Thẩm Phán America (Thẩm Phán Mỹ Lợi Kiên)

Chương 157 : Các người mang xe tăng, còn tôi - mang tương lai! (Cầu phiếu tháng)

Người đăng: chien92_tn

Ngày đăng: 21:10 16-08-2025

.
Chương 157: Các người mang xe tăng, còn tôi - mang tương lai! (Cầu phiếu tháng) Trên nóc xe bọc thép. Ethan Hunt chỉ ló đầu ra, nhíu chặt mày, ánh mắt nhanh chóng quét qua chiến trường hỗn loạn. Hai nhóm… không, ba nhóm… chết tiệt, anh ta nhất thời không đếm xuể rốt cuộc có bao nhiêu thế lực đang hỗn chiến ở đây. Nhưng đám người ở phía sau cùng có huy hiệu “CTU” sáng choang trên ngực đặc biệt nổi bật, người của Cục chống khủng bố lúc nào cũng khoa trương như vậy, sợ người khác không biết thân phận của họ. Ethan nghiến răng, rơi vào thế tiến thoái lưỡng nan. Để đảm bảo an toàn cho bom nano, không thể dùng pháo kích La Hạ và nhóm của hắn, chỉ có thể vây chặn là chính, nhưng còn CTU… Dù sao cũng là cơ quan chấp pháp Liên bang, nếu thực sự tiêu diệt hết bọn họ ở đây, rắc rối sau đó e rằng sẽ giống như quả cầu tuyết, càng lăn càng lớn. “Đoàng, đoàng, đoàng!” Chưa kịp để Ethan cân nhắc, các đặc vụ của Cục chống khủng bố đã không màng đến gì nữa, nổ súng truy đuổi, đạn gào thét bay qua đội hình xe bọc thép, nhắm thẳng vào nhóm của La Hạ. “Tướng quân?” Người phụ tá hạ giọng hỏi ý kiến, ánh mắt đầy vẻ nghi hoặc. Ethan nheo mắt suy nghĩ một lát, đột nhiên giơ tay làm một cử chỉ dứt khoát: “Tập trung chặn đám người cầm vali. Thực hiện pháo kích răn đe đối với đám người mặc quân phục chính quy kia, chỉ cần khống chế họ ở ngoài khoảng cách an toàn là được.” Nghe lệnh này, các sĩ quan xung quanh trao đổi một cái nhìn bối rối. Họ quá hiểu thái độ của vị Tướng quân nhà mình đối với người Mỹ, sự kiềm chế như vậy hôm nay thực sự có chút bất thường. Theo lệnh được ban ra, hỏa lực pháo binh dày đặc ngay lập tức phong tỏa đường rút lui của đội La Hạ. Những đặc vụ Cục chống khủng bố đang cố gắng bao vây bị sóng xung kích của vụ nổ hất tung, những quả đạn pháo liên tiếp nổ trên bãi đất trống phía trước, làm tung lên bụi đất khắp trời, tạo thành một rào cản hỏa lực khó vượt qua. “Mẹ kiếp! Bọn châu Âu chết tiệt!” Đặc vụ số 7 nghiến răng nguyền rủa, quay sang Shaw: “Người của DHS (Cục An ninh Nội địa) vẫn chưa đến sao?” “Chưa ạ.” Shaw dán người vào thân cây để tránh, luồng khí của vụ nổ làm rối tung mái tóc đuôi ngựa được buộc cẩn thận của cô: “Không chỉ người của DHS mà đến giờ vẫn chưa thấy mặt, ngay cả nhóm tinh nhuệ mà CIA nói sẽ phái đến cũng không có tin tức gì. Anh nói xem có phải chúng ta bị bọn họ gài bẫy rồi không? Tại sao đến giờ vẫn luôn là Cục chống khủng bố chúng ta xông pha?” Số 7 không trả lời ngay. Hắn nhìn chằm chằm vào những cú bắn pháo chính xác cách đó trăm mét, ánh mắt dần trở nên lạnh lẽo: “Cứ kệ đã, tất cả các con đường rút lui xung quanh đã bị phong tỏa chưa?” “Ngoài bến tàu, các con đường chính đều nằm trong tầm kiểm soát của chúng ta.” Shaw nhanh chóng nhớ lại và trả lời. “Chia thành hai đội, Shaw cô ở lại đây canh gác, tôi dẫn đội đi phong tỏa bến tàu.” Số 7 lập tức dẫn hơn chục thuộc hạ đi vòng qua khu vực bị pháo kích, lao nhanh đến bến tàu quân sự cách đó vài dặm. Còn về việc tại sao quân đội Slovakia chỉ dám pháo kích răn đe, hắn lười suy nghĩ. Chắc là sau khi bị bắn hạ mấy chiếc trực thăng, bọn châu Âu này đã biết điều hơn, không dám đắc tội với người Mỹ nữa. Nhìn bóng lưng số 7 đi xa, Shaw không khỏi cau mày. Tên này thực sự nghĩ rằng La Hạ và bọn họ có thể thoát khỏi sự bao vây của đội quân xe bọc thép ư? Lúc này, Ethan đang quan sát từ xa, thấy người của Cục chống khủng bố không còn truy đuổi nữa, trong lòng cũng thầm thở phào nhẹ nhõm. Đối với kẻ thù, anh sẽ không có bất kỳ lòng trắc ẩn nào, nhưng nếu là người cùng phe, anh vẫn sẽ chừa lại một chút đường sống. Anh dứt khoát ra hiệu, chiếc xe bọc thép dưới chân lập tức gầm lên khởi động, dẫn đầu dòng lũ thép bao vây nhóm của La Hạ. La Hạ đang chạy trốn, dán mắt vào đội hình xe tăng và xe bọc thép đang áp sát cách đó vài trăm mét. Mặc dù đối phương tạm thời không dùng pháo kích, nhưng với tốc độ di chuyển hết tốc lực của xe bọc thép, chẳng bao lâu nữa họ sẽ bị vây kín, đến lúc đó chắc chắn sẽ phải chết. Hắn nhanh chóng quét mắt qua đội hình bao vây của các xe chiến đấu, đột nhiên nắm lấy vai Harry Hart: “Có súng phóng lựu không?!” “Cái gì?” Harry trợn mắt khó tin: “Cậu nghĩ tôi là loại người sẽ mang theo súng phóng lựu bên mình sao?!” “…” La Hạ quay sang nhìn Ilsa và Smith, cả hai đều bất lực lắc đầu. Ilsa đột nhiên nghĩ đến điều gì, vội vàng hỏi: “Anh không định dùng bom nano chứ…” “Đúng vậy, nhưng đáng tiếc là đám đặc vụ các người ra ngoài, đến một thiết bị phóng ra hồn cũng không mang theo!” La Hạ nghiến răng chửi rủa, đồng thời nhìn về phía bến tàu cách đó vài cây số, muốn chạy thoát dưới sự truy đuổi của xe bọc thép, gần như là không thể. Hay là, dùng hai quả bom làm mồi nhử trước, rồi… “Cái này có thể dùng làm súng phóng lựu được không?” Đặc vụ Johnny lông mày rậm từ nãy đến giờ vẫn im lặng, đột nhiên giơ tay lên, lấy ra một khẩu súng pháo hiệu màu đỏ từ trong ngực: “Mặc dù cỡ nòng hơi nhỏ, nhưng chắc có thể nhét vừa.” “Súng pháo hiệu?” Ilsa khó hiểu nhìn anh ta: “Anh ra ngoài ngay cả súng cũng quên mang, lại mang theo súng pháo hiệu?!” “Tôi bắn súng kém, không bắn trúng người.” Johnny nhún vai một cách hiển nhiên: “Nhưng súng pháo hiệu chỉ cần bắn lên trời là được, tôi cũng phải có cách để cầu cứu chứ.” “…Thôi được.” Ilsa câm nín. Mặc dù tên này có vẻ hơi điên, nhưng vào thời khắc mấu chốt lại luôn có ích. La Hạ giật lấy khẩu súng pháo hiệu, quay lưng về phía mọi người, đưa vali lên ngực và nhanh chóng thao tác. Rất nhanh, một đầu đạn phát ra ánh sáng xanh kỳ lạ, dài khoảng hai lòng bàn tay, được lấy ra. Phần đầu đạn được niêm phong bằng thủy tinh chứa chất lỏng màu xanh lá cây, chính là bom nano mà nhiều thế lực thèm khát – Bên trong chứa đầy những con bọ nano có thể nuốt chửng mọi kim loại và tự nhân bản vô hạn! “Mẹ kiếp…” La Hạ nhanh chóng lấy pháo hiệu trong súng ra, sau đó nhét vừa khít đầu đạn bọ nano vào buồng đạn. Hắn nheo mắt, nhìn đội hình xe tăng và xe bọc thép đang dần tạo thành vòng vây phía trước, đột nhiên nhếch mép: “Mấy người có biết trong phim lúc này nhân vật chính sẽ nói gì không?” Harry, Smith và Ilsa nhìn nhau, không hẹn mà cùng thốt ra: “Chào người bạn nhỏ của tao?” “Giáng sinh vui vẻ, đồ khốn kiếp!?” “Thử né phát này xem?” Từng câu thoại kinh điển trong phim tuôn ra từ miệng họ, ngay cả bản thân họ cũng không hiểu tại sao trong thời khắc sinh tử này lại nhớ đến những câu đó. Nhưng nhìn La Hạ cầm khẩu súng pháo hiệu theo tư thế chiến đấu chuẩn mực, lại có một cảm giác thư giãn kỳ quái và hoang đường. “Các người mang xe tăng, còn tôi – mang tương lai?” Đặc vụ Johnny, người nãy giờ không nói gì, đột nhiên nhướng mày nhìn La Hạ. Câu nói này khiến La Hạ, người vẫn đang rối rắm với câu thoại, mắt sáng lên, khóe miệng nở một nụ cười đầy ngông cuồng: “Yeah… Đây chính là câu thoại tôi cần!” Lời chưa dứt, La Hạ đột nhiên quay người lại, giơ khẩu súng pháo hiệu màu đỏ ngang tầm mắt, nhắm vào chiếc xe tăng chiến đấu chủ lực T-72 đã lọt vào tầm bắn, gào lên một cách khản tiếng: “Các người mang xe tăng, còn tôi mang tương lai!!!” “Xùy!” Bóp cò. Đầu đạn màu xanh lá cây lao ra dưới lực đẩy của khí nén! “Bùm!” Đầu đạn trúng chính xác chiếc xe tăng đầu tiên, kính chống đạn vỡ tan trong cú va chạm, thiết bị đánh lửa hóa học bên trong ngay lập tức được kích hoạt, giải phóng hoàn toàn đàn bọ nano! Trong ánh mắt kinh hoàng của tất cả mọi người, vô số bọ nano cơ học gần như không thể nhìn thấy bằng mắt thường bắt đầu lan rộng. Con quái vật thép nặng 46 tấn, được làm hoàn toàn bằng thép bọc thép composite, lại tan chảy nhanh chóng như bơ gặp dao nóng! Chỉ trong ba giây ngắn ngủi, ba người lính xe tăng đã ngã xuống đất một cách thảm hại, khẩu súng trường tấn công trong tay họ cũng biến mất dưới sự ăn mòn của bọ nano! “Chết tiệt!” La Hạ thấy vậy liền chửi thề một tiếng. Hắn vốn tưởng những con bọ nano này có thể ăn cả người lẫn kim loại, bây giờ xem ra dường như chỉ có tác dụng với kim loại! Nhưng điều rợn tóc gáy hơn là, đàn bọ nano ban đầu khó nhận biết bằng mắt thường, sau khi nuốt chửng một chiếc xe tăng, số lượng của chúng đã tăng lên theo cấp số nhân, lúc này đã lan rộng ra xung quanh như một cơn bão cát. Từng chiếc xe bọc thép, xe tăng còn chưa kịp phản ứng, đã bị đàn bọ nano màu xám bạc bao phủ hoàn toàn. Điều đáng sợ nhất là, tốc độ nuốt chửng của những con bọ này không ngừng tăng lên – ban đầu cần ba giây để nuốt chửng một chiếc xe tăng, nhưng với số lượng tăng theo cấp số nhân, tốc độ nuốt chửng đã nhanh đến mức mắt thường khó có thể nắm bắt được! “Ôi – chết tiệt!” Ilsa trợn tròn mắt, không tự chủ được mà văng tục. Bây giờ cô mới thực sự hiểu tại sao cấp trên lại ra lệnh phải ngăn chặn bằng mọi giá không để bom nano rơi vào tay kẻ địch. Khác với La Hạ, người chỉ nghĩ đến việc giết thêm vài người để kiếm điểm chính nghĩa, Ilsa, Harry, Smith, và cả Shaw ở phía xa đều nhận ra một cách rõ ràng: một khi loại vũ khí này được đưa vào chiến chiến, hậu quả sẽ không thể tưởng tượng được. Không, thậm chí không cần phải ra chiến trường, chỉ cần một đặc vụ mang theo vài quả này trà trộn vào một nhà máy quân sự, là có thể gây ra hậu quả thảm khốc, khiến toàn bộ hệ thống quân sự bị tê liệt! “Quá khủng khiếp…” Chỉ trong mười giây ngắn ngủi, tất cả các xe chiến đấu bằng thép trước mặt họ đã hoàn toàn biến thành một đống phế liệu, ngay cả vũ khí của những người lính cũng biến thành vụn sắt, tất cả mọi người bây giờ đều trở thành những con cừu đang chờ bị giết, tay không tấc sắt! Ilsa nắm chặt tay, thầm thề phải mang món đồ này về Đại Anh. “La Hạ, chúng ta có thể nói chuyện lại, anh cứ ra giá…” Cô quay đầu lại, chuẩn bị thành tâm nói chuyện với La Hạ, nhưng phát hiện La Hạ đã biến mất! Tên điên này ngay lập tức chạy như điên ngay khi nổ súng xong, lợi dụng lúc mọi người còn đang sốc, đã chạy xa mấy trăm mét! “Ba quả…” La Hạ không nghe thấy tiếng gọi phía sau, trong đầu chỉ đang tính toán làm thế nào để tận dụng tối đa những quả bom nano còn lại! “Cầu Cổng Vàng một quả! Sau đó là cầu Brooklyn… À phải rồi, sao có thể quên Tượng Nữ thần Tự do, biểu tượng của tinh thần Mỹ chứ! Ha ha ha…” Nghĩ đến vẻ mặt hoảng sợ của đám người trong Nhà Trắng, La Hạ không nhịn được mà nhếch mép cười. “Chỉ tiếc là Nhà Trắng không làm bằng kim loại, chết tiệt.” Hắn chạy như bay, rất nhanh đã đến bến tàu quân sự mà Ilsa nói. Hắn không hề có hứng thú với chiếc thuyền cao tốc mà đối phương giấu ở đó, bến tàu này thiếu gì thì thiếu, nhưng không thiếu thuyền cao tốc! “Đoàng, đoàng, đoàng, đoàng!” Hắn giơ khẩu súng tiểu liên trước ngực lên, dứt khoát giải quyết mấy người lính gần đó, rồi lao về phía một chiếc thuyền cao tốc quân sự. Chỉ cần lao vào sông Danube, sau đó liên lạc với Harold để đón bằng trực thăng, mọi chuyện sẽ thành công. Tuy nhiên, một cảnh tượng quen thuộc lại tái diễn. “Xùy… Ầm!” Vài quả rocket đột nhiên gào thét bay đến từ bầu trời đêm, ngay lập tức biến tất cả thuyền trên bến tàu thành đống đổ nát đang cháy! La Hạ mạnh mẽ ngẩng đầu lên, chỉ thấy trên bầu trời vốn trống rỗng, một chiếc máy bay chiến đấu màu bạc từ từ hiện hình như một bóng ma. Máy bay chiến đấu tàng hình?! Có thể tàng hình đến mức này sao?! Hắn theo bản năng lùi lại vài bước, thậm chí còn chuẩn bị ôm vali nhảy thẳng xuống sông. Nhưng ngoài dự đoán, chiếc máy bay chiến đấu không tiếp tục tấn công hắn. Cửa khoang máy bay nhanh chóng đóng mở, dường như đã thả thứ gì đó xuống. Ngay khi La Hạ đang băn khoăn, tai hắn đột nhiên khẽ động, lập tức giơ tay lên che đầu. “Bốp!” Một cú va chạm nặng nề khiến hắn loạng choạng lùi lại vài bước. La Hạ cảnh giác nhìn xung quanh, vẻ mặt trở nên cực kỳ nghiêm trọng: “Người… tàng hình?”
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
.
 
Trở lên đầu trang