Cyberpunk : Bắt Đầu Trở Thành Truyền Kỳ Từ Dogtown (Tái Bác Bằng Khắc: Tòng Cẩu Trấn Khai Thủy Thành Vi Truyện Kỳ)

Chương 337 : Công địch của công ty ! ( Năm )

Người đăng: Gleovia

Ngày đăng: 01:18 02-04-2025

Chương 314: Công địch của công ty ! ( Năm ) Sẽ giải quyết vấn đề nhanh thôi. Khó có thể tưởng tượng đây là lời mà Solo dám nói ra khi đối mặt với uy hiếp từ Áo giáp trợ lực cá nhân… Cá nhân giải quyết ACPA đã đủ để được gọi là hành động vĩ đại, nhưng trước mặt Lâm Dược vừa chạy đến đang có tới hai chiếc ACPA ! Nếu như nói ở trận chiến trên đỉnh Arasaka Tower, việc DaiOni bị Morgan Blackhand ngạnh sinh sinh kéo lại được coi là kỳ tích —— Vậy độc chiến hai đài ACPA sao lại không phải đâu ? Đây còn chưa phải là trọng điểm. Hai thứ trước mặt còn có thể được coi là vũ khí hủy diệt mà Night City chưa từng thấy trong vòng 50 năm … bởi vì bọn chúng đều là loại hạng nặng ! “Đừng…” Tâm lý né tránh theo bản năng của con người phát huy tác dụng. Sasha muốn tiến lên giúp đỡ đã bị Rebecca ngăn lại bằng Gorilla Arm. Sasha có chút ngây người. Thứ nhất là không ngờ rằng Biotechnica sẽ chọn loại vũ khí nguy hiểm nhất như ACPA vì trấn áp bạo loạn lần này. Thứ hai là Lin đã xuất hiện sau khi một thời gian bặt vô âm tín. Tuy rằng khuôn mặt được che đậy bởi Behavioral Imprint-synced Faceplate, nhưng Cyberware ở cường độ này… Cả Night City bây giờ cũng chỉ có một người sở hữu. Bởi vì người lái ACPA không quét kẻ địch bằng kỹ thuật mạng, mà mượn công nghệ ảnh nhiệt và hồng ngoại, nên chỉ có thể thấy bóng người màu đỏ nhấp nháy trong làn khói bụi mù mịt phía trước —— Dù cho bây giờ trước mặt Lâm Dược có một bức tường, người lái trong ACPA cũng có thể nhìn ra vị trí cụ thể. Vẻ mặt người lái ngưng trọng… Hắn đang suy đoán vị trí của vũ khí tạo ra trường trọng lực. Phía trên chưa từng báo cáo rằng Biotechnica sở hữu vũ khí có kỹ thuật này —— Vừa rồi đồng đội rơi xuống với tốc độ cao tuy không đủ trí mạng, nhưng đối với loại giáp hạng nặng mà nói thì vẫn rất nguy hiểm, vấn đề về khả năng giữ cân bằng của nó luôn tồn tại, sự chậm trễ do những thay đổi nhỏ này gây ra là việc không thể coi thường. “Biotechnica chó má !” Người lái chửi rủa. Kẻ này cũng không tham gia vào cuộc vây quét nhằm vào Lâm Dược trên Badlands. Những người biết chuyện này trên Badlands đã chết gần hết, người không chết đều cho rằng Lin bị tên lửa đất đối đất của Dogtown bắn trúng, cho nên mới căn bản không nghĩ đến việc có kẻ địch như Lâm Dược đứng đằng sau. Đến nỗi tìm kiếm vị trí của vũ khí —— Đây gần như là suy nghĩ theo bản năng của binh sĩ ưu tú từ công ty. Dù cho công ty có tốt hơn nữa thì quá trình nghiên cứu về trường trọng lực mini vẫn còn ở giai đoạn chưa đủ, kể cả khi thu nhỏ lại thể tích, thì vẫn có thể lớn bằng vòng eo của người trưởng thành, thậm chí bởi vì không thể tối ưu hóa tiến trình mô phỏng sinh vật sau này, nó căn bản không phù hợp để xuất hiện ở đây. Cho dù có cung cấp đủ thông tin, bọn hắn cũng sẽ không cho rằng thiết bị tạo trường trọng lực trên Badlands sẽ lại xuất hiện ở đây, lại thêm bọn hắn căn bản không có ý định tranh giành quyền kiểm soát quận Glen với ai khác ngoài Biotechnica. “Đỡ lấy!” Falco nhớ ra điều gì đó. Trong cuộc trao đổi ngắn ngủi giữa mọi người, không ai đề cập đến thông tin nào khác ngoài tên —— Chẳng thể trách khi Emma tiễn họ lên đường vào hôm nay, nàng đã đặc biệt dặn dò rằng trong túi vũ khí lớn của Rebecca có một cái hộp màu bạc trắng, bên trong không chỉ có Jinchu-maru, mà còn có một vũ khí khác —— Gwynbleidd. “Vù ——” ACPA hạng nặng vừa ngã xuống đã bò dậy, dù nó va đập đến mức lún sâu xuống mặt đường cứng rắn thành một cái hố lớn, nhưng vẫn có thể hành động một cách tự nhiên… Con ngươi của Lâm Dược lóe lên, đã chuẩn bị sẵn sàng. Thành viên tiểu đội đều có vẻ mặt ngưng trọng. Dưới góc nhìn của họ, lại cần Lâm Dược đi liều mạng. Đây gần như đã trở thành truyền thống của tiểu đội, luôn cần Lin làm át chủ bài sau cùng. “Đáng chết…” Rebecca vẫn còn đắm chìm trong niềm vui sướng khi dùng một quyền đánh gục ACPA series Aegis của Biotechnica, tình hình bây giờ đột ngột thay đổi, nàng còn muốn làm nhiều chuyện hơn Sasha, cho dù là chống đỡ nắm đấm của ACPA hạng nặng giúp Lin. Lâm Dược đều thu hết sự lo lắng của đồng đội qua đáy mắt… Thật sự là đáng yêu đến quá mức. Lưỡi kiếm của Gwynbleidd hướng xuống đất —— Bộ xử lý thông tin mạnh mẽ như Alt đã sớm phát hiện góc nhìn của ACPA đang di chuyển nhanh chóng, suy đoán rằng bọn hắn có khả năng cao đang tìm kiếm nguồn gốc của trường trọng lực. “Đoán không ra ở trên người ta, vậy thì để các ngươi đoán cho đã đời !” Ngay khi lưỡi kiếm của Gwynbleidd chuyển sang tư thế xung phong! Người lái ACPA lập tức có động tác… Khi điều khiển cỗ máy khổng lồ này, bọn hắn đã có chiến tích nổi bật trong các hành động dọn dẹp chướng ngại cho công ty trên khắp thế giới, thậm chí nhiều người còn là Solo top đầu, từng đảm nhận công việc bảo an cho các thành viên quan trọng của công ty, trên người cũng lắp đặt rất nhiều Cyberware. Kerenzikov cơ hồ là Cyberware cơ bản được binh sĩ cao cấp của công ty gắn thêm vào hệ thần kinh, chỉ cần phát hiện ra hành động của phe địch thì có thể kích thích lực phản ứng ngay lập tức, để người sử dụng có đủ thời gian tới dự đoán hành vi của đối phương! “Xử lý binh sĩ của Biotechnica trước! Đề phòng bị thiết bị phóng trường trọng lực ——” “Làn khói chết tiệt này, là do lựu đạn khói sao ?” Người lái là một nam một nữ, người bị ngã xuống là nữ nhân, giọng điệu rõ ràng có chút khó chịu. Nàng muốn giết tên kia để trút giận… Dưới module thị giác chứa đầy liên kết thần kinh, nữ nhân đã nở một nụ cười tàn nhẫn. Đao phủ giết quá nhiều người, lòng đồng cảm cũng đã giảm xuống mức đáng sợ. Ở trong đám binh sĩ Biotechnica bị chấn ngất do cơ giáp rơi xuống phía sau, còn có vài kẻ sợ đến ngây người —— Sự xuất hiện của một cỗ máy giết chóc trên chiến trường có kích thước gần gấp đôi series Aegis trong môi trường vũ khí hạng nhẹ của Night City đúng là rất dọa người, một mặt bọn hắn cho rằng đây là trợ giúp do đồng minh hợp tác phái đến, chỉ là không ngờ rằng bộ cơ giáp vừa ngã xuống lại quay người chĩa vũ khí thẳng vào sau khi nhìn thấy bọn hắn ! Còn chưa kịp nói ra lời “được cứu rồi”. Bây giờ liền thành cảnh tượng như vậy… Trong hệ thống khóa chặt mục tiêu của cơ giáp, không chỉ có binh sĩ đang ngây người, mà cả phần tử bang phái từ 6th Street, cư dân và những người bạo động khác ở quận Glen đang giơ đá lên còn chưa kịp ném xuống cũng đều ngây người. “Tên lửa là một lựa chọn không tồi——” Nữ nhân nghĩ như vậy ở trong lòng. “Hô!” Thời gian của Kerenzikov vừa kết thúc, cơ giáp đã xuất kích một cách mãnh liệt ! Nhưng động tác xung kích của Lâm Dược cũng không hề ngưng trệ —— Hắn tỏ vẻ phi thường yêu thích phong cách của Militech, việc giao chiến trực diện với bọn hắn rõ ràng càng suôn sẻ hơn so với sự dai dẳng của Arasaka. Vào khoảnh khắc cơ giáp nhảy lên, nam nhân đã xông ra từ trong làn khói bụi gần như tan hết giống như một cơn cuồng phong màu đen ! “Kiếm ?” Ngoài trừ nghi ngờ, người lái ACPA không hề cảm thấy kẻ mà Biotechnica “thuê” có đủ thông minh, chớ đừng nhắc tới bộ dạng y hệt Rockerboy của hắn, người điều khiển giơ một cánh tay ra để chắn trước buồng lái, cánh tay còn lại đột nhiên vung ra Monowire được bố trí dày đặc, nếu bị thứ này chạm vào cơ thể, vậy sẽ để bộ phận đó biến thành những sợi thịt mịn như sợi tóc… “Hừ…” Trên mặt Lâm Dược tràn đầy thù hận và âm lãnh. Hắn phải cảm ơn Militech đã không tiếc rẻ mà hợp tác với Lazarus ở Dogtown để một đường đẩy hắn đến tận đây. Sống sót, cũng sống thật tốt vì những người đứng phía sau —— Phải nhổ tận gốc công ty ! Đây là một phần nào đó đã thức tỉnh sau khi trang bị Cyberskeleton ở lần trước rồi rơi vào trạng thái Cyberpsychosis, loại quyết tâm kia dường như là kiên định không muốn từ bỏ dù đã thử hàng trăm ngàn lần, tuy rằng không biết nguồn gốc của loại chấp niệm này do đâu… Nhưng chỉ cần đi trên con đường đúng đắn thì sẽ không sợ hãi gì cả ! Lưỡi kiếm của Gwynbleidd dài và thẳng tắp, cơ thể của Lâm Dược ngay lập tức phân tán trong không trung, roi Monowire rơi vào vị trí tàn ảnh của Lâm Dược, nhưng chỉ phát hiện ra năm kẻ giống hệt nhau đang vây sát cơ giáp từ bốn phía ! “Mẹ kiếp!” Solo kinh hồn bạt vía. Vật giống hệt người thật này đã bị hệ thống điều khiển hỏa lực và bản thân người lái nhận định là có kẻ mai phục tiến hành tấn công. Đi kèm với khung nhắm chuẩn khóa chặt, cơ giáp dứt khoát sử dụng phương thức giết chóc có hiệu suất cao tới xử lý. Cụ thể có thể tạo ra bao nhiêu phân thân 3d, Lâm Dược biết rõ trong lòng. Bởi vì một khi bắt đầu tạo ra dàn khung, hắn cũng cần phải phân tán một phần trí lực để di chuyển và biến ảo bóng người —— Sở dĩ việc tạo ảnh khó phân biệt thật giả, hoàn toàn là bởi vì bọn chúng đang hành động theo “logic cơ bản về hành vi của con người”. Nói cách khác, mỗi một cái bóng đều là chuyển động mà Lâm Dược muốn nó thực hiện một cách tự nhiên ! Ầm ầm !! Từng vệt khói bụi đã vạch ra những vòng xoáy đầy trời bắt đầu lan ra từ tâm điểm là ACPA, một chiếc ACPA hạng nặng khác phía sau cũng khai hỏa không chút do dự, rất nhiều người không kịp né tránh —— Không chỉ có binh lính mà cả những người dân của quận Glen và những người bạo động khác đều bị ngọn lửa xé nát cơ thể, chỉ còn lại cặn bã bắn tung tóe rồi rơi xuống trong luồng khí nóng… “Hai người cùng hành động có lẽ sẽ hơi khó ——” Xoẹt ! Trong lúc ánh sáng và bóng tối lóe lên, Lâm Dược đã xuất hiện ở bên cạnh. Cyberware phù hợp nhất với Shadow tự nhiên là Optical Camouflage, mặc dù Night City vẫn chưa để Cyberware lan tràn một cách tự do như Lâm Dược tưởng tượng, nhưng có đội ngũ khoa học của Honshu ở đây, muốn có một bộ Optical Camouflage cao cấp là chuyện rất đơn giản. Dù cho giá thành của nó lên tới 30 ngàn Eddie… Khi nhìn thấy những cái bóng kia đã biến mất vô cớ trước khi tên lửa đến —— Phản ứng đầu tiên của kẻ có kinh nghiệm chiến đấu và Cyberware đầy người là dùng linh kiện đồng bộ thần kinh để phát ra cảnh báo cho đồng đội. Mức độ nguy hiểm của kẻ trước mắt trực tiếp tăng lên ! Không kịp kêu gọi —— Hắn chuẩn bị kéo ra khoảng cách rồi tạm thời hội hợp với đồng đội… Không có một người lái ACPA nào cẩn thận đến mức đề phòng một tên lính đánh thuê, đây gần như là chuyện không thể tồn tại trong nhận thức. Nếu có ai nói với hắn rằng phải cẩn thận một “lính đánh thuê” trước khi làm nhiệm vụ, vậy hắn cũng sẽ nghi ngờ đối phương có phải đang nói đùa vào ngày Cá tháng Tư hay không. Nhưng bây giờ… Đã không thể không làm như thế. Vậy còn Lâm Dược thì sao ? Hắn đương nhiên có thể để đối phương quay về phòng thủ, nhưng hắn cũng đã nói rồi, sẽ rất nhanh thôi. Khi giao diện Quick Hack xuất hiện, thế giới dường như đã dừng lại ở khoảnh khắc này, Lâm Dược thấy rõ những mảnh vụn bùn đất rơi xuống khỏi cơ giáp trước mặt, ánh sáng chói mắt từ các vụ nổ xung quanh, và ngọn lửa của động cơ vector đang ngưng tụ dưới chân… Không còn nghi ngờ gì nữa, giá trị RAM cần có để thực hiện Quick Hack lên nó đã cao hơn so với ACPA trong khu công nghiệp Revere Courier Services. Nhưng lực tính toán bây giờ là thứ mà Lâm Dược không cần chú ý nhất —— Overclock ? Không… AI hỗ trợ mới là lực tính toán thực sự. “Yajima nói gì ấy nhỉ?” Lâm Dược lẩm bẩm một câu. Alt và Lâm Dược đã phối hợp đến mức hoàn toàn không cần chủ ngữ, không cần từ bổ trợ thì cũng có thể hiểu được ý của đối phương… “Yajima nói rằng nếu có cơ hội, ngươi có thể tìm một bộ module khống chế thần kinh ACPA hoàn chỉnh cho hắn ——” Các hạt dữ liệu trong tay Alt không ngừng lan tỏa và liên kết với BCI của Lâm Dược để tiến hành bổ sung lực tính toán. Nàng không rõ lý do mà Wetware có thể chịu đựng được lượng dữ liệu khổng lồ như vậy, nhưng nàng cũng hiểu rõ nếu hỗ trợ hắn, để hắn hoàn thành can thiệp vào thế giới thực, vậy phần thắng của mình trong Cyberspace sẽ càng lớn. “Đề nghị ngươi tấn công module điều khiển vũ khí của ACPA · Titan D03, giữ lại khu vực hình tròn có đường kính khoảng một mét ở trung tâm, yêu cầu giữ lại tổng thể để tránh quá tải đoản mạch rồi làm cháy hỏng các bộ phận quan trọng…” Hai mắt Lâm Dược phun trào ánh sáng đỏ và lam khi lực tính toán đến đỉnh phong, vào khoảnh khắc này đã upload hơn mười bộ Quick Hack hạn chế hành động lên cơ giáp trước mặt, đương nhiên không dùng Black Wall, hắn không muốn kéo dài chuyện của Yajima… Dù sao đó cũng coi như là một kẻ không tồi. “Nói tiếng người.” Alt nghe thấy giọng nói bất đắc dĩ của Lâm Dược, “Giữ lại vị trí phần bụng.” Lâm Dược cười khẽ một tiếng, giao diện Quick Hack nhanh chóng tiêu tan ! “Địt——Mẹ——Mày——” Cơ mặt và gân xanh đã nổi lên trên mặt của người lái ACPA ! Hắn nhận ra đối phương là một tên Netrunner, cũng là một Ninja nắm giữ Sandevistan… Người lái có khả năng chịu tải áp lực lên thần kinh cực kỳ ưu tú này, vọng tưởng cưỡng ép khống chế cơ thể lùi lại trong tình huống thần kinh và một phần chức năng của ACPA đã ngừng hoạt động… Hô ! Lâm Dược đột nhiên nhào lên cơ thể máy móc giống như một con báo đen. Việc sử dụng Sandevistan với tải trọng cao khiến màng nhĩ của Lâm Dược căng phồng, nhưng tâm trạng lại thoải mái vô cùng. Tàn ảnh nhanh chóng bao quanh cơ giáp này, nhanh đến mức cơ giáp còn lại của địch nhân còn chưa hoàn thành động tác xoay người, lưỡi đao của Lâm Dược đã “múa” trên module vũ khí mà ICE có thể tự hồi phục để thực hiện sửa đổi rất có tính thẩm mỹ của bạo lực… Tất cả tàn ảnh bắt đầu thu về. Trong khoảnh khắc đó, người lái đã nhìn thấy nam nhân tóc đen đạp lên cơ giáp đang nhìn xuống hắn, ánh mắt ấy có lẽ cũng xuất hiện khi hắn bất khả chiến bại trên chiến trường rồi xuyên thủng hàng ngũ của địch nhân a … Lâm Dược vung vài đường kiếm, rồi tra nó vào vỏ một cách bình thản. Tay kia thực hiện động tác khởi động trường trọng lực —— Bộ dạng đó giống như nghiền nát cơ giáp từ phía trên, mặc dù bàn tay giả đen như mực của hắn cũng không cân xứng với cơ giáp. “Xuống đi!” Phần thân của cơ giáp hạ xuống trước, còn tứ chi dựng thẳng lên bởi vì quán tính, đang nhanh chóng bị đè bẹp ! Trong phân đoạn chiến đấu tốc độ cao mà người bình thường không thể nhìn thấy, trong ánh mắt hoảng sợ của người lái ACPA muốn quay đầu tiếp viện đồng đội, cuối cùng cũng đã xác định nguồn gốc của trường trọng lực ! Những vật này vậy mà ở cùng một chỗ, ở trên người của nhân loại ?! Ầm ! Sau khi cơ giáp rơi xuống đất, cặn bã và đá vụn nổ tung cùng nhau ! Lâm Dược theo sát phía sau đột ngột rơi xuống đất, dẫm lên lớp vỏ chống đạn bên ngoài cơ giáp khiến nó lõm xuống một chút… Sương mù cũng tan đi rất nhiều. Lâm Dược không thèm nhìn ACPA chống bạo động vừa bị Rebecca đánh ngã bên cạnh, nó lúc này đang cố gắng đứng dậy để bảo vệ binh sĩ của Biotechnica, dù cho sau đợt pháo kích đầu tiên thì hầu như không ai còn sống. Hơn mười đạo Quick Hack của Blackwall phiên bản suy yếu để cơ giáp nhanh chóng bị xuyên qua bởi từng dòng dữ liệu đỏ đen to bằng cánh tay… Mà chủ nhân đôi mắt một bên đỏ một bên xanh lam nhìn về cơ giáp còn lại, dưới sự thúc đẩy điên cuồng của lực tính toán từ Alt, thứ không có “giá trị lợi dụng” này cứ thế đã tan rã. Ngoại trừ tiểu đội, chiến trường đáng sợ không còn một ai sống sót đã kết thúc trong đợt hạ màn hoàn mỹ này. Tiểu đội sau lưng Lâm Dược cơ bản không nhìn thấy hắn đã vận động theo cách nào, hay đã dùng những kỹ xảo chiến đấu nào, Netrunner như Sasha cũng chỉ có thể nhìn thấy khoảnh khắc Lâm Dược dùng trường trọng lực để ACPA rơi mạnh xuống đất dựa vào giao diện Quick Hack. Người, hay là cỗ máy bạo lực thuần túy? Không ai có thể trả lời được. Lâm Dược nhìn lên bầu trời đầy mây đen phía trên, một giọt mưa rơi trên vai hắn, áo da không dính nước lắm… Hắn nhìn chất lỏng từ từ trượt xuống, cho đến khi xung quanh bắt đầu vang lên tiếng mưa rào rào… Hắn nhìn vết máu bị nước làm nhòe trong lòng bàn tay, tựa hồ phun ra từ người điều khiển khi buồng lái của cơ giáp bị nghiền nát. Tay có bẩn nhưng rồi sẽ được rửa sạch. Hai con chó đều đang không hài lòng về đối phương, thậm chí còn nảy sinh mâu thuẫn không thể điều hòa, đây chính là điều hắn muốn. Còn thiếu một chút nữa. Lâm Dược không muốn quay đầu, những người của Dreamer luôn mạo hiểm vì hắn, bạn bè ngày đêm mong nhớ và đồng đội sau lưng vẫn phải giấu mình vào khe hở xó xỉnh trong thành phố này, để cho lòng phản kháng bị công ty áp chế bấy lâu nay trỗi dậy, để cho những người mà mình quan tâm có thể an toàn. Làm thêm một chút nữa… Hắn bước ra, nhảy xuống ACPA, gửi tin nhắn đến thu thập module thần kinh cho Emma rồi chuẩn bị rời đi —— Thẳng đến mềm mại phía sau đã ôm lấy hắn… Đi kèm theo đó còn có mùi vị ngọt ngào của bánh kẹo. Đó là cô nương đã bò lại từ ác mộng và bờ vực của tử vong, cũng là “đứa trẻ lớn” được tia sáng duy nhất chiếu tới sau khi phải trải qua việc mất mẹ vào thời thơ ấu. “Xin lỗi.” Không ngờ rằng, lời của Sasha lại là câu này.
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
 
Trở lên đầu trang