[Dịch] Đạo Quỷ Dị Tiên [AI Dịch]

Chương 69 : 69

Người đăng: ryukenshine

Ngày đăng: 09:01 18-08-2023

.
Từng tờ từng tờ giấy vàng theo hỏa diễm thiêu đốt, dần dần biến thành tro tàn màu đen, dựa vào nhiệt khí bay thẳng lên. Lý Hỏa Vượng vẻ mặt phức tạp, nhìn hết thảy trước mắt. "Lý Chí ơi là Lý Chí, ngươi muốn tiền giấy ta đã đốt rồi, nhưng mong ngươi có thể nhận được." Vừa nói xong, Lý Hỏa Vượng đã thấy tro bụi màu đen trước mặt xoay tròn một vòng, phảng phất như đáp lại lời nói của mình. Vào lúc này, Lý Hỏa Vượng đột nhiên có chút hiểu được suy nghĩ mê tín của những người kia. So sánh với tuyệt vọng cực kỳ tàn khốc, sau khi chết tất cả đều mai danh ẩn tích, sau khi chết còn có thể biến thành quỷ tiếp tục luân hồi, thật sự là một câu chuyện cổ xưa tuyệt đẹp. Đem một chồng giấy vàng cuối cùng trong tay ném vào đống lửa, Lý Hỏa Vượng đứng lên, vỗ vỗ bụi trên người. "Đi thôi, chúng ta lên trấn tìm một khách điếm nghỉ ngơi hồi phục một chút, mọi người toàn thân ướt đẫm." Hắn vừa định rời đi, lời nói của Bạch Linh Tuyền đã khiến hắn nghiêng người qua một bên. "Lý sư huynh, Tiểu Mãn tỷ không thấy đâu rồi." Lý Hỏa Vượng quan sát một hồi trong đám người, quả thật không phát hiện ra vị nữ nhân bệnh tóc kia. "A, ta nhớ ra rồi. Lúc trước nàng đã nói với ta, hình như nhà nàng ở gần đây." Lời này không ai đáp lại. Trải qua chuyện lúc trước, tất cả mọi người đều biết Tiểu Mãn sau khi về nhà định làm gì, trong lúc nhất thời bầu không khí có chút áp lực trở nên càng thêm ngột ngạt. "Vậy, Lý sư huynh, hay là chúng ta đi tìm nàng? Có thể ngăn được." Thằng nhóc tỳ ngượng ngùng cười, đưa tay vào đấu bồng gãi đầu. Lý Hỏa Vượng nhìn hắn một cái, nhấc chân đi về phía một cái bảng hiệu treo ở khách sạn. "Trước tiên đi tìm một gian khách sạn an bài xuống, phụ cận nơi này là quê hương của Tiểu Mãn, nàng khẳng định quen thuộc, chờ nàng xong việc sẽ tới tìm chúng ta." Những lời này làm cho Bạch Linh Tuyền ngừng muốn nói cái gì đó yên tĩnh trở lại, hai tay nắm chặt áo hạ xuống, yên lặng đi theo phía sau. Trời tối tăm mờ mịt, Tiểu Vũ không cần vải bịt mắt, con ngươi màu hồng tràn đầy bi thương. Phòng khách khô ráo rất nhanh đã mở xong, một số người tắm rửa, tắm rửa, chờ hết thảy chuẩn bị thỏa đáng, liền tập hợp đi đại sảnh ăn cơm. Trong túi không có bao nhiêu thứ quấn quanh, đồ ăn trên bàn giống như bình thường, đại bộ phận đều là rau chay, duy nhất được xưng là rau dưa thì xào trứng gà, còn có cặn bã xào rau quả. Nhưng tất cả mọi người đều ăn đến vô cùng vui vẻ, bởi vì không có cách nào, dầu mỡ trong thức ăn thật sự là mỡ, mùi thơm ăn vào cũng chịu đói. Hôm nay Thanh Minh tiết, khách sạn không có bao nhiêu người ở ăn cơm, tiểu nhị một bên chạy chân đang cùng tính sổ nói chuyện phiếm. "Ai, tú tài, ngươi biết không? Ta nghe nói, biên cảnh phỏng chừng lại sắp có chiến tranh." "Đừng nói mò, ngươi biết đó, một tên tiểu nhị thối tha thì có tư cách gì mà bàn luận về quốc sự." "Lời này ta cũng không thích nghe nữa, ta mặc dù chỉ là một chạy một chút nhỏ bé, nhưng cái khác thì không được, tin tức kia vẫn là linh thông nhất, ta nghe nói a, lần này tứ tề ta dự định hướng đông đánh." "Đông?" Lý Hỏa Vượng ăn cơm bình thường dựng thẳng lỗ tai, phía đông chính là địa giới trong quan khẩu. Bên kia Lý Hỏa Vượng không có bao nhiêu người quen, lo lắng duy nhất chính là đám người Lữ gia Ban kia. Bất quá nghĩ đến Lữ Trạng Nguyên mười phần tròn trịa, hắn liền yên lòng, lão già kia rất láu cá, hẳn là không có việc gì. Giọng nói của tiểu nhị bắt đầu hạ thấp." Tú tài, ta nói cho ngươi biết, thời gian trước, những người buôn bán ở bên kia đều chạy về, chỉ định là đã nghe được tin tức gì đó." Lý Hỏa Vượng ăn cơm lắc đầu, cái chỗ chết tiệt này đều loạn thành như vậy, lại là tai bay vạ gió, những người phía trên này không vội trị lý dân sinh, lại còn có chỗ trống xuất binh đánh giặc, thật sự là đủ bất tỉnh. Tiểu nhị tràn đầy phấn khởi đang muốn nói tiếp gì đó thì con mắt bỗng sáng lên, vội vàng nghênh đón ở cửa khách sạn. "Ui! Vị cô nương này! Mời ngài vào trong, là đánh mũi nhọn hay là ở trọ?" Nghe được động tĩnh, bọn Lý Hỏa Vượng đồng thời quay đầu lại, liền thấy một nữ nhân cầm đoản đao, mang theo vải đen đấu bồng đi đến. Toàn bộ trấn ăn mặc kiểu này cũng không nhiều. Khi nhìn thấy lưng người nọ mọc đầy lông đen, Lý Hỏa Vượng dễ dàng đoán được thân phận của người này. "Tiểu nhị, lại đây bát đũa, cho tên đầu bếp phía sau thêm hai món ngon nữa." "Được rồi! Đến liền đây!" Lý Hỏa Vượng lấy cùi chỏ đụng phải tên ngu ngốc bên cạnh, đại ca ngốc biết điều gắp vài miếng thức ăn, bưng chén nhắm mắt ngồi xổm ăn uống. Tiểu Mãn đi bên cạnh Lý Hỏa Vượng, ngồi xuống. Hắc sa mũ rộng vành được tháo xuống, lộ ra bộ lông màu đen bị ướt đẫm do nước mắt. Lý Hỏa Vượng hít một hơi, bới mạnh mấy miếng cơm. Từ trên người hắn ngửi thấy mùi máu tươi nhàn nhạt. "Chén đũa tới nha! Mẹ ơi!" Tiểu nhị dùng tay xua lui bị hù dọa, Lý Hỏa Vượng đặt bát đũa trước mặt Tiểu Mãn. "Ăn đi." Tiểu Mãn vẻ mặt đau khổ nhìn chén trống không trước mặt, phảng phất đang nhớ lại cái gì đó." Nó đem muội muội của ta bán đi, muội muội của ta bị bán cho một ông lão hơn năm mươi tuổi, mới đầu nàng khó sinh chết." Trên bàn chỉ có cái đũa gõ bát đũa, cùng với thanh âm nhấm nuốt nhai nuốt, giờ phút này không có bất kỳ người nào nói chuyện. "Hắn đúng là đồ cặn bã! Ta hận hắn! Ta hận hắn không thể ăn máu của hắn!" Tiểu Mãn nghiến răng nghiến lợi từ trong kẽ răng thốt ra câu này. Nghe đến đây, Bạch Linh Tuyền ngồi ở một bên vẻ mặt đau lòng nhích tới, vươn hai tay trắng nõn như ngọc ôm nhẹ lấy nàng. "Mẹ ta khuyên bảo, nói cho dù thế nào nó cũng là cha ta, nói giết cha mình sẽ bị trời phạt. Thế nhưng ta tình nguyện bị trời phạt, ta cũng phải giết nó!" Dùng canh rau xanh nấu vào bát cơm của mình, Lý Hỏa Vượng bưng bát lên đổ vào trong miệng, giống như nói chuyện phiếm nhẹ giọng nói: "Lão thiên không có mắt ở đây." Trên bàn dần dần an tĩnh lại, những người khác an tĩnh ngồi tại chỗ, yên lặng nhìn chăm chú Tiểu Mãn. Trong mắt bọn họ mang theo một tia phẫn nộ cùng bi thương. Tất cả mọi người đều là dược dẫn, đối với tình cảnh của Tiểu Mãn, bọn họ có thể cảm thụ được. Trước khi về đến nhà, ai cũng không dám xác định mình có bị người nhà bán hay không. Khi vẻ phẫn nộ trong mắt Tiểu Mãn thối lui, trong mắt nó chỉ còn lại vẻ mê man, "Nhà ta mất rồi, bị ta tự mình phá hủy, ta không biết bước tiếp theo nên đi đâu." "Thịt lừa xào, cá kho tàu! Các vị khách quan từ từ dùng!" Tiểu nhị buông hai món ăn xuống, rời đi như chạy trối chết. Lý Hỏa Vượng cầm lấy bát trống của Tiểu Mãn, đựng một chén cơm trắng đầy gai nhọn, đẩy tới trước mặt cô. "Ăn cơm." Nói xong Lý Hỏa Vượng dùng đôi đũa từ trong Hồng Tiêu Ngư lấy ra một cây Ngư Thứ làm tăm xỉa răng, vừa cạo răng vừa đi về phía phòng khách lầu hai. Những người khác thấy cảnh này cũng tốp năm tốp ba tản ra, toàn bộ đại sảnh nhanh chóng chỉ còn lại Bạch Linh Tuyền và Tiểu Mãn ở lại. Nước mắt từ trên lông tóc rơi xuống, không ngừng nhỏ xuống cơm. Nàng run rẩy cầm lấy đũa, bưng bát lên, từng ngụm từng miếng ăn cơm dâng nước mắt của mình lên. Càng ăn nước mắt thì càng chảy nhiều, cuối cùng nàng bưng chén nước khóc lớn.
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
.
 
Trở lên đầu trang