Chương 398: Chìa khóa bí mật Nghe tin Subnet của Dogtown bị xâm lấn, sự nóng vội của Lâm Dược liền hiện rõ ra mặt. Vì vậy, điều cấp bách nhất bây giờ chính là tìm Arasaka Yorinobu để bàn bạc chuyện này. Rất nhanh, phía V liền truyền đến tin tức. Arasaka Yorinobu hủy hết mọi lịch trình trong hôm nay, hiện tại đang đợi hắn ở chi nhánh Night City. “V, ta cần thương lượng với ngươi một chuyện… Ta phải tiến vào internet một chuyến trước.” “Lấy Data Fortress của công ty làm điểm xuất phát có lẽ sẽ tốt hơn chút, ngươi biết… Subnet của công ty lớn càng ổn định và an toàn hơn, dù sao nơi ta muốn tìm tin tức đều là những khu vực rất nhạy cảm.” “Cho nên ta muốn hỏi qua ngươi ––” V thậm chí không đợi Lâm Dược nói hết câu, liền lập tức gật đầu. “Yorinobu nói, ngươi có cần gì thì cứ làm theo ý ngươi là được.” Lâm Dược ngạc nhiên, khóe miệng lộ ra một nụ cười. “Được, vậy đợi ta ở Arasaka Tower.” Thời điểm yên tĩnh nhất ở Night City thường là sáng sớm. Đám người trong thành phố vẫn chưa tỉnh giấc sau những buổi ăn chơi say sưa, còn người đi trên đường phố thì có thể thấy rõ uể oải bằng mắt thường. Lâm Dược kéo cửa kính xuống nhìn ra ngoài, thấy thành viên bang phái đang bị NCPD công kích, trong lúc nhất thời khắp nơi đều là tiếng còi và tiếng la hét hỗn loạn của đám đông. “Tình báo chúng ta vừa suy đoán đã được tổng hợp xong… Giống như lần trước, ta sẽ tạm thời ngắt kết nối khi ngươi đến Arasaka, ngươi biết tìm ta ở đâu.” “Kết nối vào internet ở Arasaka là một ý hay, nếu chúng ta đoán đúng, Arasaka cũng nên biết chuyện này ––– dù sao Arasaka Yorinobu cũng là đồng minh của ngươi.” Lâm Dược gật đầu. “Ta chưa từng đến Washington, nên khó tránh khỏi còn chưa xâm nhập vào cơ sở dữ liệu của NUSA liền dính một đống cứt, để bộ phận Counter-Intelligence càng chuyên nghiệp hơn khi tìm kiếm tình báo ra tay a, hy vọng bên V có thể đào ra thông tin chúng ta muốn… Chỉ là bây giờ ta chưa có manh mối nào cả.” Alt hiếm thấy an ủi một câu. “Vậy liền đi tìm trong internet, ta còn chưa thực sự chứng kiến kỹ thuật Netrunner hiện tại của ngươi, ngươi quá cẩn thận rồi.” Lâm Dược nở một nụ cười có chút chột dạ sau khi bị vạch trần. Hai năm qua, Lâm Dược thế nhưng là vẫn không ngừng học hỏi kỹ thuật Netrunner, so với trước đây dùng một số sức mạnh không thuộc về mình để quét ngang hết thảy trong internet, giờ hắn biết thế nào là quyền hạn, thế nào là xâm lấn, chiến đấu đúng nghĩa trên internet đến cùng cần những kỹ xảo nào —— Bao gồm cả Bộ ứng dụng Rabies tưởng chừng rất bình thường nhưng lại biến hóa khôn lường trong tay Lâm Dược, khi phát động tấn công dữ liệu thì nó liền điên cuồng đúng như cái tên Rabies của mình… Bản thân Alt cũng chưa từng thấy kỹ thuật mạng của Lâm Dược trong gần một năm qua, chỉ biết rằng hắn bây giờ hoàn toàn có thể tự mình vượt qua Black Wall rồi tìm kiếm mục tiêu bên ngoài tường để rèn luyện kỹ năng bản thân. … Bộ phận Counter-Intelligence luôn sáng đèn vào ban đêm đã là trạng thái bình thường. Lucy bị đánh thức nhẹ nhàng vào sáng sớm, nàng mở mắt một cách mơ màng, đợi đến khi hình tượng của người trước mặt bắt đầu tập trung và trở nên rõ ràng, cơn buồn ngủ lập tức tỉnh một nửa. “Tổng thanh tra.” Lucy rõ ràng không ngờ tới vị Tổng thanh tra của Tác chiến Đặc biệt, người cao hơn Bộ phận Counter-Intelligence mấy tầng lầu, lại đích thân đi xuống gọi mình dậy… V đưa tay lên môi ra hiệu đừng nói, chỉ chỉ ngoài cửa. Lucy gật đầu dụi mắt vội vàng đứng dậy, phủi phủi bộ vest hơi nhăn nheo, mau chóng đi theo ra ngoài. “Lin muốn đến Arasaka Tower, xuống bãi đậu xe ngầm đón hắn a, tiện thể hỏi hắn sẽ dùng chìa khóa Black Wall mà ngươi đã giao ra như thế nào.” “Ta xem hiểu thứ đó, đại khái là một loại hiệp nghị.” Lucy cảm thấy một hồi căng thẳng. V tựa hồ nhìn ra sự bất an của cô nương trước mặt, liền chuẩn bị tâm lý cho nàng trước. “Cách tốt nhất để đào thông tin đương nhiên là dùng Black Wall Protocol, NUSA có một kẻ không cần mạng sống ngày nào cũng treo trên Black Wall, ta nghĩ chúng ta cũng có thể đạt được mục đích truy xuất thông tin ở một số cấp độ tương tự, tóm lại cứ để hắn thử mọi thứ xem ––” V nhìn Lucy, giọng điệu rất nghiêm túc, “Nghe rõ chưa ?” Lucy sững sờ mấy giây, lúc này mới vội vàng gật đầu. Đợi đến khi V rời đi, Lucy cảm giác như mình vẫn chưa tỉnh ngủ, cứ nhìn chằm chằm vào hướng nàng, nếu không phải một luồng gió mạnh trên tầng thượng vào buổi sáng sớm thổi nàng tỉnh táo lại, Lucy đoán chừng bản thân còn phải ở trong trạng thái này một lúc lâu nữa. Mơ hồ, sợ hãi, bất ngờ không kịp chuẩn bị… đủ mọi cảm xúc ngổn ngang. Giống như nhớ ra điều gì đó, Lucy vội vàng lấy điện thoại ra để gửi tin nhắn cho David. 【 Này, có thấy tin nhắn không ? 】 Nàng bắt đầu đi qua đi lại một cách sốt ruột, cầu nguyện David tối qua không tham gia hành động nào cả. Nàng cắn môi nắm chặt điện thoại, tay run rẩy bắt đầu soạn tin nhắn. 【 David, ta có thể phải tham gia một hành động, đơn xin nghỉ phép hôm nay có thể sẽ bị hủy…】 【 Buổi tối về nhà có thể nói với Mrs. Gloria rằng không cần làm thêm phần cơm cho ta.】 【 Ta gửi một khoản tiền thuốc ở Bounce Back, nếu ngươi bị thương trong khi làm việc thì có thể dùng thẻ của ta. 】 【 Nếu công ty Revere Courier Services gửi tin nhắn mà ta không trả lời thì sẽ tự động gửi tin nhắn cho ngươi —— 】 Lucy nhìn dòng chữ thông báo tin nhắn đã đạt đến giới hạn trên điện thoại, đột nhiên như ngây người ra mà nhìn dòng chữ nhắc nhở màu đỏ. Một hồi im lặng. Tiếng quảng cáo 3D mơ hồ vọng lại trên Corpo Plaza, nó cùng với làn gió đã thổi đã tung mái tóc của Lucy. 【Del】 Lucy cuối cùng vẫn chọn xóa đoạn tin nhắn dài này. 【 Chào buổi sáng, David, thay ta gửi lời hỏi thăm đến Mrs.Gloria.】 Cất điện thoại, Lucy bước đi một đường xuống dưới. Toàn bộ Arasaka Tower giống như một cỗ máy không ngừng nghỉ, Lucy đi qua bất kỳ tầng nào cũng có thể nhìn thấy đám người đang làm việc một cách vội vã dưới trạng thái tỉnh táo được kích hoạt bởi Bio-monitor, bao gồm cả bãi đậu xe ngầm, an ninh của Arasaka cũng đang tuần tra bình thường. Lin muốn đến Arasaka… Lucy không bao giờ nghĩ rằng hắn sẽ đích thân tới đây, ít nhất trong mắt người ngoài, Arasaka và Dreamer là kẻ thù không đội trời chung… Lin đến đây là mạo hiểm rất lớn, Lucy không muốn làm hỏng chuyện này. Chỉ là trong hệ thống không hề có thông báo nào về nhiệm vụ, Lucy đi tới bãi đậu xe liền có chút hoang mang, không biết Lin định vào bằng cách nào khi bãi đậu xe có hệ thống giám sát toàn diện, và cứ năm bước lại có một nhân viên an ninh Arasaka tuần tra. Ngay khi nàng đang nghĩ có nên dùng số điện thoại nằm trong danh bạ không biết bao lâu rồi nhưng mình vẫn không dám gọi ra hay không ––– Phía sau nàng vang lên tiếng bước chân dừng lại. “Không cần quay đầu, chỉ cần dẫn ta lên theo lời nhắc nhở trong hệ thống là được.” Âm thanh hoàn toàn khác biệt với Lin, nhưng Lucy nghe ra từ giọng điệu liền biết đó chính là Lin. Nàng quay người nhìn nam nhân lạ mặt mặc bộ vest Arasaka, “Thưa ngài, đi vào từ lối này a.” Logo của Counter-Intelligence trên người Lucy đã giảm bớt rất nhiều rắc rối dọc đường đi, nhưng đại khái cũng là do người phía sau còn giống Arasaka hơn cả mình… Thậm chí còn chỉ thang máy nào là nhanh đến địa điểm nhất cho Lucy. Bộ thang máy này cần đi trực tiếp thẳng lên tầng 90, đây không thể nghi ngờ là một “hành trình” dài dằng dặc. Lucy không dám thở mạnh, đứng ở phía trước nhất, cảm thấy ánh mắt phía sau vẫn luôn nhìn chằm chằm vào mình. “David chắc đang tham gia khóa đào tạo nhậm chức của bộ phận an ninh a?” Lin hỏi. Lucy gật đầu, hơi nghiêng mặt sang, “Vâng thưa ngài, thời gian đào tạo của Bộ phận an ninh sẽ dài hơn một chút ––– David lập công trong một lần hành động trước đó, hẳn là sẽ được vào đơn vị sớm hơn, hơn nữa còn tiến vào Bộ phận an ninh với cấp bậc đã được thăng chức.” Lâm Dược cảm thấy vận may của tiểu tử này thật sự rất tốt. Chỉ cần David không gặp phải nhiều biến cố như dòng thời gian cũ, Lâm Dược đoán rằng hắn rất khó có thể sẽ gặp phải kết cục tử vong dưới Arasaka Tower. “V nói hết với ngươi rồi sao ?” Lâm Dược nhạy bén nhận ra khi mình nói câu này, cơ thể Lucy càng ngày càng trở nên cứng ngắc. Lucy có chút thấp thỏm, đây liền giống như một vụ bắt cóc tống tiền, Lin muốn dùng chìa khóa bí mật (Black Wall) do mình cung cấp, vậy người cung cấp thông tin như mình cũng phải tiến vào cùng hắn, xem như một loại bảo đảm gián tiếp. Ngoài ra… Lucy chỉ đưa thứ này, nhưng lại không nói mình gặp gì bên ngoài tường khi có được nó, nàng không dám nói ra tất cả, chỉ sợ Lin sẽ mổ xẻ mình như một vật thí nghiệm. “Cha ngươi vẫn là chủ tịch của trụ sở Warsaw đúng không ?” “Ân.” Lâm Dược: “Cha ngươi rất thông minh, Yorinobu muốn tìm phiền phức với hắn rất nhiều lần nhưng đều không có hiệu quả quá tốt, hơn nữa Ba Lan núi cao hoàng đế xa… Cứ kiên nhẫn đợi thêm một chút, V nói nàng sẽ lo liệu chuyện này, không cần lo lắng sẽ bị cha mẹ ngươi để mắt tới nếu thân phận bại lộ.” “Arasaka cũng đã tiến hành nhiều cuộc tấn công có mục tiêu vào tổ chức Netrunner 404, hẳn là sẽ không để ngươi bị phát hiện ra.” Lucy không nghĩ tới Lin còn nhớ rõ chuyện của mình, nhưng thấy hắn nói ra vào thời điểm quan trọng này, tâm trạng của Lucy càng thêm lo lắng… Đây liền giống như bánh nướng cuối cùng mà ông chủ vẽ cho mình trước khi chết. “Lin tiên sinh, Tổng thanh tra V nói ngài… chuẩn bị thử kết nối vào internet trong Subnet của Arasaka đúng không?” Lâm Dược gật đầu. “Lucy, những thứ mà ngươi cung cấp là đoạn mã logic nền tảng của Black Wall Protocol, về mặt lý thuyết thì chúng ta có thể dựa vào nó để truy xuất dữ liệu mà không cần vượt qua khu vực lớn, Black Wall kết nối tất cả Old Net.” “Cho nên ngươi phải tiến vào internet cùng với ta, chỉ có ngươi từng thấy đoạn mã nền tảng, đây không phải là vấn đề có tín nhiệm hay không, mà là vì ta chưa từng thấy chúng nó —— ngươi phải tiến hành xác minh.” Trong lời nói không có bất kỳ đe dọa nào. Lucy nhìn Lin với vẻ mặt không buồn không vui từ trong thang máy làm bằng thép không gỉ, muốn nhìn ra một chút thông tin bổ sung nhưng không phát hiện được gì cả. Không ai biết Lin đang suy nghĩ gì. “Yên tâm đi, nếu có bất kỳ biến cố nào xảy ra, V sẽ ưu tiên ngắt kết nối cưỡng chế cho ngươi.” “Cứ làm tốt việc của mình là được.” Lucy khẽ thở phào nhẹ nhõm, sắp đến tầng lầu, cảm giác như có gai sau lưng kia khiến nàng rất mất tự nhiên. Bất quá tin tức của Lin không thể nghi ngờ đã mang lại một chút an ủi cho Lucy đang hoảng loạn. Mặc dù Lin là một nhân vật đáng sợ đối với Lucy, nhưng Lucy vẫn nghe nói về phong cách làm việc chưa bao giờ nuốt lời của Lin. Có lẽ mình quá nhạy cảm a… Nếu gửi những thứ đó đi, David không chừng sẽ lén lút cười mình mấy câu. Dù không biết phải đối mặt với địch nhân nào trong Cyberspace, Lucy rõ ràng không còn sợ sệt như lúc nãy nữa. “Sắp đến rồi, Lin tiên sinh.” Lucy cố gắng xây dựng tâm lý vững chắc hơn nhìn số tầng dần dần hiện ra, tiện thể liếc qua điện thoại, David vẫn chưa trả lời tin nhắn… Lâm Dược khẽ ừ một tiếng. Ding dong ––– Tiếng chuông thang máy thậm chí còn có chút dễ chịu trong tai Lucy. Khi cửa thang máy hé mở một khe nhỏ, đầu ngón chân của Lucy bắt đầu có ý muốn bước ra ngoài. Nhưng đôi mắt của kẻ phía sau lại khẽ sáng lên một vệt đỏ đen chỉ xuất hiện ở Cyberdeck · ArashiTsuki. Cửa thang máy đóng lại một lần nữa trong sự ngạc nhiên của Lucy. Trong nháy mắt quay đầu lại, Lucy liền thấy camera bên cạnh khẽ cúi đầu xuống như thể mất đi động lực chèo chống. “Lucy ?” Giọng nói của kẻ phía sau rất bình thản. “Ban đầu ta muốn V dẫn dắt ngươi, để ngươi từ từ làm quen với chúng ta, rồi giao hết tất cả những thứ mình biết mà không giữ lại bất cứ điều gì… nhưng mọi chuyện đều có ngoài ý muốn, trước khi tiến vào internet, ta cần phải đảm bảo ngươi không giữ lại chút nào cả.” “Ngươi coi như đó là thói quen của ta đi…” Cổ Lucy cứng đờ từ từ quay lại nhìn thấy con ngươi của kẻ đó đang nhìn xuống mình. “Lucy… thứ bên ngoài Black Wall đã nói gì với ngươi ?” Trong nháy mắt đó, cả người Lucy như là bị rút cạn linh hồn. Cả người nàng căng cứng lại như một cây cung đang dần được kéo căng, và rồi… Trong thang máy của tòa tháp Arasaka, nơi yên tĩnh đến mức có thể nghe thấy tiếng kim rơi, liền vang lên tiếng bước chân loạng choạng. Lâm Dược không hề ra tay hay có ý định gì khác, mà chỉ dùng ánh mắt để liên tục gây áp lực cho cô nương luôn có điều che giấu ở phía đối diện. Trong mắt hắn, mọi chuyện rất đơn giản. Cuộc sống mà David và nàng đang có đã là tốt nhất. Bất kể cô nương này che giấu nguồn gốc của chìa khóa Black Wall vì mục đích gì, Lâm Dược bắt buộc phải biết. Hắn không muốn gặp phải sự cố đột phát nào nằm ngoài tầm kiểm soát trong quá trình Deep Dive. "Ngài...làm sao ngài biết được." Lucy cảm thấy giọng mình bắt đầu nhỏ đi, cổ họng như bị thứ gì đó chặn lại, căn bản không thể thốt ra lời nào để biện minh. Nàng có thể thề với trời, nàng không hề nghĩ rằng che giấu những điều này thì có thể mang lại lợi ích gì cho mình, mà là vì chuyện đó vượt quá mức tưởng tượng, đến nỗi cô bé Lucy may mắn sống sót bên ngoài Black Wall năm xưa cũng không thể phân biệt nổi đó có phải là một giấc mơ hay không. "Nó" đang nói chuyện. Black Wall.... Trên thực tế Lucy may mắn sống sót trong Data Fortress bị bỏ hoang bên ngoài tường lúc bấy giờ, cũng không hề biết rằng thứ có thể giao tiếp với mình chính là một vị thần hộ mệnh sau khi Old Net sụp đổ. Nàng chỉ muốn nhanh chóng thoát khỏi internet khi thấy đồng bạn lần lượt tử vong. Thế nhưng làm sao một đứa trẻ lại có thể đột phá hiệp nghị do AI giăng ra ? Dù Black Wall trông như ở ngay trước mắt, nhưng đối với Lucy, đó mãi mãi là một ảo ảnh xa không với tới. Nàng chỉ có thể loanh quanh trong Data Fortress nơi đồng bạn tử vong, chờ đợi đường cắt của ICE nghiền nát ý thức của mình. Ngay lúc đó, nó xuất hiện. Giống như một người sống sờ sờ, nó có thể giao tiếp một cách đầy đủ logic và biết cách xoa dịu cảm xúc của con người, đến mức Lucy liền coi nó thành một vị Netrunner nhân loại. Theo tuổi tác và nhận thức của nàng tăng trưởng thành, Lucy mới hiểu rằng chỉ có Netrunner được công ty giúp đớ mới có thể vượt qua Black Wall... Hơn nữa Netrunner cũng khó mà lang thang trong những không gian tràn ngập khối dữ liệu đỏ như máu. Thứ có thể làm được điều này, chỉ có Black Wall mà thôi. Đúng vậy, Lucy từng giao tiếp với Black Wall. Hơn nữa từ rất lâu trước đó, Lucy liền biết Black Wall vẫn luôn tìm kiếm một người. "Nó nói gì ?" Lâm Dược không có chút ý tứ trách cứ nào. Thay vào đó, hắn cao hơn Lucy đến hai cái đầu chỉ chậm rãi cúi người xuống, "Lucy... điều này rất quan trọng với ta." "Bởi vì tên kia đối với ta ở phần lớn thời gian đều là im lặng, nhưng ta lại bắt buộc phải giúp nó làm rõ vấn đề nó đến từ đâu... Nếu không, ta sẽ liên tục phải chịu uy hiếp từ Black Wall khi kết nối vào internet." Lucy nuốt nước bọt. Nàng không biết mình rốt cuộc có nên nói hay không… Nhìn trạng thái ôn hòa của người đàn ông trước mặt khi ở nhà Mrs.Gloria, và vẻ mặt vô cảm nhưng đôi mắt lại lấp lánh ánh dữ liệu của hắn vào lúc này. "Xin lỗi." Lucy quả nhiên vẫn lựa chọn cách làm thông minh nhất. "Lấy mối quan hệ giữa David và ngài, lẽ ra ta nên nói hết những điều này sớm hơn... nhưng ký ức của ta rất mơ hồ. Đôi khi ta còn không dám tin mình lại có thể sống sót trở về từ nơi đó." "Sợ nhớ nhầm điều gì, sợ ta hiểu lầm ngươi ?" Lâm Dược lắc đầu. "Đó không phải là yếu tố quan trọng nhất. Ta muốn nghe xem trong đó có thứ ta muốn không." Có lẽ vì giọng điệu đặt câu hỏi của Lin rất bình ổn... Lucy lúc này mới nếm thử hồi tưởng và thuật lại cảnh tượng năm đó: "Nó hỏi ta... tại sao lại xuất hiện ở đây." Lucy quên mình cụ thể đã nói gì, chỉ biết đại khái là bày tỏ sự bất lực của bản thân, về sự thật rằng dù thoát ra hay ở lại trong internet thì cũng đều sẽ bị giết. Lucy cũng nhớ không rõ lắm Black Wall trả lời ra sao, chỉ nhớ rõ một câu: "Ta cũng từng giống như ngươi." Lâm Dược lộ vẻ đã hiểu ra. Black Wall có thể là thứ được tạo ra bởi ý thức con người, điều này không có gì lạ. "Tại sao nó lại tìm ngươi ?" Lucy cắn răng, cuối cùng nói ra câu mà cả đời này nàng không dám quên. "Làm một cuộc giao dịch nhé, thân yêu." "Giúp ta tìm một cái tên và một người, L-I-N..." "Có lẽ ta sẽ quên mất tên mình là gì, nhưng giao kèo giữa chúng ta vẫn còn hiệu lực, là mối liên kết vững chắc nhất trên thế giới, ta có thể tìm thấy ngươi, bất kể ngươi ở đâu..." Trán Lucy tràn đầy mồ hôi lạnh do cơn đau nhói khi nhớ lại ký ức năm xưa, nhưng nàng không hề nhận ra nam nhân đang yên lặng lắng nghe ban nãy đã đứng thẳng người dậy, vẻ mặt bình tĩnh đến mức giống như bị đóng băng. "Vậy nên, ngươi và Kiwi mới điều tra ta ? Xem ra Kiwi không phải là nhân vật then chốt." "Ngươi mới là người đó, đúng không?" Sắc mặt Lucy trắng bệch, lúc này nàng chỉ mấp máy môi, cuối cùng vẫn từ bỏ việc giải thích. "Đến mặt trăng liền có thể trốn tránh được hết thảy sao?" Ánh mắt Lâm Dược vừa tức giận vừa bất đắc dĩ. Thế nhưng Lucy với vẻ mặt khó coi lại ngẩng đầu lên và nói: "Lin tiên sinh, xin hãy tin ta, điều quan trọng nhất là..." "Là gì?" Lucy cắn răng nói: "Nó nói nó là Murphy... Spider Murphy."