Ba Người Vợ Của Tôi Đều Là Ma Cà Rồng Xinh Đẹp

Chương 21 : Những Người Bạn Và Khoảnh Khắc Bình Yên

Người đăng: iceman2002

Ngày đăng: 00:00 19-10-2025

.
Tôi nhìn người phụ nữ là em gái của bạn tôi. Cô ấy có mái tóc trắng muốt, đôi mắt xanh biếc, thân hình mảnh mai với làn da như thiếu máu; cô ấy không nhợt nhạt như tôi, mà giống người bạch tạng hơn. Và, cô ấy cũng sinh ra với tình trạng này, cô ấy còn cao tới 180 cm nữa. Vì không có sắc tố da nên da của cô rất nhạy cảm với ánh nắng mặt trời và vì thế, cô hiếm khi rời khỏi cửa hàng hoặc nhà và chỉ ra ngoài vào ban đêm. Tên cô ấy là Leona Elizabeth Lykos. Thông thường, tôi sẽ nghi ngờ cô ấy là ma cà rồng, nhưng không phải, tôi biết điều đó vì tôi đã thấy cô ấy ăn thức ăn bình thường và tôi biết ma cà rồng không thể ăn thức ăn nào khác ngoài máu. Mặc dù đôi khi Violet quên mất điều đó và muốn học nấu ăn cùng mẹ tôi, tôi nghĩ cô bé chỉ đang hào hứng thôi? Tôi bước tới chỗ con mèo của mình và bắt đầu vuốt ve nó, và như thường lệ, nó bắt đầu kêu gừ gừ một cách thỏa mãn, sau đó nó nằm xuống quầy và dang rộng chân như thể muốn tôi vuốt ve bụng nó. Leona tiến lại gần tôi và tôi cũng thấy Andrew đang bước đi, ngồi trên ghế cách xa quầy, có vẻ như anh ấy đang đợi tôi. Tôi nghĩ anh ấy không muốn nói chuyện với Leona chăng? Vâng, tôi không phán xét anh ấy, những gì anh ấy đã làm trong quá khứ chắc hẳn đã làm tổn thương Leona, vì vậy, anh ấy chỉ đang quan tâm thôi. "Sao con mèo của anh lại đối xử với anh như vậy? Khi tôi cố vuốt ve nó, nó lại gầm gừ với tôi." Leona nói với vẻ hờn dỗi rồi dừng lại và nhìn tôi như thể đang đánh giá tôi, tôi cảm thấy cô ấy nhìn tôi từ trên xuống dưới. "Vậy thì nó là mèo của tôi à?" Tôi nói. "Meo!" Zack kêu meo lên đồng ý. "Anh đã thay đổi..." Leona nói khi nhìn tôi... "Ừ, em cũng vậy," tôi thành thật nói. Dù sao thì tôi cũng thấy da cô ấy đẹp hơn trước, chắc việc sống cách ly cũng giúp ích cho cô ấy nhỉ? "..." Leona vẫn im lặng, và tôi thấy cô ấy vẫn tiếp tục nhìn chằm chằm vào tôi. Tôi nhìn cô ấy với vẻ bối rối; Tôi biết mình đã thay đổi, nhưng cô ấy có cần phải nhìn chằm chằm vào tôi như thể đang nhìn một loài động vật quý hiếm không? "Ừm, sức khỏe của Zack thế nào rồi?" Đột nhiên, cô ấy ngừng nhìn chằm chằm vào tôi và nhìn Zack, "Anh ấy ổn." "Thật sao? Nhưng trước đó nó kêu meo meo nhiều lắm." Tôi nhớ là tôi không thể ngủ được vì nó cứ kêu meo meo như thể nó sắp chết hay gì đó. "...à, anh ấy đang thèm khát" "...Hả?" Tôi nhìn Zack, thấy con mèo mập mạp lông xù đang nhìn tôi với vẻ thỏa mãn, tôi thấy nó dễ thương quá nên bắt đầu vuốt ve nó nhiều hơn. "Ý anh là nó đang động dục à?" "Meo, Meo!" Anh ta kêu gừ một cách thỏa mãn. "Ừ. Vì thế mà nó kêu meo meo nhiều lắm, anh không nghĩ đến việc triệt sản nó sao? Vì anh là bạn thuở nhỏ của tôi, tôi sẽ trả giá hậu hĩnh." Zack đột nhiên đứng dậy khỏi quầy và nhìn Leona với ánh mắt như thể anh đang nhìn kẻ thù lớn nhất của mình, anh thậm chí còn gầm gừ một chút. "Anh ấy không thích ý tưởng đó lắm." Tôi cười khúc khích khi nhìn Leona, người đang nhìn Zack với vẻ mặt kinh ngạc. "Anh ấy rất thông minh." Cô khen anh. "Vâng," tôi gật đầu rồi trả lời câu hỏi của cô ấy, "Tôi sẽ không thiến anh ấy, xét cho cùng, là một người đàn ông, tôi hiểu Zack; anh ấy vẫn muốn có con, đúng không? Bạn?" "Meo." Zack kêu meo meo như thể đồng ý, rồi nó nhảy lên áo tôi, từ từ trèo lên áo, qua vai tôi, rồi treo mình trên vai tôi; hồi nhỏ nó hay làm trò này lắm. Suy cho cùng, tôi đã nuôi nó từ khi nó còn rất nhỏ, và không hiểu sao lúc nào nó cũng thích ngồi trên vai tôi. Vì vai tôi rộng hơn trước nên anh ấy có thể dễ dàng tìm được tư thế thoải mái. "Anh ta không phải đang hành động như một con khỉ sao?" Leona nói với vẻ hơi ngạc nhiên. Zack nhìn Leona và bắt đầu gầm gừ với cô, anh thực sự không thích cô, phải không? "Ôi, tôi thấy bị xúc phạm quá; tất cả các loài động vật đều thích tôi, và vì món quà này mà tôi đã tạo ra cửa hàng này. Nhưng tại sao anh ấy lại không thích tôi?! Anh ấy dễ thương quá, tôi muốn ôm anh ấy!" Cô ấy nói với vẻ hờn dỗi. Tôi chỉ cười một chút, thấy biểu cảm của Leona dễ thương quá, định nói gì đó thì nghe thấy: "Ồ? Victor, lâu rồi không gặp." Tôi nhìn về phía cửa hàng. Và ngay sau đó tôi thấy một người đàn ông cao lớn bước vào, anh ta cao 195 cm, có thân hình săn chắc, mái tóc vàng bạch kim và đôi mắt xanh giống Leona; anh ta là anh trai của Leona. Edward Jonathan Lykos, anh ấy cũng là huấn luyện viên cá nhân cũ của tôi. Trước đây, anh ấy làm huấn luyện viên thể hình, nhưng đột nhiên anh ấy quyết định đổi việc và hiện đang sở hữu một quán bar. Ông ấy cũng là người đã từng dạy võ cho tôi, mặc dù tôi không học được nhiều vì thể lực hạn chế, tôi chỉ học cách tự vệ. Những kỹ thuật như đá vào chỗ nhạy cảm nhất của đàn ông, dùng súng điện... Nghĩ lại thì, đây là bài tập dành cho phụ nữ yếu đuối, phải không? "Này Ed, anh vẫn tỏa sáng dưới ánh mặt trời khi anh đi trên phố chứ?" "Hừ. Quên cái trò đùa nhạt nhẽo này đi được không? Vì bộ phim ma cà rồng đó mà tất cả Edward trên hành tinh này giờ đều phải chịu đựng trò đùa đó." Anh ta nói với vẻ khó chịu. Tôi cười một chút rồi nói: "Tôi đùa thôi, mọi việc thế nào rồi?" "Không sao đâu, tôi đã xây xong khu vực giải trí cho quán bar rồi, cô có thể đến đó nếu muốn, nhớ là tôi chỉ mở cửa vào ban đêm thôi nhé." Anh nói rồi đóng cửa lại và đi về phía quầy. "Tôi hiểu rồi, tôi sẽ ghé thăm vào lúc nào đó." "Anh ơi, anh đã hoàn thành đơn hàng em yêu cầu chưa?" Leona hỏi. "Đúng vậy, đó là một việc dễ dàng." "Tốt," Leona gật đầu hài lòng và đi ra đón một khách hàng vừa bước vào cửa hàng. Tôi thấy Andrew đang tiến lại gần, rồi anh ấy nói: "Này, Ed. Cậu khỏe không?" "Tôi ổn mà," Edward nhìn Andrew, "Chị gái tôi vẫn còn giận anh à?" "Vâng... Thật lòng mà nói, tôi không biết người phụ nữ đó là bạn duy nhất của cô ấy, nếu biết thì tôi đã không tiếp cận cô ấy." Andrew nói với vẻ mặt hối lỗi. Trước đây, Leona từng bị bắt nạt vì ngoại hình của mình và vì cô ấy luôn chơi với Andrew, một cậu bé dễ thương, và người bạn khác của tôi là Fred, nên cô ấy thường xuyên bị các cô gái ở trường ghét bỏ. Cô ấy cũng từng chơi với tôi, nhưng tôi gần như chẳng là gì với đám con gái ở trường. Suy cho cùng, tôi gầy gò và trông ốm yếu lắm, tôi nghĩ mình hợp với Leona cũng vì những điểm tương đồng này. May mắn thay, anh trai cô ấy chưa bao giờ để tình trạng bắt nạt leo thang, vì lúc đó anh ấy là cựu chiến binh, và anh ấy đã bảo vệ em gái mình hết lòng. Anh ấy thậm chí còn đánh một học sinh làm em gái mình bị thương... Làm sao tôi có thể nói rằng tôi rất kính trọng anh ấy; anh ấy không quan tâm họ là nam hay nữ, nắm đấm của anh ấy thực sự bình đẳng giới... Mặc dù vụ việc này từng là một vấn đề lớn trong quá khứ, ông ấy đã suýt bị bắt, may mắn thay ông ấy có sự ủng hộ của mẹ tôi, một luật sư nổi tiếng; nếu không có mẹ tôi và cha ông ấy, một giáo viên tại trường trong quá khứ, thì giờ ông ấy đã phải ngồi tù. Mặt tốt của câu chuyện này là nạn bắt nạt đã không còn xảy ra nữa, sau cùng, các cô gái đều sợ Edward. Nhưng không phải lúc nào cũng tốt đẹp, vì sự việc này, Leona không thể kết bạn được ở gần khu vực cô sống và người bạn duy nhất cô từng hẹn hò là Andrew. Và Andrew đã lừa dối bạn của Leona để quan hệ với một người phụ nữ lớn tuổi hơn... Vì thế, Leona tức giận với Andrew. "Cậu không cần phải lo lắng quá đâu, rồi sẽ có ngày cô ấy tha thứ cho cậu thôi, dù sao thì hai người cũng là bạn tốt mà," Edward nói với nụ cười dịu dàng. "Ồ, đừng nói dối nữa, tôi hiểu cô ta rõ như anh vậy, tôi biết cô ta độc ác mà," Andrew nói. "Đúng vậy." Edward gật đầu đồng ý. "Meo." Zack cũng kêu meo lên thể hiện sự đồng tình. Edward nhìn Zack một lúc, rồi nhìn tôi. "Ừm, con lớn rồi à?" "Anh mới để ý à, anh bạn?" Leona phục vụ xong khách hàng lên tiếng, lúc này trong cửa hàng không còn khách nào nên cô có thể tham gia vào cuộc trò chuyện một cách tích cực hơn. "Ồ, làm sao tôi biết được nhỉ? Anh ấy luôn là người thấp nhất nhóm." "Ồ," tôi làm một cử chỉ như thể tôi đang bị một mũi tên xuyên qua tim. "Anh ơi, anh không cần phải thô lỗ thế!" "Không sao đâu, tôi cũng biết là mình thấp, tôi còn thấp hơn cả Leona..." Tôi nói với vẻ hơi chán nản. "Ừm, cơ bắp của cậu cũng rõ nét đấy, làm sao cậu có được cơ bắp đó vậy?" Anh tò mò hỏi. "Ừ, tôi đã làm theo chương trình đào tạo của anh và một số video trên mạng." Những lời nói dối ngày càng trở nên vô lý hơn theo thời gian, rõ ràng là họ đáng ngờ, họ chỉ không hỏi quá nhiều vì họ tôn trọng quyền riêng tư của tôi. "Ồ, anh không dùng steroid phải không?" "Tất nhiên là không, tôi biết nó ảnh hưởng thế nào đến cơ thể", tôi trả lời. Tôi nhấc Zack khỏi vai và đặt nó lên quầy, rồi ngừng vuốt ve. Zack kêu meo meo với tôi vẻ khó chịu, nhưng tôi lờ nó đi, nó khịt mũi vài giây rồi bắt đầu đi quanh quán. "Hừm" Đột nhiên, Edward đưa tay lên cằm và nhìn tôi: "Cậu vẫn còn bị bắt nạt à?" Anh hỏi với giọng điệu bình thản. Leona và Andrew nhìn tôi, Leona trông lo lắng, còn Andrew thì trông giận dữ. "Tôi không còn bị bắt nạt nữa, tôi đã giải quyết xong tình huống đó ngày hôm qua rồi", tôi nói với nụ cười tươi trên môi. Tôi thấy cơ thể Leona hơi run lên, còn Andrew chỉ nhìn tôi. "Tôi nghe nói anh đã đấu với hắn bằng một trận bóng rổ," Edward nói. "Tôi nghe nói anh đã nhảy từ giữa sân và úp rổ." Anh ta tiếp tục nói trong khi nhìn tôi với ánh mắt nghi ngờ. "..." Tôi im lặng, dù sao thì tôi cũng không cố ý che giấu sự thay đổi trên cơ thể mình, tôi cũng không muốn che giấu. "Được rồi, không cần phải cảm thấy áp lực đâu, chúng ta đều có những bí mật muốn che giấu, tôi chỉ buồn vì anh không muốn chúng ta dính líu vào chuyện này thôi," Edward nói với một nụ cười nhẹ nhàng. "Đúng vậy! Tôi muốn đánh tên khốn đó!" Andrew nói. "Đúng vậy, bắt nạt là không thể tha thứ được", Leona nói. Tôi nhìn Andrew, "Tôi rất cảm kích vì các anh quan tâm đến tôi, nhưng các anh hiểu tôi mà, phải không?" Tôi nhìn bạn bè với nụ cười rạng rỡ trên môi: "Luan là của tôi! Chỉ của tôi thôi! Tôi sẽ không để bất kỳ ai xen vào chuyện này, anh ta là người đã làm tổn thương tôi và sỉ nhục mẹ tôi; mối hận này chỉ có tôi mới có thể rửa sạch, đây là danh dự của tôi!" Chỉ có tôi mới được phép giẫm đạp lên Luan, nếu không tôi sẽ không thỏa mãn. Bạn bè tôi có thể gọi tôi là kẻ ngốc, hay kẻ ngốc nghếch, nhưng tôi không quan tâm; tôi sẽ không để kẻ thù của mình bị tiêu diệt bởi bất kỳ ai khác ngoài tôi! "Haiz, tôi hiểu anh, anh có lòng tự trọng của một người đàn ông và tôi tôn trọng điều đó nhưng đừng quá đáng, được không? Tôi không muốn thấy anh bị bắt," Edward nói và khuyên tôi. "Thật vậy, nếu anh bị bắt, xin hãy biết rằng tôi có kế hoạch để anh trốn sang Brazil, mặc dù kế hoạch đó vẫn đang được thực hiện", Andrew nói. "Các người là đồ ngốc! Sao không giúp anh ấy đi!?" Leona gần như hét lên. Andrew và Edward nhìn Leona. Edward nói, "Anh ấy không yêu cầu giúp đỡ, và tôi tôn trọng lòng tự trọng của anh ấy, là một người đàn ông, tôi có thể hiểu được cảm xúc của anh ấy." Andrew nói, "Victor là bạn tôi, và cậu ấy biết giới hạn của mình, nếu cậu ấy cần giúp đỡ, cậu ấy biết cậu ấy có thể trông cậy vào chúng tôi; nếu cậu ấy không yêu cầu giúp đỡ, tôi sẽ không can thiệp." "...Các người chỉ là lũ ngốc!" Leona khịt mũi. "Anh sẽ không hiểu đâu," Edward nói và Andrew gật đầu. "Vâng, vâng. Tôi không hiểu vì tôi là phụ nữ, đúng không?" Leona nói một cách cáu kỉnh. "Sai rồi, cậu không hiểu tại sao vì cậu chưa bao giờ cố gắng đánh lại những kẻ bắt nạt cậu," Edward nói với giọng cứng rắn. "Tôi yếu hơn, và họ-" Leona cố nói điều gì đó, nhưng Edward đã ngắt lời cô: "Cậu biết là tôi không nói về chuyện đó... Chấp nhận bị bắt nạt và chống lại nó khác nhau rất nhiều. Thái độ cậu đối phó với việc bị bắt nạt mới là điều quan trọng, cậu chưa bao giờ quyết định nhờ giúp đỡ, và cậu cũng chưa bao giờ nói về chuyện đó! Cậu chỉ im lặng chịu đựng thôi!" Edward nói, giọng hơi cao. "..." Leona nhìn anh trai mình với vẻ kinh ngạc. Ông thở dài và nói, "Không giống như anh, Victor không bao giờ chấp nhận việc bị bắt nạt và đã cảnh báo chúng tôi về những gì đang xảy ra với anh ấy, và anh ấy nói với chúng tôi rằng anh ấy sẽ giải quyết vấn đề bằng cách nào đó." "Thật vậy," Andrew tiếp tục phớt lờ ánh mắt của Leona: "Mặc dù chúng tôi tin tưởng Victor, nhưng chúng tôi luôn để ý đến những điều không hay có thể xảy ra, chúng tôi tôn trọng lòng tự trọng và quyết định của Victor, nhưng điều đó không có nghĩa là chúng tôi đứng yên khi bạn mình bị đánh bại," Anh ấy nói và mỉm cười, có vẻ như họ đã làm điều gì đó mà tôi không biết. Tôi thực sự có những người bạn tốt... Tôi nghĩ với nụ cười hạnh phúc trên môi, khi thấy vẻ mặt buồn bã của Leona, tôi nói, "Đừng nghĩ về điều đó quá nhiều, Leona." "Hả?" "Mỗi người đều có cách xử lý tình huống khác nhau, tôi khác bạn, và bạn cũng khác anh trai bạn. Bạn không cần phải cố gắng quá mức." Tôi đến gần Leona và xoa đầu cô ấy một chút: "Em cứ làm theo ý mình nhé? Nếu cần giúp gì, em có thể nhờ anh, anh trai em, Andrew và Fred." "Ừm," Leona cúi đầu, và tôi thấy mặt cô ấy hơi đỏ. Vì da cô ấy rất trắng, nên vẻ ngượng ngùng hiện rõ... Chết tiệt, tôi không nên làm thế này, tôi cần phải kiểm soát bàn tay này; tôi đã quá quen với việc vuốt ve đầu phụ nữ rồi. Tôi nhìn Edward và thấy ánh mắt khát máu của anh ta, anh ta đang cảnh báo tôi về mật mã! Tôi nhanh chóng lùi ra xa Leona, trong giây lát tôi thấy cô ấy bĩu môi khi nhìn chằm chằm vào anh trai mình với vẻ khó chịu. "Hahaha, Victor lúc nào cũng giỏi ăn nói," Andrew cười khúc khích, rồi tiếp tục, "Ồ, tôi nghe nói anh ấy đã kết hôn rồi." "...Hả?" Leona và Edward nhìn tôi với vẻ kinh ngạc.
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
.
 
Trở lên đầu trang