Chương 397: Pariah “Fuck ! Myers!” Giọng điệu hoảng loạn của Song Bird không giống giả vờ, Reed gầm nhẹ nói: “Song, ngươi có biết mình đang làm gì không ?” “Chết tiệt… ngươi đang ám sát tổng thống NUSA !” Song Bird không ngừng lẩm bẩm: “Không không không không…” “Không phải ta Reed !” Giọng nói gần như biến âm thành tiếng rít chói tai, thậm chí còn mang theo một chút nghẹn ngào. Máy bay không bị nổ tung… Myers không chết ! Đây là kết cục đau khổ nhất mà Song Bird gặp phải. Reed thở hổn hển, hắn vội vàng chạy xuống từ sườn đồi đặt công trình vũ khí ở Dogtown, chuẩn bị lái xe nhanh chóng rời khỏi Dogtown — “Song !” Song Bird vội vàng giải thích: “Không Reed ! Là Pacifica, ngươi không thấy sao ? Là D.R.A.R tấn công Myers !!!” “Là công ty đó !” Bàn tay nắm chặt vô lăng của Reed đang run rẩy dữ dội, hắn thà tin rằng tiếng nổ lớn vừa rồi là ký ức hỗn loạn hay ảo giác gì đó… Nhưng từ khói thuốc súng vẫn chưa tan biến trên bầu trời, tiếng còi báo động phòng không chói tai trong Dogtown đã không ngừng nhắc nhở hắn rằng tất cả những điều này không phải là mơ… Phương tiện của Myers bị vũ khí vượt quá Công ước Night City bắn hạ ! Hơn nữa người ra tay lại là công ty ở Pacifica ? Điên rồi sao ?! Giọng điệu của Song Bird hoảng loạn đến cực điểm, “Reed, ngươi nghe ta nói —— Thượng Tá biết tất cả mọi chuyện ! Thượng Tá cũng đang ra tay, bọn hắn đều muốn giết Myers !” Reed bây giờ không còn tâm trí để suy nghĩ về sự thật đằng sau chúng nó, hắn biết bây giờ mình chỉ cần làm một việc, đó là tìm ra Myers ở Pacifica và vớt nàng về, tổng thống NUSA không thể rơi vào tay bất kỳ ai. Nếu tổng thống NUSA chết, phó tổng thống sẽ đi lên thay thế, sau đó tiến hành bầu cử lại theo quy định của hiến pháp NUSA ––– đằng sau một câu nói đơn giản này là gió tanh mưa máu ở Washington, Reed không phải là một đặc công chỉ biết cắm đầu vào công việc. Muốn làm việc trong FIA thì vẫn phải có kiến thức cơ bản ấy. Xe mau chóng tăng tốc, Radio của cả Dogtown hỗn loạn thành một đoàn. “Các đơn vị chú ý, bất kỳ vật thể di chuyển nào trên đường phố Dogtown cũng là mục tiêu, hãy để Animal và đám chó con dưới trướng Nữ Hoàng nếm thử sức mạnh của chúng ta.” “Liên đội một tiến vào Pacifica từ cửa chính, đưa con đĩ của NUSA về đây, liên đội hai quét sạch kẻ thù ở Longshore Stacks và các nơi khác!” “Rõ !” Lông mày Reed nhăn lại thật sâu. Đây là… Dogtown không cam tâm bị Nữ Hoàng Pacifica kiểm soát nữa sao ? Kurt · Hansen dường như không thể chịu đựng được nữa… Ngay khi Reed đang trầm tư và nhanh chóng lái xe lao ra ngoài —— “Cẩn thận!” Tiếng nhắc nhở của Song Bird vừa tới, xe rẽ qua góc phố liền thấy vũ khí cơ giáp của Barghest đang trấn giữ ở giao lộ đã nhắm ngay vào xe của Reed ! Hình Graffiti màu xanh lá cây huỳnh quang trên cơ giáp Barghest trông thật đáng sợ, hai binh sĩ giáp nặng của Barghest bên cạnh nó cũng giơ súng lục lên. “Mẹ kiếp !” Reed đột ngột xoay vô lăng, lốp xe phát ra tiếng trượt chói tai trên con đường nhựa nứt nẻ, gồ ghề và đầy cỏ dại của Dogtown —— Rầm rầm! Pháo máy phun trào khiến con đường đã mục nát lập tức lật tung, cửa sổ kính phía sau xe của Reed bị đập nát trong một giây — Phụt ! Ngay khi Sandevistan khởi động, mọi thứ xung quanh Reed đều đứng im, hắn âm trầm nhìn qua những viên đạn lớn bằng ngón tay cái cắn nát khung xe xung quanh, đẩy cửa ra rồi lao xuống đất với một tầng ánh sáng tràn ngập sau lưng. “Reed, cẩn thận bên trái!” Nhưng mà giọng nói của Song Bird giống như kéo dài gấp mười mấy lần, hắn hoàn toàn không nghe rõ, chỉ có thể trượt về phía vật chắn bên phải dựa vào kinh nghiệm chiến đấu, cột sống dưới sự kích thích của ánh sáng liền như một con côn trùng cơ giáp bám trên người, cấp tốc phun ra lượng lớn hơi nóng. Khi Reed trượt ngang sang, binh sĩ giáp nặng của Barghest lao ra từ bên cạnh cũng lao ra với tốc độ gần bằng hắn, tia lửa lóe lên trên cánh tay trái, đó là tiếng đạn bắn vào vỏ bọc, lớp da chống đạn vừa dày vừa nặng của Reed giúp hắn thoát khỏi nguy hiểm lần này. Pariah xông ra theo động tác quay người của Reed. “Địt con mẹ nhà mày !” Tiếng gầm của binh sĩ Barghest truyền đến, tàn ảnh phía sau Reed cấp tốc chồng lên thân thể hắn, binh sĩ dù thấy thấy Pariah nhưng cũng không lựa chọn né tránh, mà là giơ súng trường động năng trong tay lên định tiếp tục ngắm bắn. Tuy nhiên họng súng của Reed chỉ lóe lên một đốm lửa, viên đạn lập tức phóng đại trong mắt binh sĩ Barghest, tiếng cười khinh thường của Barghest chợt dừng lại ––– Mũ giáp phòng hộ chắc chắn của hắn bỗng nhiên mất đi một nửa trong khoảnh khắc đó ! Nhìn từ bên cạnh, khi viên đạn của Pariah đi vào não, toàn bộ phía sau đầu giống như đột nhiên biến mất… Reed không tham công kích, mà quay đầu tiếp tục trốn hướng công sự che chắn. Đúng lúc này, Song Bird bắt đầu chửi rủa. “Fuck, chó của công ty vẫn đang theo chúng ta ! Ta phải giải quyết nàng!” Chó trong miệng Song Bird… đương nhiên là Rebecca. Reed trầm giọng nói: “Ngươi giải quyết chuyện của mình trước, ta vẫn có thể đi.” Đối với đặc công lão luyện như hắn, chỉ cần chui vào khu nhà phức tạp, binh sĩ cơ động của Barghest liền hoàn toàn không làm gì được nữa. Việc đầu tiên sau khi Song Bird ngắt kết nối cũng không phải là khóa chắt Rebecca qua Black Wall rồi để nàng chết, mà là tìm kiếm kẻ từ Night Corp trong Cyberspace. “Rốt cuộc là tình hình gì ?!” Phía Night Corp không có bất kì ai trả lời Song Bird, nàng cảm thấy bực bội không thôi, nhưng chưa kịp chửi rủa, nhân cách lại xuất hiện hỗn loạn nghiêm trọng… “Song So Mi, ngươi vẫn còn tin tưởng người khác, ngươi thật sự nghĩ mình có thể sống tiếp nếu cứ làm thế này sao ?! Giết con đĩ đó trước, sau đó chúng ta đi tìm Myers, giết chết con chó già khốn nạn kia !” Ý thức nhân cách của Song Bird bị kẹt trong dòng dữ liệu đỏ đen mà không thể động đậy, chỉ có thể khổ sở giãy giụa, nàng biết tình trạng hiện tại tuyệt đối không phải do Night Corp đang tính toán mình, mà là tất cả kế hoạch của bọn hắn đã bị Pacifica ra tay phá hủy! Vì sao ? Vì sao ?? Song Bird nắm chặt hai tay, thù hận trong tim nàng đạt đến đỉnh điểm. Vì sao mình rõ ràng đều dự định để hắn tiếp tục sống trong lớp ngụy trang giả chết một thời gian… Nhưng hắn lại tự tìm đến tận cửa, thậm chí còn dùng cách bùng nổ như vậy để phá hủy hy vọng của mình. Rốt cuộc đã xảy ra vấn đề ở bước nào ?! Bọn hắn không sợ hành vi của mình sẽ gây ra chiến tranh sao ?! Không ai có thể trả lời Song Bird, chỉ có thanh âm quái dị và kỳ lạ còn sót lại khi nàng bị AI chiếm đoạt ý thức… Đúng lúc này, Night Corp mà Song Bird tưởng rằng không đợi được cuối cùng cũng xuất hiện. Trên mặt tên mắt xanh kia ngược lại cũng không có biểu cảm tức giận gì, mà là vẻ mặt bình tĩnh… Giống như không hề có bất ngờ gì trước tình huống hiện tại. “Ta từng nói qua, Song Bird…” “Lin không phải người dễ đối phó như thế.” Song Bird đã bị cảm xúc tiêu cực xâm chiếm suy nghĩ, chửi rủa một cách phẫn nộ: “Thảo nào Night Corp chỉ có thể làm một công ty đầu tư nhỏ trong Night City ––– thủ đoạn của các ngươi chỉ có thế thôi sao?” Kẻ từ Night Corp chỉ lắc đầu. “Không, Song Bird.” “Kế hoạch của ngươi và ta đối với hắn mà nói là căn bản không quan trọng, quan trọng là hắn sẵn sàng mạo hiểm chọc ra chiến tranh để cứu người, ngươi và ta không điên bằng một nửa hắn, hơn nữa… phía sau tên kia đều là những kẻ điên!” Kẻ điên… Tiếng cười của Song Bird càng thêm u uất. “Ngươi nói là, hắn có thể biết tất cả những chuyện xảy ra trên Black Wall sao ?” Người của Night Corp chỉ cúi đầu không nói, “Tên kia đến rồi, chúng ta đều bị phát hiện, bây giờ quan trọng nhất là phải tìm thấy Myers ——” “Đừng để nàng bị người của Lin khống chế.” Giọng Song Bird lộ ra chói tai. “Ngươi và ta đều biết hắn còn sống ! Không thể giết hắn sao ?! Vì sao ?!” Người của Night Corp chỉ hơi lùi lại một bước. Song Bird lúc này đang ở bờ vực bùng nổ, hắn cũng không thể không đề phòng… Nếu chương trình ổn định nhân cách của Night Corp không có tác dụng lớn, hắn cũng phải cân nhắc hậu quả của việc người phụ nữ này làm nổ tung một lỗ trên Black Wall ! “Song Bird, nếu ngươi biết Night Corp xảy ra chuyện gì, ngươi cũng sẽ không nói như thế đâu.” Song Bird thở hổn hển, một lúc lâu sau mới ngắt quãng hỏi: “Rốt cuộc… xảy ra chuyện gì ?” “Hắn đến.” “Đến Night Corp, phòng thủ của chúng ta chỉ là một tờ giấy mỏng đối với hắn, chúng ta phải từ bỏ Data Fortress của mình.” “Song Bird… chúng ta phải xem xét lại kế hoạch một lần nữa.” “Tên đó… không phải người.” …… ----------------- Lồng chim. Một loạt tiếng bước chân gấp gáp… Phía sau Myers là một đội an ninh đóng tại Nhà Trắng. Mọi người đều có vẻ mặt nghiêm túc, đặc biệt là Myers, mặt nàng u ám, phía sau chỉ có tiếng vũ khí va chạm lách cách. Hai nhân viên an ninh phía trước nhanh chóng mở cửa. “Thưa ngài !” Bọn họ cúi chào nhìn nữ nhân với khí chất tàn nhẫn đi ngang qua, hai bên thái dương đều rịn ra vài giọt mồ hôi lạnh. Những người phía sau Myers đều có xuất thân không tầm thường —— Cyberware và ICE trên người bọn hắn đều được Militech tăng cường đặc biệt, có lẽ sẽ không có tác dụng quá lớn trước một số địch nhân mạnh mẽ, nhưng mỗi người trong số họ đều có thể đóng vai trò trạm trung chuyển cho đoàn đội Netrunner thiên tài của Washington, khi Song Bird mất kiểm soát, bọn hắn chính là chiếc đinh sắt gắn vào sau dây xích, có thể giữ chặt con quái vật này… Khi đến trung tâm máy chủ của Song Bird, Myers giơ tay ngăn cản binh sĩ còn muốn đi vào cùng. Tuân lệnh là thiên chức của họ, hơn chỉ cách một lớp kính, nên những binh sĩ này dù có làm theo mệnh lệnh thì vẫn có thể bảo vệ Myers —— Trong lồng chim, chỉ Myers mới có thể tiến vào để khởi động hệ thống giao tiếp hình ảnh 3D của Song Bird, mọi người đều biết, thứ duy nhất có thể khởi động hệ thống này chỉ có chìa khóa quyền hạn của Tổng thống NUSA. Cùng với những đốm sáng bạc bắt đầu tụ lại dưới thiết bị hình cầu ở khu vực trung tâm, Song Bird ngồi trên bệ làm mát chứa cơ thể không ra hình người của mình, hai tay chống nạnh, cứ thế mà nhìn chằm chằm vào Myers. “Song.” Song Bird nghe thấy tiếng gọi của Myers, chỉ đứng dậy ôm tay quay lưng lại với nàng. Ánh mắt của Myers càng thêm lạnh lẽo. Làm ra chuyến đi lần này là vì nàng muốn xác định xem Song Bird có đúng như Washington đánh giá hay không, trên thực tế Myers là một kẻ rất tự phụ, bất kể đó là chuyện gì, nàng cũng chỉ tin vào phán đoán của bản thân. “Song, Lucas đã chết.” “Ai đã làm chuyện này ?” Song Bird vẫn giữ im lặng ( trên thực tế nàng đang phối hợp hành động với Reed ). Myers xoa xoa trán, đi qua đi lại, “Lucas chết, ngươi đều không cần thân thể bao quát cả tương lai nữa sao?” “Song So Mi, nếu đây là điều ngươi mong muốn, vậy ta chỉ có thể nói ngươi thắng rồi.” Song So Mi đột nhiên quay đầu lại, giọng nói có vẻ hơi phẫn hận khi kèm theo tiếng điện từ biến dạng, “Thân thể, tương lai, ta vẫn có thể đứng dậy được.” “Tổng thống thân mến của ta, ngươi đã nói giấc mơ giả tạo này hai năm, suốt hai năm, ta không thấy gì cả, ngoài việc vẫn phải làm những chuyện bẩn thỉu giúp ngươi ra thì ta không nhận được gì cả!” “Đúng vậy a…” “Lucas chết rồi, ngươi biết có bao nhiêu người muốn ngươi chết không ?!” Nhưng Myers tựa hồ cũng không sợ thái độ cứng rắn của Song Bird, “Trong đó có ngươi sao ?” Song Bird đột nhiên bị câu nói này hỏi khỏi… Nàng nhìn Myers một cách âm trầm. “Không ngày nào ta không nghĩ như vậy, Myers, ta đã chán ngấy những lời hứa suông của ngươi rồi ! Có phải rất tức giận không…” “Có phải rất muốn những kẻ kéo dây ở Washington tiếp tục kiểm soát ta không ?!” “Đến đây!” Giọng Song Bird càng ngày càng cao theo cảm xúc kích động, Myers chỉ yên lặng đứng lắng nghe. “Lucas chết rồi, chuyện này càng không thể xảy ra.” “Ngươi cần phải xem một số thứ…” Mắt Myers sáng lên, Song Bird tựa hồ nhận được gì đó, một lúc sau mới lẩm bẩm: “Không thể nào…” “Không thể nào…” “Myers, người lại lừa ta!” Myers thở dài. “Song.” “Trước đây Relic ở Night City đã làm náo loạn cả thế giới, thứ đó có thể khắc ghi ý thức linh hồn, Militech đào sâu trong lĩnh vực cố định thần kinh nhiều năm cũng khó mà bắt chước ——” “Ngươi biết không chỉ có một viên chip sao ? Chúng ta và Hạng mục sản xuất Solo của Biotechnica đang hợp tác với nhau để tìm thứ này.” “Tìm thấy rồi thì ngươi đại khái cũng sẽ có một cuộc sống mới.” “Vì sao cứ cố chấp như vậy ?” Song So Mi rõ ràng không có gì trong tay, nhưng nàng vẫn cúi đầu nhìn, thực ra đó là tài liệu nội bộ của Militech mà Myers đưa cho nàng. Myers không nhìn thấy khi Song Bird cúi đầu nói không có khả năng, khóe miệng kẻ có cảm xúc sắp sụp đổ như nàng lại nở một nụ cười mỉa mai. Tài liệu của Militech, bây giờ là bằng chứng cho Song Bird gia tăng hợp tác. Nàng nhìn những tài liệu nội bộ này, niềm tin vào Night Corp tăng lên gấp vô số lần, Song Bird thà tin đặc công lẻn vào Washington cũng không tin Myers nữa. Nếu đoán không sai… Myers lại muốn dùng chiêu đó. Dù Song So Mi là hình ảnh 3D, nhưng Myers vẫn bước tới nhìn khuôn mặt số liệu hóa của Song Bird, “Xin lỗi Song.” “Ở vị trí này, không phải ta muốn cái gì thì cũng có thể cầm tới, chúng ta đều phải sống sót, hơn nữa phải sống thật tốt… Ngươi biết a Song So Mi, điều cuối cùng ta có thể làm ở vị trí này là để NUSA trở nên mạnh mẽ trở lại.” “Ngươi là công thần, cho nên công thần đương nhiên sẽ được hưởng đãi ngộ tốt đẹp… Ngươi phải nói cho ta biết rốt cuộc là ai muốn Lucas chết ?” Song Bird lắc đầu. “Ngươi hẳn là có thể tra ra những điều này một cách dễ dàng, Myers, vì sao muốn hỏi ta ?” Myers phủ nhận, “Lucas chết rất thảm, ngươi biết ––– Cuộc tập kích này chứng minh ngay cả trong FIA cũng có quỷ, ta không tin ai cả, chỉ tin mỗi ngươi Song…” Song So Mi im lặng nhìn chằm chằm Myers. “Kẻ giết Lucas chính là nội bộ Militech, chính phủ NUSA cũng có người tham gia vào, trợ lý bên cạnh ngươi là một trong số đó.” “Myers, đừng tiếp tục nữa, ngươi không thắng được đâu.” Myers yên tĩnh lắng nghe, “Hừ hừ, còn gì nữa không?” Song So Mi nhún vai, “Chuyện lần trước ta đáp ứng, đã lấy ra bằng chứng hối lộ của tên kia ở New Zealand từ ngân hàng Arasaka, bây giờ liền đưa cho ngươi.” Hóa giải hiềm khích sao ? Myers không bao giờ nghĩ như vậy. Vẻ tàn nhẫn trong khóe mắt nàng càng ngày càng đậm, xem ra là chuẩn bị sẵn sàng. “Song.” “Đây không phải là sai lầm gì, Lucas chết, vẫn sẽ có người sẵn lòng hợp tác với chúng ta, giúp ta hoàn thành việc cuối cùng trước 9 tháng.” “Nếu ta vẫn ở vị trí này, ngươi có thể xuất ngũ.” “Song Bird, ngươi có từng nghĩ rằng nếu rơi vào tay người khác thì bản thân sẽ chỉ là công cụ càng thuần tuý hơn không ? Chúng ta đã cùng nhau trải qua rất nhiều trong mấy năm nay… nhưng tình hình đang biến đổi một cách rõ rệt, kẻ thù chuẩn bị dốc toàn lực.” Song So Mi trầm ngâm rất lâu. “Làm gì?” Myers thở dài, “Không cần ngươi nói ta cũng biết rất nhiều người đều muốn ta chết ngay tại Nhà Trắng, nhưng có một đề án rất quan trọng ––– Có người đang ngăn cản nó, điều này đối với ta mà nói liền là chìa khóa để giành được phiếu bầu.” “Cho nên ta phải đích thân đến Đông Âu một chuyến, NUSA không thể ngồi yên chờ chết.” “Để mọi thứ rơi vào trong tay những kẻ ngu kia, NUSA sẽ kết thúc!” Song So Mi vẻ mặt không thể tin được. “Ngươi điên rồi sao ? Myers?” “Tình hình đều thành ra thế này rồi, người còn muốn ra ngoài, ngươi không sợ chết trên đường sao ?” Nàng không thể kìm nén được nụ cười trên khóe miệng nữa. Con đĩ già Myers ngu xuẩn, tự mình sắp khai ra hết rồi, căn bản không cần Night Corp…Thông tin nằm trong tay mình vẫn an toàn hơn một chút a. Myers chậm rãi nói: “Không thông qua hệ thống chứng nhận của FIA, Space Force One sẽ chứng nhận theo khẩu lệnh của ta, nội bộ sớm đã liệt hành động truy cập này vào tuyệt mật.” “Thời gian, chỉ 37 giờ nữa, ta sẽ đồng bộ những thông tin này vào hệ thống của ngươi.” “Song Bird, ngươi phải trông chừng kẻ thù trên internet giúp ta.” “Ta giao tất cả an toàn của mình cho ngươi… Song, ta không còn ai khác để tin tưởng nữa.” Thảo nào… Song So Mi tìm rất nhiều lần trong hệ thống FIA nhưng lại không tìm thấy ghi chép nào về việc Myers sẽ dùng Space Force One. Con đĩ già này vẫn trơn trượt như vậy. “Myers, ta…” Myers bước tới đặt tay lên bờ vai ảo của Song Bird. “Mắc một chút sai lầm thì cũng không sao đâu hài tử, hắn sẽ không trách cứ ngươi, dù cho biết được những tin tức này, Lucas chưa chắc tránh được kiếp nạn.” “Tin ta đi Song, chỉ cần ta có thể tiếp tục ở lại nhiệm kỳ này, Militech vẫn sẽ phục vụ vì chúng ta, phục vụ vì NUSA.” “Arasaka… và công nghệ của nó, chúng ta đều sẽ nắm trong tay.” Song So Mi gật đầu. Nụ cười trên khóe miệng Myers dịu dàng như một người mẹ, “Song, thật muốn biết Cyberspace trông như thế nào, ta rất xin lỗi…” “Ta không nghĩ tới kẻ thù của chúng ta còn ngoan cố và khó đối phó hơn tưởng tượng…” Biểu cảm của Song So Mi như đang lau nước mắt. Myers thu lại nụ cười, “Tốt, đừng khóc nữa hài tử, vĩnh viễn không nên rơi nước mắt trước khi kẻ thù của chúng ta gục ngã.” “Giám sát địch nhân giúp ta, chỉ cần thúc đẩy được đề án này, tỷ lệ thắng của chúng ta sẽ tăng lên.” “Chuẩn bị sẵn sàng a.” Tổng thống NUSA cương quyết nói xong câu này liền không quay đầu lại mà rời đi, theo chứng nhận bị ngắt kết nối, hình ảnh 3D của Song Bird bắt đầu tan biến thành những hạt sáng… Khi hình ảnh tan rã đến khuôn mặt, nỗi căm hận kinh người trong đôi mắt ấy liền như ngọn lửa ngút trời… Giày của Myers giẫm trên nền đất trơn nhẵn. Mắt nàng sáng lên, không biết đang nói chuyện với ai. “Chuẩn bị sẵn sàng a, không thể dùng Song Bird được nữa.” Đầu dây bên kia im lặng một chút. “Cho nên phán đoán của đoàn đội Netrunner dựa trên dữ liệu là đúng sao ? Nhân tính của nàng thật sự bị AI bên ngoài tường tiêu diệt ?” Myers hừ lạnh một tiếng. “Ta không biết cái gì là AI, cái gì là ngoài tường, nhưng ta biết một điều ––– Bất kỳ kẻ nào muốn gây bất lợi cho ta, ta đều có thể ngửi thấy mùi dối trá trên người bọn hắn.” “Song Bird rất thông minh, nàng còn cung cấp mấy thông tin thật mà chúng ta nắm giữ từ lâu… nhưng ta biết nàng muốn ra tay trên máy bay.” “Để cho đoàn đội Netrunner chuẩn bị sẵn sàng, để máy bay rơi xuống Night City theo kế hoạch, tiện thể dùng đường dây riêng của ngươi, nối máy cho ta tới…” “Thượng Tá Kurt · Hansen !” …… ----------------- Phúc lợi của nhà nào trong Night City là tốt nhất? Đương nhiên là Barghest ở Dogtown rồi ! Gì cơ ? Hôm qua ngươi đi cướp giật đã giết chết vài kẻ ngu muốn giành lại túi đồ sao ? Không có việc gì ! Barghest cảm thấy ngươi có năng lực động thủ. Gì cơ ? Hôm qua ngươi bán bột trắng bị NCPD đuổi khắp nơi sao ? Không có việc gì ! Barghest cảm thấy ngươi có năng lực kinh doanh. Ví dụ như Monroe, người vừa cướp vài gói hàng từ đám bán bột của Tyger Claws còn tiện thể giết vài kẻ ngu đã trốn vào Dogtown. Barghest đương nhiên biểu thị tiếp nhận với vị nhân tài này. Monroe quen lăn lộn trên đường phố tiến hành đấu võ đài với rất nhiều binh sĩ ở tầng một của Black Sapphire, những binh sĩ già của Barghest cũng hiếm khi thấy tân binh nào hung hãn đến vậy… Tên này giống như không có cảm giác đau, cho dù kỹ năng chiến đấu của vài binh sĩ rất tinh xảo, nhưng vẫn phải lùi bước trước trạng thái liều mạng như đang chiến đấu trên chiến trường của hắn, căn bản không thể tiếp nổi. “Ha ha ha, chẳng thể trách thằng ngu này có thể giết chết mấy tên samurai Nhật Bản, không nghĩ tới lại là trẻ trâu a !” “Tốt ! Đấm một phát lên mặt hắn ! Đánh cho ra trò!” Ý thức Monroe có chút mơ hồ, biết mình bị gài bẫy. Điều đầu tiên tân binh đến Barghest nên học là… khiêm tốn. Đây là đạo lý không cần nói cũng rõ, nhưng Monroe bây giờ sở dĩ chỉ biết lao về phía trước giống như một con chó điên đánh không chết, là bởi vì khi hắn biết một điều khi gia nhập Barghest — Nếu có thể thu hút sự chú ý của đại lão tại tầng một của Black Sapphire, kiếm được một công việc ngon nghẻ, mình liền có thể sống như một người ở Dogtown. “Thằng nhãi, đừng có được đằng chân lân đằng đầu!” Binh sĩ đấu với Monroe cũng bị thương, dù đã đấm mấy cú vào bụng thằng nhãi này, dù khóe miệng hắn vẫn còn dính nước chua chưa nôn hết, nhưng Monroe vẫn lao lên ôm chặt eo mình. Nếu cho thằng nhãi này một đao, binh sĩ chỉ sợ cũng phải ăn mấy nhát tương tự … “Fuck !” Xung quanh vang lên một tràng reo hò, tuy nhiên tiếng reo hò như vậy càng khiến binh sĩ mất mặt… “Buông tay, gần xong rồi xuống nghỉ đi.” Binh sĩ tin rằng đối phương nghe thấy lời mình nói, nhưng cảm thấy eo mình càng ngày càng chặt, binh sĩ cũng tức giận, thế là giơ lên khuỷu tay, phát ra một tiếng nhỏ nhẹ khi Cyberware biến hành. Gorilla Arm thúc cùi chỏ xuống, tên này không nằm nửa tháng trên giường thì đừng hòng xuống được, hơn nữa còn phải nhờ Ripperdocs kiểm tra kỹ cột sống. Dù sao thì binh sĩ cùng khóa đều đang cười nhạo mình bị một tân binh ôm chặt eo. Fuck… Binh sĩ không còn quản được nhiều như thế, nếu tiếp tục nữa mình sẽ bị đẩy ngã vào đám người, vậy thì chắc chắn mất mặt chết đi được ! Một cú ! Khi khuỷu tay của binh sĩ đập xuống, xung quanh liền vang lên một tiếng kêu kinh ngạc, nhưng đều là với tâm lý xem trò vui. Trong nội bộ Barghest thế nhưng là có chỉ tiêu, chỉ cần có lý do chính đáng, Thượng Tá cũng không thèm quản tân binh có bị luyện chết không… “Oa !” Cảm thấy ống quần ấm nóng, binh sĩ biết máu của tên này đã phun tới chân mình… Hắn vẫn mềm lòng mấy phần, không nện khuỷu tay vào cột sống, mà chọn phần vai và lưng rộng nhất. Nào ngờ, một cơn đau nhói ở eo liền khiến binh sĩ càng thêm tức giận. Vẫn không buông tay, lần này binh sĩ không quản được nhiều như vậy nữa, phần chân vội vàng chống lên, đồng thời giơ cao khuỷu tay. “Mẹ kiếp đúng là tự tìm đường chết!” Cánh tay của binh sĩ sắp rơi xuống người tên kia, mọi người đều dự đoán được kết quả là gì, một số binh sĩ thậm chí còn không nỡ nhìn xuống. Thật đáng tiếc, là một hạt giống tốt. Bốp ! Một bàn tay mạ crôm đen duỗi ra, nhẹ nhàng đỡ lấy khuỷu tay, dù cho đây là va chạm giữa Cyberware, nhưng vẫn phát ra âm thanh gần giống như thịt va vào với thép. Tim binh sĩ giật thót, ngẩng đầu lên nhìn, vừa vặn đối diện với một cái đầu trọc với đôi mắt xám trắng chỉ có đồng tử đen như chấm nhỏ, cơ bắp cuồn cuộn giấu dưới chiếc áo phông đen… “Thượng Tá ?!” Hansen khẽ xua tay, binh sĩ mềm nhũn liền liên tục lùi lại. Tên kia vẫn đang cố ôm eo binh sĩ, không biết là diễn trò hay thật là trẻ trâu, thậm chí không thèm để ý Hansen đã bắt lại tay hắn vẫn muốn xông lên trước. Cho đến khi tất cả Barghest xung quanh đều thu lại vẻ lười biếng và đứng nghiêm chào, hơn nữa đều không ngoại lệ dùng tư thế quân đội, Monroe mới biết… mình coi như là liều mạng ra được một cơ hội. “Không sợ chết như vậy sao ?” Hansen nhìn chằm chằm vào kẻ bị đánh đến mức gần như không thể đứng dậy trước mặt như một con sói đói. Mấy năm nay Hansen bị Nữ Hoàng Pacifica áp chế liên tục dường như càng thêm phiền muộn, ai cũng biết đây vẫn là Barghest và Dogtown dưới trướng Hansen, nếu đổi thành người khác thì e rằng đã bị Emma ăn sạch sành sanh rồi! Nhìn tên trùm tội phạm khét tiếng nhất Night City lúc này đang đứng trước mặt mình, Monroe mới cảm thấy một hồi hoảng sợ. “Ta…” Hansen cười lạnh một tiếng, nhìn chằm chằm đối phương. “Thượng Tá, ta không phải là không sợ chết, ta đến Barghest làm việc chính là vì mẹ nó không sợ chết.” “Ai làm chúng ta, ta mẹ nó liền sẽ làm lại hắn! ” Monroe giải thích rõ ràng hai từ trẻ trâu là thế nào… Hansen nhìn Monroe một lúc lâu, “Được thôi, đến đây đi chàng trai trẻ, ta cho ngươi một công việc tự tìm đường chết, thành công thì ngươi sẽ phát đạt, làm không tốt thì đi chết là được.” …… Monroe đang dùng Optic cẩn thận xem xét những thứ Thượng Tá yêu cầu hắn ghi lại, bố trí phòng thủ của Animal, còn có vị trí cụ thể của các cơ sở phòng thủ khác nhau ở Longshore Stacks. Đương nhiên, hắn còn phải tìm một người. Đối với Monroe mà nói, không có gì càng làm người hưng phấn hơn lúc này. Hắn cảm thấy việc mình làm chắc chắn đủ để gây tiếng vang trong Barghest ! Phải biết rằng Longshore Stacks là khu vực cấm của Barghest, thủ đoạn của Nữ Hoàng không tệ, dù sao ngành nghề nào làm việc trong khu vực quản lý của nàng thì cũng tốt hơn, đặc biệt là những nơi như quán bar. Barghest sớm chán ngấy những nơi tồi tàn đó, cộng thêm việc bọn hắn không thể đến Black Sapphire, thường xuyên có vài kẻ gan dạ muốn trà trộn vào nhưng đều bị Animal bắt được. Cách xử lý của Nữ Hoàng cũng rất thô bạo. Giết. Đơn giản vậy thôi. Hơn nữa sau vài lần xảy ra chuyện như thế, trong nội bộ Barghest liền có người dám gọi Hansen là hèn nhát, nhưng Hansen vẫn tự mình kiếm tiền từ chợ đen, còn nâng cao phúc lợi cho Barghest, đặc biệt là về vũ khí, trang bị và điều trị Cyberware… Nếu không phải phúc lợi của Barghest ở Dogtown rất tốt, mọi người đều sớm bỏ chạy hết rồi. Bất quá thủ đoạn của Hansen đối với lính đào ngũ vẫn như trước, chỉ cần phát hiện kẻ nào muốn ăn sạch từ Barghest rồi chạy sang phía Nữ Hoàng, tất cả đều bị xử lý theo một cách. Vẫn là giết. Hơn nữa ai bắt được còn có tiền thưởng. Cho nên quân tâm của Barghest trên thực tế căn bản không hề tan rã, tiền đủ địa vị đủ, vậy thì cứ liều mạng xông lên! Monroe sớm nhận trước ba tháng lương, gấp đôi những kẻ ngu của Animal. Khi Hansen khoác vai mình, tên này còn nói sớm muộn gì cũng sẽ giết chết con Nữ Hoàng tuỳ tiện cho người khác chơi đó. Tội phạm điển hình. Hansen thích loại người này. Chỉ cần cho một chút lợi ích liền sẽ liều mạng xông lên, không quản gì cả. Đương nhiên, Monroe liều mạng trên đầu đường vẫn có chút trí tuệ, ví dụ như khi lăn lộn ở Longshore Stacks thì hắn càng giống một thanh niên vô hại. Monroe rất cẩn thận. Vì Longshore Stacks có rất nhiều thành viên Animal có thể rà quét, đó đều là những kẻ kết nối với cơ sở dữ liệu của NCPD, chỉ cần nhìn mình một cái là coi như xong, may mắn là Monroe biết cách che giấu bản thân. Monroe đi từ cây tưởng niệm người chết ở Longshore Stacks đến cuối khu ổ chuột, tìm thấy nơi Hansen nói. Tựa hồ là người liên lạc? Mặc kệ nó ! Lão đại muốn gọi điện thoại cho ai đó, cũng phải làm lớn chuyện như vậy, không hổ là lão đại… “Thượng Tá Hansen nói, có rắm thì mẹ nó mau thả ra.” Monroe đắc ý vô cùng. Hắn nhìn thấy người liên lạc ăn mặc bảnh bao, lại giống như một con chó làm công ở Corpo Plaza trên đường phố Night City. “Ngươi là người của Hansen?” “Tại sao lại phái một kẻ ngu đến ?” Monroe lập tức bị câu nói này chọc giận, nhưng hắn vẫn giữ vẻ mặt lạnh lùng không nói gì, dù sao đây là người mà lão đại sắp xếp cho mình gặp… “Cũng không có gì lạ.” Đối phương nói một câu khó hiểu. Monroe không hiểu ý nghĩa sâu xa của câu nói này… Đúng lúc này. Người đàn ông mặc vest chỉnh tề kia đột nhiên đứng dậy, làm Monroe giật mình. “Thiết bị Hansen bảo ngươi mang tới đâu ?” Monroe không biết vì sao, cảm thấy mình sẽ vô thức tuân theo khi đối phương nói chuyện, ngoan ngoãn lấy ra thứ trong tay, ngay sau đó người đàn ông mặc vest liền đẩy ra ngăn tủ trong phòng. “Đến đây, kiên nhẫn chờ ông chủ của ngươi và… ông chủ của ta nói chuyện xong.” “Hai chúng ta liền có thể nghỉ ngơi.” Monroe nhìn chiếc điện thoại quay số cũ kỹ, thành thật mà nói, kinh nghiệm sống của hắn không đủ để nhìn ra cách sử dụng thứ này. Người đàn ông mặc vest đặt ống nghe xuống, lắp thiết bị Monroe đưa vào. Monroe định bắt chuyện với đối phương, không ngờ hắn nhíu mày ra hiệu mình im lặng. “Cắt, đắc ý cái mẹ gì chứ.” Người đàn ông mặc vest lắc đầu. “Chỉ còn lại chút thời gian yên tĩnh thôi, hãy tận hưởng đi.” Ngay khi Monroe muốn hỏi gì đó, hắn nghe thấy một giọng phụ nữ phát ra từ thiết bị. “Alo ? Hansen?” Giọng của lão đại mình vang lên sau một hai giây. “Đã lâu không gặp, Myers nữ sĩ.” “Người còn nhớ rõ đám chó không nhà như chúng ta sao ?” Đầu óc Monroe quá đơn giản, hắn chỉ thấy cái tên Myers khá quen tai, nhưng gãi đầu mãi cũng không nhớ ra, chỉ có thể nghĩ lát nữa làm xong việc của lão đại thì nên đi quán nào để uống rượu. “Hansen, đây là nhượng bộ chính trị, ngươi và ta đều không thể làm gì được.” “Nhưng ngươi sống ở Night City cũng không tệ, Militech không phải chưa từng giúp đỡ, ngươi muốn tự lập thì phải đối mặt với kết quả này chứ, phải không?” Hansen cười khẩy mấy tiếng. “Vậy thì có chuyện gì mà đại nhân cao quý như ngài lại phải gọi điện thoại cho một kẻ vô danh tiểu tốt như ta thế này đâu ?” Người phụ nữ thở dài, “Hansen, không phải chuyện gì cũng có thể giải quyết bằng cách ăn vạ. Ngươi hẳn cũng biết chuyện người của ta động tay vào vũ khí của ngươi a ––– Hơn nữa ta đoán ngươi muốn chụp bô ỉa lên người thuộc hạ ta.” “Sao lại nói như vậy ? Nữ sĩ, dù ta sẽ không gây rắc rối cho ngươi, nhưng người không thể cắn bừa linh tinh, Night City có rất nhiều kẻ biết cắn người, nhưng ta không nhớ Washington có.” “Song Bird đã phản quốc.” Một câu nói, lão đại mình liền im lặng. “Bọn họ muốn hạ gục ta, nhưng ta biết rơi xuống đâu cũng không tốt, chúng ta hãy làm một cuộc giao dịch.” “Hansen.” Hansen nói ngắn gọn. “Nói đi, nữ sĩ.” “Có rất ít giao dịch khiến ta hứng thú, phải đưa ra cái giá khiến ta động lòng rồi hãy nói tiếp.” Myers mở miệng nói: “Nếu ngươi biết hành động nhỏ của hai kẻ phản quốc dưới trướng ta, vậy ngươi hãy thuận nước đẩy thuyền đi, ta cũng xem qua thông số kỹ thuật tên lửa rồi.” “Kiểm soát nàng cho tốt, để ta rơi xuống Dogtown trốn nửa tháng, khi mọi thứ hỗn loạn, người của Militech sẽ giúp ngươi giành lại Dogtown…” “Ta muốn xác định kẻ thù của mình ở Washington.” “Không gì có thể khiến bọn họ lộ diện nhanh hơn việc ta biến mất.” Hansen cười hắc hắc. “Ngươi không sợ chết trong hang sói của ta sao?” Người phụ nữ chỉ nhàn nhạt nói: “Ngươi để mắt đến một người phụ nữ già như ta sao ? Có để mắt cũng được –– ta chỉ cần đạt tới mục đích của mình.” Hansen: “Được được được… các ngươi đều là những con chó mặc vest giỏi giang, lúc nào cũng sẵn sàng hy sinh.” Tựa hồ không muốn nói nhiều về chủ đề này, “Có thể cầm tới bất kỳ yêu cầu chính trị nào, cũng có thể lưu lại một người của mình ở Dogtown rồi trở về Washington, ta sẽ dùng cách hợp pháp và chính đáng để chuyển lại tài sản cho ngươi.” Hansen tựa hồ không muốn nói chuyện tử tế. “Hệ thống điều khiển hỏa lực mới nhất của các ngươi, có thể chuyển vào Night City không?” “Ta còn muốn nhiều tiền như những con chó ở Washington, được không ?” Nữ nhân: “Tiền đã chuyển, ngươi muốn bao nhiêu bộ điều khiển hỏa lực cũng được.” Hansen lại im lặng. “Muốn trở về Washington sao ? Ta cho ngươi chọn bất kỳ vị trí nào mình muốn, để Dogtown làm máy in tiền cho ngươi, nếu vẫn chưa đủ hài lòng…” “Ta cho ngươi Free State bên cạnh Night City, điều kiện này thế nào ?” Ngay cả Monroe không có đầu óc bây giờ cũng hiểu ra. Đối phương dường như… Cấp bậc quá lớn một chút. “Ta phân rõ đâu là lời khách sáo, đâu là lời nói thật.” “Tất nhiên nữ thần của chúng ta có lòng từ bi như thế, vậy ta phải làm theo thôi, nhưng ta không đảm bảo thành công, ngươi hẳn cũng biết ngày tháng của ta bây giờ không tốt lắm –– Mấy con đĩ ở Pacifica khiến ta rất khó chịu.” “Tuy nhiên ta liền biết ngươi có chiêu này, để một kẻ ngu tiến vào thăm dò tình báo thay chúng ta, ta có thể đến gây sự trước nhằm chuyển hướng lực chú ý.” “Dù sao thì hắn cũng muốn tìm đường chết.” Monroe cảm thấy lời này hình như không đúng lắm. Đôi mắt của chó mặt vest nhìn sang hắn, nặn ra một nụ cười ấm áp. Trong lúc nói chuyện, chó mặc vest lấy ra một thứ giống như điện thoại từ trên người, đó chính là thiết bị định vị, định vị toạ độ cho máy bay hạ cánh… “Này!” Monroe kịp phản ứng lại, muốn xông lên chất vấn lão đại. Tuy nhiên chó mặt vest chỉ làm hai động tác, thân thể tên này liền mất khả năng hành động. Monroe không sợ chết hiện giờ không thể ôm eo ai để dây dưa nữa. Bởi vì hắn phát hiện bản thân không làm được gì cả trước mặt Cyberware thật sự. “Vẫn chưa biết tên ngươi là gì, đương nhiên… cũng không có ý nghĩa.” Chó mặc vest ngồi xổm kéo tóc Monroe nhìn hắn. Bên tai vẫn là giọng nói nhẹ nhàng nhưng lại khiến Monroe lạnh sống lưng của Hansen. “Vậy thì hợp tác vui vẻ.” “Dogtown chào mừng…” “Tổng thống đến !” Đồng tử của Monroe giống như giãn ra, thân thể run rẩy vì không thể tin được. Lừa người sao ? “Monroe ?” Đầu dây bên kia vang lên giọng của Hansen. Monroe như cầu cứu nhìn về phía nơi giọng Hansen vang lên, “Fuck ! Cứu ta, ta không muốn chết, cầu xin ngươi Hansen… không đúng, Thượng Tá.” “Monroe, ta nói cho ngươi một cách, khi sắp chết hãy nhắm mắt lại đừng nghĩ gì cả, liều mạng phản kháng.” “Người của ta có oán hận rất lớn với chỗ ngươi đang ở, ngươi phải chết, hơn nữa phải chết thảm một chút, từ đó người của ta mới càng liều mạng hơn được.” “Đừng gào thét, Monroe.” “Gào thét không thay đổi được gì đâu.” Chó mặc vest cúi đầu nhìn Monroe đầy thông cảm, khi đứng dậy chỉ hơi gật đầu, khí chất và vẻ ngoài của cả người liền thay đổi hoàn toàn. “Ngươi xem, ta đã nói rồi, khó trách Thượng Tá lại chọn ngươi.” Monroe đến chết cũng không thể hiểu rõ vì sao mình lại được Hansen ưu ái, chẳng lẽ do mình khoác lác quá mức, thật sự không sợ chết ? Không. Thực ra, nói một cách nghiêm ngặt hơn, chỉ có Monroe mới có thể làm được việc này. Hansen không phân rõ ai là người ai là quỷ trong Barghest, những việc giết người cướp của mà Monroe làm ở Night City lại là một lý lịch vô cùng “trong sạch” trong mắt Hansen. Kẻ khốn nạn bẩm sinh, không liên quan đến các tổ chức khác… Dùng để làm ngòi nổ, dùng để truyền lời, thậm chí là chết thì cũng không tiếc. Quan trọng nhất là: Dũng khí của tên này, khiến hắn trở thành “Pariah” hữu dụng nhất. “Đừng tùy tiện tin tưởng lời của lão đại.” Monroe nằm trên đất, muốn xông lên cắn xuống mấy miếng thịt, lão đại mà hắn còn đầy lòng sùng bái mấy giờ trước bây giờ liền như một tên khốn nạn tội ác tày trời. Mạng người trong mắt kẻ như này chỉ là những con số không đáng giá. Barghest cũng không ấm áp như hắn tưởng tượng, bên trong đều là khốn nạn đoàn kết yêu thương nhau lại ác độc mười phần. Kẻ ác lớn nhất chỉ sợ là Hansen đang im lặng lắng nghe Monroe chửi mắng. “Hansen, bất kể có tình huống gì xảy ra, người của ngươi cũng phải kiểm soát ta.” “Đây là giao dịch của chúng ta.” Hansen cười nói: “Đương nhiên nữ sĩ, người của ta mất tích ở Longshore Stacks, theo lý mà nói bây giờ hẳn là —— ” Quần của Monroe đều sớm ướt sũng. Cánh cửa phía sau bị phá tung, Animal cao lớn vạm vỡ sải bước nặng nề đông đông đông đi về phía Monroe — “Chó con của Barghest ở đây !” “Mẹ kiếp, giết chết hắn !” …… ……