Công Tố Viên Hàn Quốc

Chương 62 : Kế sách của Jang Tae-soo

Người đăng: chien92_tn

Ngày đăng: 22:10 01-07-2025

.
Chương 62: Kế sách của Jang Tae-soo Sau khi Jang Tae-soo tiễn Oh Ji-hoon đi. Nhìn những bằng chứng mà Oh Ji-hoon mang đến, Tae-soo không khỏi cảm thán. Người có tiền quả nhiên là thần thông quảng đại! Hôm đó, anh chỉ nói vài câu, chỉ cho Oh Ji-hoon một con đường sáng khác. Không ngờ sau khi về, tên nhóc này lại thuyết phục được thân chủ của mình, thật sự đã giải quyết được vụ việc. Nhưng, Na Jeong-tae không biết đâu nhỉ, hiện tại Jang Tae-soo và hắn lại đang ở thế đối đầu! Jang Tae-soo nhìn tập bằng chứng này, sau đó lặng lẽ quay người, lấy ra hồ sơ vụ án Na Dong-hui trước đó từ két sắt. Hồ sơ này ban đầu được gửi đến tay anh cùng với sáu hồ sơ vụ án lái xe khi say rượu khác. Lúc đó, Jang Tae-soo cảm thấy nếu cứ giao hồ sơ này cho thẩm phán thì có lẽ quá đáng tiếc. Thế là anh lặng lẽ giữ lại hồ sơ này, khóa nó vào két sắt. Âm thầm chờ đợi hồ sơ này "chín muồi" như kim chi và thịt bò Hàn Quốc. Cho đến khi đợi được thời điểm thích hợp mới lấy ra! Và bây giờ, hồ sơ này dường như đã có đất dụng võ. Còn anh cần một người, một người thích hợp, để giao hồ sơ này cho người có thể sử dụng nó một cách đúng đắn. Jang Tae-soo suy nghĩ một chút, cảm thấy người này nên là Ha Jin-won. Thế là Jang Tae-soo lấy chiếc điện thoại 2G ra, rồi lặng lẽ gửi tin nhắn cho Ha Jin-won, hẹn anh ta gặp mặt tối nay tại quán thịt nướng ở quận Seocho. Sau khi gửi tin nhắn, khoảng một phút sau, điện thoại nhận được câu trả lời xác nhận từ đối phương. Thế là Jang Tae-soo lặng lẽ đứng dậy, bỏ những bằng chứng bổ sung mà Oh Ji-hoon đưa cho anh, cùng với những tài liệu đã chuẩn bị trước đó, vào cặp công văn của mình. Sau đó anh nhìn đồng hồ trên tường, đợi đến gần cuối giờ làm việc thì cầm áo khoác và cặp công văn lên, rồi một mình rời khỏi Văn phòng Công tố Trung ương Seoul. Trên đường đi, Jang Tae-soo tiện tay vẫy một chiếc taxi. Sau đó liền đi thẳng đến quán thịt nướng đó. Khi anh đến nơi, trước tiên anh xuống xe cách đó vài ngã tư, sau đó cẩn thận đi bộ đến quán. Khi anh đẩy cửa bước vào, vừa mới vào nhà, anh đã thấy Hwang Dong-hoon ngồi ở đó, giống như lần trước, dùng kẹp gắp một miếng thịt ba chỉ lớn đặt lên than hồng để nướng. "Công tố viên có vẻ đến hơi muộn, nhưng đúng lúc, thịt cũng sắp chín rồi, mời anh ngồi xuống nếm thử đi!" "Sao cậu cũng đến đây? Tôi nhớ là tôi gọi điện cho đàn em của cậu mà!" "À!" Nghe câu nói này, Hwang Dong-hoon đột nhiên đứng dậy, đấm một cú vào mặt Ha Jin-won. Ha Jin-won bị sự thay đổi đột ngột này làm cho bất ngờ không kịp trở tay. Chỉ thấy anh ta loạng choạng lùi lại một bước, sau đó ôm mặt, lặng lẽ cúi đầu, như thể mình đã làm sai điều gì đó, tạ lỗi với Hwang Dong-hoon. "Sau này có chuyện gì, công tố viên cứ dặn dò tôi là được! Vì tôi mới là đàn em của anh mà! Còn đàn em của tôi, xin anh cứ coi như không quen biết họ, vì họ chỉ có thể làm những gì tôi giao!" "Aish... cậu nghĩ bây giờ tiền của chúng ta đã an toàn vào túi rồi sao? Bài phát biểu của Na Jeong-tae trên TV hôm nay, chẳng lẽ cậu không xem sao? Aish... vậy mà còn có tâm trạng tính toán những chuyện này!" "Rất xin lỗi, tôi chỉ sợ anh quên mất, người hợp tác với anh là tôi mà!" "Thôi được rồi, vì cậu đã đến rồi, vậy nói với cậu cũng như nhau thôi! Bây giờ kế hoạch đã đến thời điểm then chốt, chúng ta không thể để Na Jeong-tae và công đoàn can thiệp như vậy nữa! Nhưng hắn ta lại có điểm yếu trong tay tôi!" Jang Tae-soo vừa nói vừa kéo ghế ra ngồi xuống. Hwang Dong-hoon thấy vậy, vội vàng mở rượu soju rót đầy một ly cho anh. Tae-soo thấy không lạ gì, nâng ly rượu lên uống cạn. Sau đó mới mở cặp công văn, lấy ra tài liệu mà anh mang từ Văn phòng Công tố Trung ương Seoul đến. "Đây là hồ sơ vụ án tôi tình cờ có được trước đây. Con trai của Na Jeong-tae, Na Dong-hui, cách đây không lâu đã bị cảnh sát bắt vì lái xe khi say rượu, nhưng hắn ta chỉ ở trong đồn cảnh sát một ngày thì đã được luật sư đưa đi! Theo lý mà nói, chuyện này không thành vấn đề lớn, mặc dù theo quy định của pháp luật, tội mà hắn phạm phải có thể bị phạt tù tối đa ba năm, nhưng tôi tin với thực lực của nghị sĩ Na, thằng nhóc này một ngày tù cũng không phải ngồi! Cho nên vụ án này tôi đã không dễ dàng giao nộp!" "Nhưng sau đó, luật sư của hắn đã tìm đến tôi, hy vọng tôi có thể xử lý nhẹ nhàng. Tôi lúc đó nghĩ đây có lẽ là một cơ hội tốt, dù sao nếu chỉ là lái xe khi say rượu, thì dùng làm bằng chứng uy hiếp nghị sĩ Na cũng quá nhỏ nhặt! Cho nên, tôi đã khuyến khích luật sư của hắn, giúp hắn bổ sung thêm vài loại bằng chứng, bây giờ những bằng chứng này đều nằm trong tay tôi!" "Bằng chứng bổ sung?" "Đúng vậy! Tội danh lái xe khi say rượu trước đây dù thế nào cũng không thể tẩy trắng được! Nhưng nếu thật sự muốn tẩy trắng, cũng không phải là không có cách nào, chỉ cần chứng minh mình uống rượu trong tình trạng không biết, và không biết lúc đó cảnh sát đang kiểm tra nồng độ cồn, còn tưởng đối phương muốn làm việc gì khác là được!" "Khoan đã, tôi vẫn chưa hiểu lắm! Cậu dạy họ như vậy, họ không phải có thể được tuyên trắng án sao! Vậy cậu giữ những thứ này còn ý nghĩa gì nữa chứ?" "Chẳng lẽ cậu quên lời tôi vừa nói sao? Tội danh lái xe khi say rượu chẳng là gì cả, làm chứng giả mới nghiêm trọng hơn! Hơn nữa, nếu lợi dụng thân phận nghị sĩ để uy hiếp cảnh sát hoặc nhân viên nhà hàng, sửa đổi lời khai, từ đó ảnh hưởng đến sự công bằng của tư pháp thì sao? Chuyện đó không phải càng nghiêm trọng hơn sao?" Hwang Dong-hoon nghe câu này, không khỏi hít một hơi khí lạnh. Anh ta thật sự không thể ngờ, Jang Tae-soo lại giăng bẫy cho Na Jeong-tae ở đây. Đúng vậy! Tội danh lái xe khi say rượu dù có nghiêm trọng đến mấy cũng chỉ là do Na Dong-hui gây ra. Nhưng sửa đổi bằng chứng, nếu không có sự giúp đỡ của nghị sĩ Na, thì ai có thể làm được chứ? Một khi có người vạch trần chuyện này, e rằng chuyện của Na Jeong-tae sẽ lớn chuyện rồi. Hwang Dong-hoon nghĩ đến đây, không khỏi cảm thấy sống lưng lạnh toát. Lần đầu tiên trong đời anh ta cảm thấy, hợp tác với một công tố viên thật sự quá đáng sợ. "Phần còn lại phải trông cậy vào cậu rồi, cậu cần giúp tôi làm một việc! Tìm cách khéo léo giao hai bằng chứng giả này cho người có thể sử dụng chúng một cách thích hợp!" "Ai, anh muốn tôi giao bằng chứng cho ai?" "Cậu không đọc báo sao? Cậu biết bộ phận chính trị của báo Chosun Ilbo chứ? Các phóng viên ở đó chuyên theo dõi các điểm nóng chính trị trong nước, và Na Jeong-tae mấy năm nay danh tiếng luôn tốt, rất nhiều người đều cho rằng, sớm muộn gì hắn cũng sẽ vào nội các, có khi lần bầu cử tới sẽ trở thành bộ trưởng! Cậu nghĩ lúc này, nếu phóng viên nắm được manh mối tin tức về việc hắn sửa đổi bằng chứng để con trai thoát tội, thì các phóng viên sẽ làm gì?" "Chuyện này..." "Đừng sợ, không cần cung cấp bằng chứng quá chi tiết, chỉ cần gợi ý một chút là được rồi. Tôi nghĩ họ sẽ có cách tự điều tra ra sự thật!"
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
.
 
Trở lên đầu trang