Cự Tử

Chương 407 : Chuyện Cũ

Người đăng: duynguyen07

Ngày đăng: 16:33 09-11-2025

.
Chu Nghị nằm mơ thấy một cô nương không ngừng cười nhẹ với mình. Cô nương đó xinh đẹp, có cái gọi là "vẻ đẹp như trong tưởng tượng" —— ngươi cho rằng một người đẹp nhất có thể đẹp đến mức nào, thì cô nương này đẹp đến mức đó —— dáng người còn vô cùng nóng bỏng, một mực cười nhẹ, vẫy tay với Chu Nghị, nhưng lại mang theo vài phần e lệ mà khước từ. Chu Nghị đang định ấn ngã cô nương này xuống giường, bên tai lại nghe thấy một trận tiếng vang lớn "loảng xoảng loảng xoảng loảng xoảng", còn nghe thấy tiếng một nữ nhân từ không xa truyền đến, "Chu Nghị, Chu Nghị!" Giật mình một cái, Chu Nghị lập tức tỉnh lại. Vừa mở mắt ra, liền thấy Trương Huyền Vũ mặc đồ ngủ đứng bên giường, tóc đẹp buông xõa, đang hơi nhíu mày nhìn mình. Ơ... Theo bản năng rụt mình vào chăn, Chu Nghị nhìn nhìn Trương Huyền Vũ, lại liếc mắt nhìn phía ngoài cửa sổ. Sắc trời xám xịt mịt mờ, vẫn chưa đến lúc trời sáng rõ. "Có chuyện gì?" Chu Nghị nhìn Trương Huyền Vũ không ngừng nhíu mày, trong lòng thật sự không có chút tâm tư ong bướm nào. Trương Huyền Vũ đưa chiếc điện thoại "đang liên lạc" cho Chu Nghị, lông mày không giãn ra nửa phần: "Có một người ta không quen gọi điện thoại tới, ta thấy chàng nên cùng nghe." "..." Trong lòng Chu Nghị nổi trống ngực. Nhìn biểu lộ này của Trương Huyền Vũ, đây hiển nhiên là đã xảy ra chuyện rồi... Là Trương gia xảy ra chuyện sao? Có thể xảy ra chuyện gì? Tỉnh táo suy nghĩ sự tình, Chu Nghị nhận lấy điện thoại, tiện tay bật loa ngoài, "Ơ... xin chào." "Chào ngài." Bên kia điện thoại là một tiếng nói nam nhân ôn hòa mà bình thản. "Xưng hô thế nào?" Chu Nghị hỏi. Một bên, Trương Huyền Vũ vén tóc, ngồi tại bên giường Chu Nghị, ngược lại là không chút nào né tránh Chu Nghị vẫn còn nằm trong chăn. "Lữ Bình." Nam nhân bên kia điện thoại hỏi ngược lại, "Xưng hô với ngài thế nào?" "Chu Nghị." "Chưa từng nghe qua." Tiếng nói của Lữ Bình cao hơn hai phần, "Đại tiểu thư, ngài đang nghe phải không?" Đại tiểu thư... Nghe xưng hô này, Chu Nghị liền biết Lữ Bình bên kia điện thoại hẳn là người thân cận của Trương gia. Nghe có vẻ, quan hệ của hắn và Trương Huyền Vũ vẫn khá thân cận nhỉ... Trương Huyền Vũ dường như có cảm giác, liếc Chu Nghị một cái, khẽ lắc đầu, đáp lại Lữ Bình bên kia điện thoại, "Ta ở đây." "Đại tiểu thư, tôi chưa từng nghe nói về người này." Lữ Bình nói đơn giản trực tiếp, "Lời tôi nói với ngài, tốt nhất vẫn là đừng để hắn nghe phải không?" Chu Nghị theo bản năng sờ sờ mũi, không nói lời nào. "Hắn là vị hôn phu của ta." Trương Huyền Vũ sắc mặt như thường, lại bổ sung nói: "Là hôn ước do gia gia ta định cho ta." "Trương lão gia tử..." "Đúng." Lữ Bình bên kia điện thoại trầm mặc vài giây, "Vậy thì hắn cũng coi như là có tư cách rồi." Trương Huyền Vũ khẽ thở dài: "Làm phiền ngươi, hãy lặp lại những lời vừa rồi ngươi nói với ta cho hắn nghe một lần nữa." Nói xong, Trương Huyền Vũ nhìn nhìn Chu Nghị, dùng khẩu hình lặng lẽ nói với Chu Nghị: "Ta không quen hắn." "..." Chu Nghị nhíu nhíu mày, nhìn chuỗi số điện thoại hiển thị trên màn hình điện thoại, trong lòng đã nhanh chóng suy nghĩ. "Vâng." Lữ Bình bên kia điện thoại không từ chối nữa, khẽ hắng giọng một cái: "Ta tên Lữ Bình, sư phụ ta tên Lữ Khắc, nhiều năm trước nhận ủy thác của Trương lão gia tử Trương gia, trông nom tình hình Trương gia." "Trương gia hiện tại vì Đại thiếu gia Trương gia năm đó chết bất đắc kỳ tử mà nội đấu không ngừng, cho nên, ta liền hoàn thành ủy thác nhiều năm trước của Trương lão gia tử, thay Trương lão gia tử hoàn thành chuyện đáng lẽ phải làm nhiều năm trước." "Tối hôm qua, ta đã giết Trương Tề Sơn." "Hắn là kẻ chủ mưu cái chết bất đắc kỳ tử của Đại thiếu gia Trương gia nhiều năm trước, chuyện này Trương lão gia tử đã xác nhận qua từ nhiều năm trước." Chu Nghị giật mình một cái! Trương Tề Sơn chết rồi! Nếu nói tin tức này khiến Chu Nghị cảm thấy chấn động gấp bội, thì ngữ khí khi Lữ Bình bên kia điện thoại nói những chuyện này, mới là nguyên nhân chủ yếu khiến Chu Nghị giật mình mạnh. Khi người này nói về một chuyện như vậy, giọng điệu lời nói hầu như không có bất kỳ biến động nào. Đây là một nhân mạng! Tào Ngu Lỗ coi như là người đi ra từ núi đao biển lửa, nhân mạng trong tay không ít, đã sớm tôi luyện lòng dạ sắt đá và thủ đoạn tàn nhẫn. Nhưng hắn nói về loại chuyện này, cũng không đến mức trong giọng điệu không có chút gợn sóng nào có thể tìm thấy, ít nhiều gì cũng có chút cảm xúc lên xuống. Khi Lữ Bình bên kia điện thoại nói về chuyện này, bất luận là ngữ khí hay giọng điệu đều không có bất kỳ biến động nào, khi nói về chuyện "giết Trương Tề Sơn" giống như là đang nói "buổi sáng uống một bát cháo" vậy, căn bản không có bất kỳ cảm xúc nào. Lữ Bình này, chỉ sợ cũng máu đã lạnh thấu, tâm tính cũng đã triệt để vặn vẹo rồi. Trong lòng Chu Nghị nắm chắc về nam nhân tự xưng "Lữ Bình" này, còn Lữ Bình thì đã làm rõ ràng tiền căn hậu quả của chuyện trong điện thoại. Hắn nói chuyện cực kỳ có trình tự, logic rõ ràng, thái độ khách quan mà thản nhiên, giống như một người kể chuyện thờ ơ, không thêm bất kỳ cảm xúc nào vào khi lặp lại tất cả mọi chuyện. Nghe Lữ Bình kể lại, Chu Nghị đã rõ ràng tình hình đại khái của chuyện: Nhiều năm trước, Trương lão gia tử đã biết thứ tử Trương Tề Sơn của mình thông qua các loại thủ đoạn, mưu sát trưởng tử mà mình coi là người nối nghiệp. Chỉ là dưới đả kích đau mất trưởng tử, Trương lão gia tử cho dù có lòng muốn báo thù rửa hận cho trưởng tử đã chết, nhưng cũng không đành lòng ra tay với thứ tử của mình —— nói cho cùng, Trương Tề Sơn cũng là con trai hắn. Giết một đứa con mà vì một đứa con khác báo thù, bất luận nhìn thế nào đều là thua thiệt. Đồng thời, cũng bởi vì Trương lão gia tử biết Trương Tề Sơn là người có năng lực nhất, có thể gánh vác Trương gia nhất trong số mấy đứa con còn lại, cho nên mới trong sự rối rắm và thở dài mà từ bỏ việc thanh toán Trương Tề Sơn. Giết Trương Tề Sơn, sau khi báo thù rửa hận cho trưởng tử, lại nên làm sao đây? Chẳng lẽ lại trông cậy vào mấy đứa con còn lại kia, không phải năng lực không đủ, cách cục hạn hẹp, thì là ăn không ngồi rồi, không làm việc chính đáng mà tiếp chưởng Trương gia? Khiến cho cơ nghiệp hắn thật vất vả xây dựng lên, bởi vì không có người kế tục thậm chí trao nhầm người mà sụp đổ? Chỉ có đem Trương gia giao phó cho Trương Tề Sơn. Nhưng về phần quyết định giao Trương gia cho Trương Tề Sơn, Trương lão gia tử lại đưa ra một quyết định khác: nếu như ngày sau con cháu Trương gia lấy chuyện cái chết của trưởng tử Trương gia này mà công kích lẫn nhau, thậm chí làm ầm ĩ đến mức có khả năng dẫn đến tình trạng toàn bộ Trương gia phân liệt tan rã, vậy sẽ phải có một người đứng ra làm vài việc, đem chuyện này nhổ cỏ tận gốc, làm một sự kết thúc triệt để cho chuyện này. Theo Lữ Bình nói, khi Trương lão gia tử giao phó chuyện này cho sư phụ hắn là lão Lữ, không ngừng thở dài, nói: "Biết con không khác ngoài cha, mấy đứa con của ta trong lòng đang nghĩ gì, ta đều biết rõ. Chuyện Trương Tề Sơn làm ta biết rõ, nhưng mấy người đệ đệ kia của hắn cũng không thiếu hữu tâm nhân. Sau mười năm, hai mươi năm, chưa hẳn đã không có người dùng chuyện Trương Tề Sơn đã làm qua mà gây khó dễ cho hắn." "Nếu có người gây khó dễ cho Trương Tề Sơn, lý do hoặc là ham muốn quyền thế của hắn, hoặc là Trương Tề Sơn không thể khiến mọi người phục tùng, hoặc là bạc đãi người khác, khiến trong lòng người khác sinh oán hận... Nhưng bất luận là nguyên nhân gì, chỉ cần có người dám đứng ra gây khó dễ cho hắn, cũng chỉ có thể nói lên đứa con ngoan này của ta năng lực không đủ, không thể lâu dài trị người, thống lĩnh quần chúng." "Nếu chỉ là chuyện nhỏ, vậy ngươi cái gì cũng không cần làm, thờ ơ đứng nhìn là được rồi; nếu sự tình làm ầm ĩ đến mức tình trạng không thể vãn hồi, ta hy vọng ngươi có thể nhổ tận gốc mầm họa." "Đứa con ngoan này của ta thích học ta, ngay cả sở thích của ta cũng rập khuôn hoàn toàn. Ngươi ta nhiều năm tương giao, ta là chủ cũ nhiều năm của ngươi, hắn cũng nhất định sẽ thân cận với ngươi. Thật sự đến lúc không thể không làm chuyện ta hiện tại chưa thể làm xong, ngươi sẽ có nhiều cơ hội ra tay." Kế hoạch này là do Trương lão gia tử đã định ra từ khi còn sống, sau khi lão Lữ nhận lấy chuyện này, thì vẫn luôn giữ ước định này giữa hắn và Trương lão gia tử. Lúc lâm chung, hắn đã giao phó chuyện này cho thân nhân, đệ tử duy nhất của mình, do hắn tiếp tục việc chưa xong của mình. Những năm gần đây, Lữ Bình nắm giữ cục diện Trương gia, cũng không hành động khinh suất. Cho đến thời gian gần đây, tranh đấu giữa Trương Tề Sơn, Trương Tề Lâm càng ngày càng kịch liệt, hầu như đã đến tình trạng "Trương gia sắp phân liệt tan rã", sau khi Lữ Bình "cẩn thận xem xét tình thế", cuối cùng quyết định "hoàn thành chuyện Trương lão gia tử giao phó cho sư phụ, sư phụ lại lâm chung ủy thác" này. Cho nên, hắn đã giết Trương Tề Sơn. Nghe Lữ Bình kể lại, trong lòng Chu Nghị rất có cảm khái: đây thật sự là người tính không bằng trời tính, mình đã làm nhiều chuyện như vậy, nhưng không ngờ tới lại có Lữ Bình tuân theo kế hoạch của Trương lão gia tử đến nhúng một tay vào, đem cục diện trước mắt triệt để đánh loạn; Trương Tề Sơn hẳn cũng không nghĩ tới, sinh tử của hắn ngay từ lúc vài năm trước, đã bị cha đẻ của hắn đặt ở trong tay một nhân vật không chút nào thu hút chứ? Đương nhiên, chuyện Lữ Bình đã nói có một tiền đề, đó chính là những gì hắn nói đều là thật. Chu Nghị xưa nay đều sẽ không dễ dàng tin người khác. "Nói như ngươi vậy, kế hoạch này của Trương lão gia tử có thể có sơ hở lớn đó." Trong lời kể của Lữ Bình, Chu Nghị tìm một thời cơ để chen lời, "Trương Tề Sơn chết rồi, Trương gia chẳng lẽ sẽ không tiếp tục nội đấu sao?" "Mấy người con cháu Trương gia hiện có, nếu thật sự nói đến, vậy nhưng là ai cũng không phục ai, ai cũng cảm thấy mình có thể nắm giữ Trương gia sau khi Trương Tề Sơn chết." "Sau khi Trương Tề Sơn chết ai sẽ là người nối nghiệp? Trương Quyền người có tuổi tác và tư cách đều không đủ? Hay Trương Tề Lâm còn bị huynh đệ của mình theo dõi, phải chịu áp lực cực lớn vì cái chết bất đắc kỳ tử của Trương Tề Sơn? Chỉ là chuyện này đã đủ khiến bọn họ đánh nhau vỡ đầu rồi." Theo Chu Nghị thấy, đây là một sơ hở lớn. Trương Tề Sơn người chấp chưởng Trương gia chết rồi, Trương gia sẽ không tiếp tục nội đấu sao? Quyền vị treo lơ lửng, tất cả những ai có tư cách chạm đến quyền vị này chỉ sợ cũng sẽ động tâm tư, không chịu bỏ qua cơ hội tốt đẹp này có thể khiến mình từ đó đổi đời. Đến lúc đó, lưỡi dao sắc bén nội đấu của Trương gia chỉ sợ cũng biến thành "cái chết của Trương Tề Sơn": tất cả những người có chí với vị trí chưởng môn Trương gia, đều có thể dùng chuyện "Trương Tề Sơn gặp phải mưu sát" này để công kích đối thủ. Cảnh tượng lúc đó, chậc, Chu Nghị thật sự là nghĩ cũng không dám nghĩ tới. Vậy nhưng quá náo nhiệt rồi! "Đúng vậy." Lữ Bình bên kia điện thoại ngữ khí bình thản, "Năm đó khi sư phụ ta nghe Trương lão gia tử nói chuyện này, cũng đưa ra nghi vấn giống như ngài, nói chuyện này phải ở lúc Trương Tề Sơn bị người khác gây khó dễ, khó mà chống đỡ, từ đó Trương gia lâm vào vũng bùn nội đấu sâu sắc, có khả năng từ đó mà phân liệt tan rã thì mới làm, nhưng Trương Tề Sơn chết vào lúc này, cục diện chẳng phải là càng thêm hỗn loạn, Trương gia chẳng phải là lại càng dễ đi đến kết cục phân liệt tan rã sao?" "Trương lão gia tử lại nói, hắn đã chuẩn bị một người được chọn, nếu như tất cả thuận lợi, người này đến lúc đó có thể ổn định Trương gia, khiến Trương gia không có Trương Tề Sơn không đến mức lâm vào hỗn loạn động loạn bên trong." Nghe đến đây, Chu Nghị khẽ thở dài một tiếng, nhìn về phía Trương Huyền Vũ đang ngồi bên giường. Đáp án của Lữ Bình đã vô cùng sống động. Trương Huyền Vũ khẽ xoa trán. Trong điện thoại, tiếng nói bình thản đến mức không có bất kỳ biến động nào của Lữ Bình truyền ra: "Trương lão gia tử nói, nếu như ngày sau thật sự làm chuyện này, vậy thì sau khi đã làm chuyện này, hãy liên hệ cháu gái hắn đã trưởng thành, Trương Huyền Vũ." "Nàng có năng lực làm vài việc, khiến Trương gia đi lên quỹ đạo đúng."
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
.
 
Trở lên đầu trang