Ollie thích nghĩ mình là một người tốt bụng. Nhưng anh cũng biết rõ rằng không phải ai cũng đồng ý với ý kiến đó. Anh llaf người có nhiều khịa cạnh khác nhau, đó là vấn đề. Anh có những gương mặt khác nhau, những chiếc mặt nạ khác nhau. Có Oliver Queen, tay chơi tỷ phú, nhà công nghiệp, nhà từ thiện, thành viên của những câu lạc bộ thượng lưu, và người tổ chức những bữa tiệc tuyệt nhất ở Star City. Rồi có Green Arrow, anh hùng mặc trang phục của Star City, xạ thủ cừ khôi nhất thế giới - và trong vòng hai mươi tư giờ tới, cũng là lãnh đạo tạm thời của Justice League. Cả hai con người đó đều lạc quan, vui vẻ, và phóng khoáng. Nhưng còn một gương mặt khác của Ollie, gương mặt mà anh mang khi là Oliver Queen, Chủ tịch và Giám đốc điều hành của Queen Industries. Gương mặt anh buộc phải đeo khi bước vào phòng họp. Anh đang mang gương mặt đó, dù anh đang mặc trang phục màu xanh Lincoln thay vì bộ vest đên trang trọng thường ngày. Là Green Arrow, Ollie ăn mặc chẳng khác gì Robin Hood. Nhưng anh chắc chắn không cảm thấy giống một người vui vẻ. "Anh đang nói với tôi," Ollie gầm gừ, "rằng đây là đoạn phim duy nhất chúng ta có? Cùng thứ rác rưởi mà tất cả các đài truyền hình đang phát? Thứ đang nhận hàng triệu lượt xem trên LexVid?" Question không có vẻ gì bận tâm, ngay cả khi Ollie sử dụng giọng CEO giận dữ ở âm lượng cao nhất của mình. "Thật đáng kinh ngạc," Question nói, "rằng có bất kỳ đoạn phim nào được ghi lại. Nếu các camera an ninh không bắt được cảnh đánh nhau, thì..." "Đánh nhau?" Ollie lắc đầu. "Đó không phải là một trận đánh nhau. Đó là một nỗi nhục nhã." "Anh nghĩ," Question nói, "rằng Joker đã biến Superman thành trò cười." "Đúng," Ollie nghiến răng. "Tôi nghĩ vậy. Vì mọi người đang nói thế. Nên sự thật là vậy. Điều đó có nghĩa là chúng ta có vấn đề." Question không có vẻ bị thuyết phục. "Superman có khả năng quản lý hình ảnh truyền thông của mình." "Chắc rồi," Ollie nói. "Anh ấy có đội ngũ cho việc đó. Chúng ta là Justice League, không phải nhóm PR của anh ấy. Vấn đề không phải ở đó. Vấn đề là mớ hỗn độn này sẽ lan rộng." Question nhìn Ollie chằm chằm, không chút biểu cảm, rõ ràng không hiểu ý anh muốn ám chỉ điều gì. Ollie đưa tay lên xoa mặt. "Anh chưa từng thấy Superman tức giận? Tin tôi đi, anh không muốn thấy điều đó đâu." "Đã ghi nhận," Question đáp. Ollie tập trung lại vào đoạn video chất lượng kém. Question đã dùng máy tính ở Hall of Justice để phóng to và cải thiện chất lượng, nhưng công nghệ vẫn chỉ là công nghệ, không phải phép thuật. Nhóm nghiên cứu tại Queen R&D đang hợp tác với LexCorp phát triển một hệ thống máy tính tăng cường với ma thuật dựa trên công nghệ của New God. Nhưng dự án đó vẫn đang ở giai đoạn đầu. "Giá mà anh ấy mang camera gắn trên người," Ollie nói, "mọi chuyện sẽ dễ dàng hơn biết bao." Question nghiêng đầu. "Anh muốn bảo Superman đeo camera?" Ollie nhăn mặt. "Chúa ơi, không." "Vậy thì phân tích ở mức này là điều tốt nhất chúng ta có thể làm," Question nói. Ollie thở dài một cách bực bội, như giữa tiếng rít và tiếng ho. "Được rồi. Anh có gì nào?" Question giơ tay đeo găng lên màn hình lớn. Anh ra hiệu, và các hình ảnh bắt đầu chuyển động. Góc quay không thuận lợi, không có âm thanh. Cũng không có màu sắc. Nhưng cảnh Superman hạ xuống khung hình thì không thể nhầm lẫn được, với chiếc áo choàng bay phấp phới quanh anh. Superman dừng lại một chút, nhìn quanh mặt tiền cửa hàng bị tàn phá và chiếc xe gặp nạn. Rồi Superman biến mất. Hình ảnh thay đổi, chuyển sang một góc quay khác. Trong khung hình mới, một người đàn ông gầy gò đang chạy, luồn lách qua các giá trưng bày… trông giống như thiết bị khúc côn cầu. Gậy, miếng đệm, và những món đồ linh tinh khác. Đây là một cửa hàng đồ thể thao. Superman xuất hiện trước mặt người đang chạy, chắn ngang lối đi. Rồi anh di chuyển lần nữa, biến thành một vệt mờ mà camera không thể bắt kịp. "Anh ấy đấm hắn ta, ngay đó," Ollie nhận xét, cau mày. "Và Joker, làm sao? Chịu được cú đấm đó?" "Không hẳn," Question nói, tạm dừng video. "Anh có thể thấy, Joker bị đánh ngã, và bay ra sau." Trên màn hình chiếu, hình bóng gầy gò của Joker bị đóng băng một cách vụng về khi đang ở giữa không trung, trong quá trình va vào bức tường đầy xe đạp leo núi và thiết bị đi xe đạp. "Đúng," Ollie đồng ý. "Nhưng hắn ta còn nguyên vẹn. Không bị xé làm đôi. Supes không hề kiềm chế cú đấm đó." Question lắc đầu. "Lực mà Superman sử dụng chỉ là một phần nhỏ so với sức mạnh tối đa đã được ghi nhận của anh ấy." "Anh biết ý tôi mà," Ollie nói. "Đó không phải loại lực anh ấy thường dùng với những con người bình thường dễ tổn thương. Đó là lực anh ấy dùng với các người có siêu năng lực. Nhưng Joker vẫn đứng dậy." "Hắn ta đứng dậy," Question xác nhận, tiếp tục video. Ollie cau mày. Có thể Joker bị thương. Nhưng nếu có, thì hắn ta cũng không hề biểu lộ điều đó. Hình ảnh mờ nhòe của Joker gỡ mình ra khỏi những chiếc xe đạp bị đổ, ném và đá chúng sang một bên. "Đợi đã, dừng," Ollie ra lệnh, nâng cao giọng. "Dừng lại." Question lập tức làm theo. Ollie chỉ tay vào đoạn video. "Đó, quanh người hắn là gì vậy? Một lớp chắn năng lượng, hay khiên quán tính Terminan?" "Có khả năng," Question nói. "Tuy nhiên, phân tích độc lập cho rằng nó có khả năng là một biến thể của thiết bị của Theodore Knight*." Ollie nhìn Question chằm chằm. "Phân tích độc lập?" Question gật đầu. "Bình luận trên LexVid. Tôi có thể chỉ anh các luồng thảo luận liên quan." Ollie nheo mắt. "Anh đọc bình luận à?" "Tôi đọc mọi thứ," Question đáp. *Theodore Knight – Starman