thì như muốn bật cười. “ Phùng Tổng kỳ quản bốn phường chúng ta, dù một bên thuộc Tĩnh An Đài, một bên thuộc Huyện Hà Nam, nhưng chức vụ chồng lấn nhau, sao lại không biết?” “Hèn chi.” Trương Hành mỉm cười. “Ta cũng thấy lạ, hai vị đồng liêu của ta chưa từng vào nhà ta, ta cũng chưa từng nói gì, thế mà Phùng tổng kỳ lại biết ta thích đọc sách...” Lưu lão ca hơi lúng túng, nhưng trời tối nên còn giữ được bình tĩnh: “Trương giáo úy cần gì phải vạch rõ mấy chuyện ai cũng ngầm hiểu? Tổng kỳ nhà ngài làm mưa làm gió ở bốn phường này hơn mười năm không lay chuyển, là người có bản lĩnh. Trong mắt bọn hạ lại sát cạnh như chúng tôi, thì đúng là một vị cấp trên bậc nhất. Ngài ấy sắp xếp người đến hỏi tôi, lại để mấy vị giáo úy khác thỉnh thoảng thuận miệng hỏi han, chẳng lẽ tôi không đáp? Với lại, nói ngài thích đọc sách thì đã sao? Ngài sống ngay thẳng, chẳng có gì phải giấu. Huống hồ, hôm nay đi uống rượu rồi, sau này cũng chẳng ai đến hỏi tôi ngài làm gì nữa đâu — thôi, dừng ở đây được rồi!” “Ta cũng không có ý trách phường chủ.” Trương Hành lắc đầu cười. “Chỉ là uống nhiều, đầu óc hơi choáng, chớ để bụng.” Lưu phường chủ vội vã chắp tay rồi xách đèn quay về. Trương Hành cũng lấy chìa khóa, lảo đảo mở cửa. Nhưng ngay khi cả hai vừa một người bước đi vài bước, một người đẩy cửa bước vào, thì Trương Hành lại đột nhiên quay đầu hỏi: “Phường chủ làm phường trưởng được bao lâu rồi?” “Mười hai năm.” Lưu phường chủ xách đèn, ngoái lại đáp. Trương Hành gật đầu, lảo đảo vào nhà, chẳng buồn nhặt đèn lồng ngoài cửa, khép cửa lại, tựa vào cửa thở một hơi dài. Nhưng hắn lập tức cảnh giác, lảo đảo bước vào sân ngồi phịch xuống ghế, nửa nhắm mắt xoa trán, ngước nhìn bầu trời sao, ra chiều suy nghĩ. Thì ra, vừa rồi lúc đứng ngoài cửa chần chừ, hắn định nhân cơ hội hỏi thăm Lưu phường chủ về mấy việc mờ ám trong phường, vừa là thăm dò, vừa là nhắc nhở, để nhờ ông ta chiếu cố sau này. Nào ngờ vừa quay đầu, bất chợt rùng mình, nhớ lại lúc hai người bắt tay trên tường, tay của đối phương có vết chai giống hệt tay mình — thế là bất giác sợ hãi, rượu làm rối loạn tâm trí, để lộ sơ hở ngay tại chỗ. Đành phải chờ một lúc, rồi lấy cớ chuyện ai cũng biết để đánh trống lảng, gượng gạo qua mặt. Tất nhiên, sau một lúc ngồi ở sân, nửa tỉnh nửa say, lắng tai nghe tiếng bước chân bên ngoài xa dần, Trương Hành lại cảm thấy mình hơi làm quá. Dù gì, chẳng nói chuyện lão Lưu có từng làm lính hay luyện võ khi xưa, dù có thật là người từng trải, thậm chí có mưu đồ gì đi nữa — thì liên quan gì đến hắn? Sợ cái quỷ gì chứ! Vừa nghĩ vậy, men rượu lại dâng lên, Trương Hành không thèm ngồi thiền dẫn mạch như thường lệ, mà nằm luôn trên ghế giữa sân, khe khẽ ngáy, ngủ mất. Và khi nghe thấy tiếng ngáy đều đều, thì người lẽ ra đã đi xa — Lưu phường chủ — mới lặng lẽ rời đi.
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
.
 
Trở lên đầu trang