Ollie cảm thấy hơi khó chịu khi quan sát Question làm việc. Anh không phải là người hay ghen tuông. Hoặc ít nhất là anh cố gắng không như vậy. Dinah có thói quen chê anh về những chuyện kiểu như thế này, và anh đang nỗ lực kiềm chế nó. Nhưng anh không cảm thấy ghen tị về thể hình, ví tiền, hay bất cứ điều gì khác mà thường khiến đàn ông cảm thấy thiếu tự tin. Anh chắc chắn mình vượt trội hơn Question trên tất cả các phương diện đó. Ollie cảm thấy khó chịu vì Question đang làm cho chiếc máy tính thực hiện những điều mà Ollie thậm chí không biết là có thể. Điều này càng làm anh cảm thấy thất vọng, vì anh đã tham gia thiết kế các hệ thống và giao diện người dùng. Các máy tính trong Hall of Justice chủ yếu là sản phẩm từ một trong các công ty con về công nghệ của Tập Đoàn Queen. Công ty của gia đình anh. Được rồi, mạng lưới có một số linh kiện ngoài hành tinh được lắp vào. Thêm vào đó, Teddy* và Mike* đã thực hiện một số chỉnh sửa riêng của họ, và một số phần cứng được hợp tác thiết kế với LexCorp. Dù sao Lex cũng là một trong những nhà tài trợ chính của Liên Minh. Nhưng kiến trúc cơ bản đã được đội ngũ Queen thiết kế và cài đặt. Ollie nghĩ rằng anh biết tất cả các thủ thuật có thể rút ra từ giao diện Queen. Nhưng Question lại có một quả cầu hologram xung quanh mình, mỗi màn hình phẳng hai chiều đều hiển thị một giao diện khác nhau. Và hơn thế nữa, anh ta còn gõ trên hai bàn phím, mỗi tay một cái. Trong khi vẫn tiếp tục cuộc trò chuyện qua điện thoại. Điều tồi tệ nhất là, tên vô mặt đó lại làm mọi thứ trông thật dễ dàng. Một ánh sáng nhấp nháy trên một trong các màn hình, báo hiệu rằng người ở đầu dây bên kia đang nói. Không có video, chỉ có âm thanh, nhưng Ollie tưởng tượng rằng người phụ nữ ấy cũng có vẻ mặt khó chịu. Rõ ràng, Ollie không phải là người duy nhất cảm thấy khó chịu với Question. "Tôi vẫn giữ nguyên ý kiến của mình," Harleen Quinzel nói. Ít nhất, đó là tên hiển thị dưới trình theo dõi cuộc gọi, kèm theo một loạt các chữ cái viết tắt và vị trí hiện tại của cô - Arkham Asylum, Gotham City. "Cô đã nói rằng anh ta đã phục hồi được phần lớn," Question nói, giọng trầm. "Không còn là mối đe dọa đối với xã hội. Một chẩn đoán thú vị, xét theo những sự kiện gần đây." "Anh ta không phải vậy," Quinzel cắt ngang, giọng cô trở nên căng thẳng. "Anh ta không phải! Anh ta không còn là Joker nữa! Anh ta không có bất kỳ dấu hiệu hành vi bất thường nào, không… " "Báo cáo của cô cho thấy," Question ngắt lời, "rằng trong buổi trị liệu gần đây nhất, ông Napier vẫn tiếp tục khẳng định rằng trong sự nghiệp tội phạm của mình, anh ta bị ngăn cản bởi một 'Batman'. Một người hùng, đôi khi hoạt động cùng những người đồng hành tên là 'Robin', 'Batgirl', và một số bí danh khác." "Những người không tồn tại, vâng, vâng," Quinzel càu nhàu. "Chúng ta đã nói về điều này rồi. Anh ta đang thoát khỏi những năm tháng… niềm tin sai lầm, suy nghĩ mơ hồ. Nhưng anh ta đang thoát ra khỏi nó! Anh ta đã thoát ra khỏi đó." "Đúng vậy," Question nói. "Tuy nhiên, bệnh nhân của cô đã trốn khỏi Arkham Asylum. Và cho đến nay, anh ta đang tránh tất cả các nỗ lực truy tìm." "Anh ta bị bối rối," Quinzel bắt đầu. "Anh ta… " "Anh ta không thể vừa bối rối lại vừa tỉnh táo," Question khẳng định, không hề lay chuyển. "A là A. B là B. Chúng ta phải giả định rằng Jack Napier vẫn là Joker. Điều này có nghĩa là, một lần nữa, Joker lại đang ngoài vòng pháp luật." Quinzel rít lên một cái gì đó mà Ollie không nghe rõ. Nhưng hệ thống máy tính trong Hall of Justice đã phiên dịch từ ngữ lạ lùng đó, có vẻ như là một từ chửi thề tiếng Yiddish. "Nếu cô không thể làm sáng tỏ tình huống này," Question nói, "cuộc trò chuyện này kết thúc tại đây. Chúc buổi chiều tốt lành, bác sĩ." "Ừ, thế đi," Quinzel trả lời. Trước khi cuộc gọi kết thúc, Ollie tưởng mình nghe thấy bác sĩ lẩm bẩm thêm hai từ nữa. Máy tính không phụ đề chúng, nhưng Ollie không cần phải dịch cũng có thể nhận ra cụm từ 'thằng khốn'. *Ted Kord - Blue Beetle *Michael Holt - Mister Terrific